From 0bc3a8f977beb4af2d89c5917aaeca8108a3b376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 11 Oct 2010 18:28:01 -0700
Subject: CT-575 WIP JA DE IT translation for set18

---
 indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
index d4358fa8e9..217a641dec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_map.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 		NW
 	</floater.string>
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
-		[AGENT][REGION](Karte mit Doppelklick öffnen)
+		[REGION](Doppelklicken, um Karte zu öffnen; Umschalt-Taste gedrückt halten und ziehen, um zu schwenken)
 	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		MINI-KARTE
-- 
cgit v1.2.3