From 926c5b82873d22121ecab04f3d8bcf9d057a9002 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Nov 2010 12:57:16 -0800
Subject: CT-633 WIP DE translation for Delta Set19 for Viewer 2.3

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
index a0bd24a69f..92d9bc37c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/inspect_avatar.xml
@@ -10,10 +10,12 @@
 	<string name="Details">
 		[SL_PROFILE]
 	</string>
+	<text name="user_name_small" value="Launische Produktengine mit langem Namen"/>
 	<text name="user_name" value="Grumpity ProductEngine"/>
+	<text name="user_slid" value="james.linden"/>
 	<text name="user_subtitle" value="11 Monate und 3 Tage alt"/>
 	<text name="user_details">
-		Dies ist meine Beschreibung und ich finde sie wirklich gut!
+		Dies ist meine Second Life-Beschreibung und ich finde sie wirklich gut! Meine Beschreibung ist deshalb so lang, weil ich gerne rede.
 	</text>
 	<slider name="volume_slider" tool_tip="Lautstärke" value="0.5"/>
 	<button label="Freund hinzufügen" name="add_friend_btn" width="110"/>
-- 
cgit v1.2.3