From 785aa25ad4a7bd4ede8538dc0f547ebb0b46582e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Wed, 15 Feb 2012 16:15:18 -0800 Subject: FIX INTL-92 8-language translation for set30 --- .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 53 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 43 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index a34b938a7a..b69bb197c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. - Ihnen fehlt die Berechtigung zum Kopieren dieses Artikels in die Händler-Outbox. Möchten Sie wirklich den folgenden Artikel verschieben? - [ITEM_NAME] - + Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere dieser Artikel in die Händler-Outbox zu kopieren. Sie können sie verschieben oder zurücklassen. + + + + Für jeden Artikel, den Sie in die oberste Ebene Ihrer Händler-Outbox übertragen haben, wurde ein neuer Ordner erstellt. + + + + Erfolg + +Alle Ordner wurden erfolgreich an den Marktplatz übertragen. + + + + Einige Ordner wurden nicht übertragen + +Beim Übertragen bestimmter Ordner an den Marktplatz ist ein Fehler aufgetreten. Diese Ordner befinden sich noch in Ihrer Händler-Outbox. + +Weitere Informationen finden Sie im [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] Fehlerprotokoll]. + - - Marktplatz-Upload abgeschlossen. - + + Übertragung fehlgeschlagen + +Aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers wurden keine Ordner an den Marktplatz übertragen. Versuchen Sie es später erneut. + - - Marktplatz-Upload mit Fehlern abgeschlossen. Korrigieren Sie die Fehler in Ihrer Outbox und versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! - + + Marktplatzinitialisierung fehlgeschlagen + +Marktplatzinitialisierung aufgrund eines System- oder Netzwerkfehlers fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut. + Der Text für ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut. @@ -1448,7 +1469,7 @@ Zur Installation des Updates muss [APP_NAME] neu gestartet werden. - Sie sind Mitglied der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink>. + Sie sind gegenwärtig Mitglied der Gruppe <nolink>[GROUP]</nolink>. Diese Gruppe verlassen? @@ -2828,6 +2849,18 @@ Details finden Sie in der Protokolldatei. für folgende Einwohner freigeben: +[RESIDENTS] + + + + Es kann nur jeweils ein Ordner geteilt werden. + +Möchten Sie wirklich die folgenden Artikel: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +mit den folgenden Einwohnern teilen: + [RESIDENTS] -- cgit v1.2.3 From 080c9faf5e4129b17803f3abca12f9376ea5332a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Tue, 24 Apr 2012 11:51:45 -0700 Subject: FIX INTL-96 Viewer translation for Set31 --- indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index b69bb197c8..ac068fcd4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -677,7 +677,7 @@ Erwartet wurde [VALIDS] Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE] - Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. + Der Bulk-Upload von BVH-Animationsdateien wird zurzeit von [APP_NAME] nicht unterstützt. Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] @@ -2644,16 +2644,16 @@ Anfrage gestatten? „<nolink>[TITLE]</nolink>“ von [NAME] [MESSAGE]
-