From b68624da0ec4da51722e39f9adf275725ee3a29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 15 Sep 2014 15:24:53 -0700 Subject: FIX INTL-151 translation for Viewer Set41 for viewer-release-nui-login in 9 languages --- indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 109 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 082febd709..24b58327aa 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -296,6 +296,75 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Verbindungsabbruch wird getestet + + Verbinden mit Flickr... + + + Posten... + + + Flickr-Verbindung wird getrennt... + + + Problem beim Verbinden mit Flickr + + + Problem beim Posten auf Flickr + + + Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung + + + Verbinden mit Twitter... + + + Posten... + + + Twitter-Verbindung wird getrennt... + + + Problem beim Verbinden mit Twitter + + + Problem beim Posten auf Twitter + + + Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung + + + Schwarzweiß + + + Farben der Siebziger Jahre + + + Intensiv + + + Zeitungspapier + + + Sepia + + + Spotlight + + + Video + + + Autokontrast + + + Blendenfleck + + + Miniatur + + + Spielzeugkamera + Person @@ -847,6 +916,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Textur verwenden + + Zum Einrasten Mauscursor + + + über Lineal bewegen + Wird geladen... @@ -937,15 +1012,15 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Kamerasteuerung + + Sie teleportieren + Nicht verbunden (Sie) - - Sie teleportieren - Bei einem Erlebnis mitmachen @@ -1267,8 +1342,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar. - keines - + Einkäufe aus dem Marktplatz erscheinen hier. Sie können diese dann zur Verwendung in Ihr Inventar ziehen. @@ -1327,6 +1401,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Landmarken öffnen + + keines + @@ -4027,6 +4104,12 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Objekte aus dem Inventar hier her ziehen + + Sie haben auf Flickr gepostet. + + + Sie haben auf Twitter gepostet. + (IM-Session nicht vorhanden) @@ -4483,6 +4566,9 @@ Missbrauchsbericht [AMOUNT] US$ + + Gruppenverbannung + Mitgliedschaft @@ -4905,6 +4991,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Ziele + + Facebook + + + Flickr + Gesten @@ -4953,6 +5045,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Sprechen + + Twitter + Kamerasteuerungen @@ -4983,6 +5078,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Ziele von Interesse + + Auf Facebook posten + + + Auf Flickr hochladen + Gesten für Ihren Avatar @@ -5031,6 +5132,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Über Ihr Mikrofon mit Leuten in der Nähe sprechen + + Twitter + Kamerawinkel ändern -- cgit v1.2.3 From ee1e13ddec23c2b2ec69a6e7b1f7282eeb723b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Wed, 24 Sep 2014 12:31:42 -0700 Subject: FIX INTL-151 re-committed translation for Viewer Set41; this brings back missing translation after the last merge --- indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 102 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 102 insertions(+) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml index 95657ba14e..d4ce7b3fc3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml @@ -335,6 +335,75 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Verbindungsabbruch wird getestet + + Verbinden mit Flickr... + + + Posten... + + + Flickr-Verbindung wird getrennt... + + + Problem beim Verbinden mit Flickr + + + Problem beim Posten auf Flickr + + + Problem beim Trennen der Flickr-Verbindung + + + Verbinden mit Twitter... + + + Posten... + + + Twitter-Verbindung wird getrennt... + + + Problem beim Verbinden mit Twitter + + + Problem beim Posten auf Twitter + + + Problem beim Trennen der Twitter-Verbindung + + + Schwarzweiß + + + Farben der Siebziger Jahre + + + Intensiv + + + Zeitungspapier + + + Sepia + + + Spotlight + + + Video + + + Autokontrast + + + Blendenfleck + + + Miniatur + + + Spielzeugkamera + Person @@ -886,6 +955,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden. Textur verwenden + + Zum Einrasten Mauscursor + + + über Lineal bewegen + Wird geladen... @@ -4083,6 +4158,12 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_ Objekte aus dem Inventar hier her ziehen + + Sie haben auf Flickr gepostet. + + + Sie haben auf Twitter gepostet. + (IM-Session nicht vorhanden) @@ -4539,6 +4620,9 @@ Missbrauchsbericht [AMOUNT] US$ + + Gruppenverbannung + Mitgliedschaft @@ -4961,6 +5045,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Ziele + + Facebook + + + Flickr + Gesten @@ -5009,6 +5099,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Sprechen + + Twitter + Kamerasteuerungen @@ -5039,6 +5132,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Ziele von Interesse + + Auf Facebook posten + + + Auf Flickr hochladen + Gesten für Ihren Avatar @@ -5087,6 +5186,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen Über Ihr Mikrofon mit Leuten in der Nähe sprechen + + Twitter + Kamerawinkel ändern -- cgit v1.2.3