From 0a984f1920d12373ef31e9e7e62d8ad6024a36b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramzi Linden <ramzi@lindenlab.com>
Date: Wed, 13 Jan 2010 12:25:53 -0800
Subject: DEV-43688 commit new translations - DE, FR, JA cycle2 This adds new,
 raw translations to the viewer; they will not yet be formatted to fit cleanly
 to the user.

---
 .../default/xui/de/floater_preview_gesture.xml     | 122 +++++++++++----------
 1 file changed, 65 insertions(+), 57 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
index d72dceec90..a43c873ecd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
@@ -1,57 +1,65 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gesture_preview">
-	<string name="stop_txt">
-		Stopp
-	</string>
-	<string name="preview_txt">
-		Vorschau
-	</string>
-	<string name="none_text">
-		– Keine –
-	</string>
-	<text name="desc_label">
-		Beschreibung:
-	</text>
-	<text name="trigger_label">
-		Auslöser:
-	</text>
-	<text name="replace_text" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht&apos;s“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt.">
-		Ersetzen mit:
-	</text>
-	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht&apos;s“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt."/>
-	<text name="key_label">
-		Tastenkürzel:
-	</text>
-	<combo_box label="Keine" name="modifier_combo"/>
-	<combo_box label="Keine" name="key_combo"/>
-	<text name="library_label">
-		Bibliothek:
-	</text>
-	<text name="steps_label">
-		Schritte:
-	</text>
-	<scroll_list name="library_list">
-		Animation
-Ton
-Chat
-Warten
-	</scroll_list>
-	<button label="Hinzufügen &gt;&gt;" name="add_btn"/>
-	<button label="Nach oben" name="up_btn"/>
-	<button label="Nach unten" name="down_btn"/>
-	<button label="Entfernen" name="delete_btn"/>
-	<text name="help_label">
-		Alle Schritte erfolgen zur selben
-Zeit, außer Sie fügen Warteschritte
-ein.
-	</text>
-	<radio_group name="animation_trigger_type">
-		<radio_item name="start" label="Start" />
-		<radio_item name="stop" label="Stopp" />
-	</radio_group>
-	<check_box label="bis alle Animationen beendet sind" name="wait_anim_check"/>
-	<check_box label="Zeit in Sekunden" name="wait_time_check"/>
-	<check_box label="Aktiv" name="active_check" tool_tip="Aktive Gesten werden durch Chat-Eingabe ihrer Auslösephrasen oder Drücken von Tastenkürzeln ausgelöst.  Bei doppelten Tastenzuweisungen funktionieren Gesten in der Regel nicht."/>
-	<button label="Vorschau" name="preview_btn"/>
-	<button label="Speichern" name="save_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="gesture_preview">
+	<floater.string name="step_anim">
+		Animation abspielen:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_sound">
+		Sound abspielen:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_chat">
+		Chat sprechen:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="step_wait">
+		Warten:
+	</floater.string>
+	<floater.string name="stop_txt">
+		Stopp
+	</floater.string>
+	<floater.string name="preview_txt">
+		Vorschau
+	</floater.string>
+	<floater.string name="none_text">
+		– Keine –
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Title">
+		Gesten: [NAME]
+	</floater.string>
+	<text name="desc_label">
+		Beschreibung:
+	</text>
+	<text name="trigger_label">
+		Auslöser:
+	</text>
+	<text name="replace_text" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht&apos;s“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt.">
+		Ersetzen mit:
+	</text>
+	<line_editor name="replace_editor" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser „hallo“ durch „wie geht&apos;s“ ersetzen, erscheint im Chat anstelle von „Ich wollte nur hallo sagen“ der Text „Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen“ und die zugehörige Geste wird abgespielt."/>
+	<text name="key_label">
+		Tastenkürzel:
+	</text>
+	<combo_box label="Keine" name="modifier_combo"/>
+	<combo_box label="Keine" name="key_combo"/>
+	<text name="library_label">
+		Bibliothek:
+	</text>
+	<scroll_list name="library_list"/>
+	<button label="Hinzufügen &gt;&gt;" name="add_btn"/>
+	<text name="steps_label">
+		Schritte:
+	</text>
+	<button label="Nach oben" name="up_btn"/>
+	<button label="Nach unten" name="down_btn"/>
+	<button label="Entfernen" name="delete_btn"/>
+	<radio_group name="animation_trigger_type">
+		<radio_item label="Start" name="start"/>
+		<radio_item label="Stopp" name="stop"/>
+	</radio_group>
+	<check_box label="bis alle Animationen beendet sind" name="wait_anim_check"/>
+	<check_box label="Zeit in Sekunden" name="wait_time_check"/>
+	<text name="help_label">
+		Alle Schritte werden gleichzeitig ausgeführt, wenn keine Pausen hinzugefügt wurden.
+	</text>
+	<check_box label="Aktiv" name="active_check" tool_tip="Aktive Gesten werden durch Chat-Eingabe ihrer Auslösephrasen oder Drücken von Tastenkürzeln ausgelöst.  Bei doppelten Tastenzuweisungen funktionieren Gesten in der Regel nicht."/>
+	<button label="Vorschau" name="preview_btn"/>
+	<button label="Speichern" name="save_btn"/>
+</floater>
-- 
cgit v1.2.3