From cec8d8b3e649d6cf946e427730793260f2c6296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:56:21 -0700
Subject: FIX INTL-58 set25, light set4 translation for 6 languages

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index ed38267466..e1c9ad0e5c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1192,6 +1192,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.
 	</string>
+	<string name="InventoryInboxNoItems">
+		Objekte, die auf dem Marktplatz gekauft wurden, werden hierher geliefert.
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItems">
+		Objekte hierher ziehen, um Sie in Ihrer Marktplatz-Storefront zum Verkauf anzubieten.
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value=" (kein Transferieren)"/>
 	<string name="no_modify" value=" (kein Bearbeiten)"/>
 	<string name="no_copy" value=" (kein Kopieren)"/>
@@ -1322,6 +1328,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="InvFolder All">
 		Alle
 	</string>
+	<string name="no_attachments">
+		Keine Anhänge getragen
+	</string>
 	<string name="Buy">
 		Kaufen
 	</string>
@@ -1657,6 +1666,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="IMTeen">
 		Teen
 	</string>
+	<string name="Anyone">
+		jeder
+	</string>
 	<string name="RegionInfoError">
 		Fehler
 	</string>
@@ -1879,6 +1891,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="Public">
 		Öffentlich
 	</string>
+	<string name="LocalSettings">
+		Lokale Einstellungen
+	</string>
+	<string name="RegionSettings">
+		Regionseinstellungen
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Klicks: [TELEPORT] teleportieren, [MAP] Karte, [PROFILE] Profil
 	</string>
@@ -3724,6 +3742,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 	<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
 		Generelle Region
 	</string>
+	<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
+		Avatare sichtbar; Chat außerhalb dieser Parzelle gestattet
+	</string>
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
 		[APP_NAME] Aktualisierung
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 1e9d7e8cd047306afff3e170bf1d5e0e8a27488a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim ProductEngine <vsavchuk@productengine.com>
Date: Fri, 5 Aug 2011 17:17:05 +0300
Subject: STORM-1309 WIP Appended a space after the colon in "Last modified:".

It seems to have been mistakenly omitted by translators.
---
 indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index e1c9ad0e5c..5cfec6446b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Für diesen Grundbesitz liegt kein Vertrag vor. Das Land auf diesem Grundbesitz wird vom Grundbesitzer und nicht von Linden Lab verkauft.  Für Informationen zum Verkauf setzen Sie sich bitte mit dem Grundbesitzer in Verbindung.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Zuletzt geändert:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Zuletzt geändert: "/>
 	<string name="none_text" value=" (keiner) "/>
 	<string name="never_text" value=" (nie) "/>
 	<string name="GroupOwned">
-- 
cgit v1.2.3