From 9fe4f490790beadcd4c37f04d7fd12968f34d994 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 4 Mar 2010 11:11:44 -0800
Subject: cycle6 DE JA xlation; beta 4 DE linguistic fix

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
index b01db30c82..96a86ed85d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_sound.xml
@@ -13,9 +13,12 @@
 	<check_box label="Aktiviert" name="enable_voice_check"/>
 	<check_box label="Automatische Wiedergabe zulassen" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Hier aktivieren, um Medien automatisch wiederzugeben." value="wahr"/>
 	<check_box label="Medien, die an andere Avatare angehängt sind, wiedergeben." name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Diese Option deaktivieren, um Medien für andere Avataren, die sich in der Nähe befinden, auszublenden." value="wahr"/>
-	<text name="Listen from">
+	<text name="voice_chat_settings">
 		Voice-Chat-Einstellungen
 	</text>
+	<text name="Listen from">
+		Zuhören von:
+	</text>
 	<radio_group name="ear_location">
 		<radio_item label="Kameraposition" name="0"/>
 		<radio_item label="Avatarposition" name="1"/>
-- 
cgit v1.2.3