From 3f7ed7ef1de1012e3bea719e8042a256deb10ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 26 Jan 2010 14:28:07 -0800
Subject: DEV-43688 cycle3 for DE

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml | 13 +++----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 48887191e0..b2f8cbed45 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -454,12 +454,12 @@
 			<spinner label="Vertikal (V)" name="TexOffsetV"/>
 			<panel name="Add_Media">
 				<text name="media_tex">
-					Medien-URL
+					Medien
 				</text>
 				<button name="add_media" tool_tip="Medien hinzufügen"/>
 				<button name="delete_media" tool_tip="Diese Medien-Textur löschen"/>
 				<button name="edit_media" tool_tip="Diese Medien bearbeiten"/>
-				<button label="Ausrichten" label_selected="Medien angleichen" name="button align"/>
+				<button label="Ausrichten" label_selected="Medien angleichen" name="button align" tool_tip="Medientexturen angleichen (müssen zunächst geladen werden)"/>
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="Inhalt" name="Contents">
@@ -478,14 +478,7 @@
 			Gebiet: [AREA] m².
 		</text>
 		<button label="Über Land" label_selected="Über Land" name="button about land"/>
-		<check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Die Parzellen farblich nach Eigentümtertyp anzeigen 
-
-Grün = Ihr Land 
-Blau = Das Land Ihrer Gruppe 
-Rot = Im Eigentum anderer 
-Geld = Zum Verkauf 
-Lila = Zur Auktion 
-Grau = Öffentlich"/>
+		<check_box label="Eigentümer anzeigen" name="checkbox show owners" tool_tip="Die Parzellen farblich nach Eigentümtertyp anzeigen   Grün = Ihr Land  Blau = Das Land Ihrer Gruppe  Rot = Im Eigentum anderer  Geld = Zum Verkauf  Lila = Zur Auktion  Grau = Öffentlich"/>
 		<text name="label_parcel_modify">
 			Parzelle ändern
 		</text>
-- 
cgit v1.2.3