From e56bd45f0dbf58ace9cfc5965885521a0740e205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 9 Aug 2010 15:06:26 -0700
Subject: CT-575 WIP PL global edit part 1/2; PL DA set 16 translation for
 2.1.1; FR linguistic

---
 .../default/xui/da/floater_preview_gesture.xml     |  7 +-
 .../skins/default/xui/da/floater_world_map.xml     | 11 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml |  2 +-
 .../newview/skins/default/xui/da/notifications.xml |  9 ++-
 .../skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml   |  2 +-
 .../skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml     | 18 ++---
 .../skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml    | 14 ++--
 .../default/xui/da/panel_preferences_sound.xml     | 10 ++-
 .../default/xui/da/panel_teleport_history.xml      |  3 +-
 .../skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml   | 13 ++--
 indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml     | 89 +++++++++++++++++++++-
 11 files changed, 136 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_gesture.xml
index a26f2f95c9..bd2b194717 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_preview_gesture.xml
@@ -42,7 +42,12 @@
 	<text name="library_label">
 		Type:
 	</text>
-	<scroll_list name="library_list"/>
+	<scroll_list name="library_list">
+		<scroll_list.rows name="action_animation" value="Animation"/>
+		<scroll_list.rows name="action_sound" value="Lyd"/>
+		<scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/>
+		<scroll_list.rows name="action_wait" value="Vent"/>
+	</scroll_list>
 	<button label="Tilføj &gt;&gt;" name="add_btn"/>
 	<text name="steps_label">
 		Trin:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_world_map.xml
index ca18faa0bb..97364e0f9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_world_map.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
 		<text name="land_sale_label">
 			Land til salg
 		</text>
-		<text name="by_owner_label">
-			efter ejer
-		</text>
 		<text name="auction_label">
 			land auktion
 		</text>
+		<text name="by_owner_label">
+			efter ejer
+		</text>
 		<button name="Go Home" tool_tip="Teleportér til min hjemmelokation"/>
 		<text name="Home_label">
 			Hjem
@@ -35,7 +35,7 @@
 		<text name="pg_label">
 			Generelt
 		</text>
-		<check_box name="events_mature_chk"/>
+		<check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/>
 		<text name="events_mature_label">
 			Moderat
 		</text>
@@ -58,6 +58,9 @@
 		<search_editor label="Regioner efter navn" name="location" tool_tip="Indtast navn på en region"/>
 		<button label="Find" name="DoSearch" tool_tip="Led efter region"/>
 		<button name="Clear" tool_tip="Fjern søgelinier og nulstil kort"/>
+		<text name="events_label">
+			Lokation:
+		</text>
 		<button label="Teleport" name="Teleport" tool_tip="Teleportér til valgte sted"/>
 		<button label="Kopiér SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopierer nuværende lokation som SLurl der kan sendes på web."/>
 		<button label="Vis valgte" name="Show Destination" tool_tip="Centrér kortet på valgte lokation"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml
index bb4ee1800a..fa74568c2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/menu_viewer.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
 			<menu_item_call label="Sæt scripts til &quot;Not Running&quot;" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Valg" name="Options">
+			<menu_item_call label="Sæt standard rettigher for upload" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Vis avancerede rettigheder" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Vælg kun egne objekter" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Vis kun flytbare objekter" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -109,7 +110,6 @@
 			<menu_item_call label="Lyd (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 			<menu_item_call label="Animation (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 			<menu_item_call label="Mange (L$[COST] pr. fil)..." name="Bulk Upload"/>
-			<menu_item_call label="Sæt standardværdier for upload rettigheder" name="perm prefs"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Hjælp" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
index 73a42e7fb8..62d9c5a203 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml
@@ -231,7 +231,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsætte?
 		Slet favorit &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt;?
 	</notification>
 	<notification name="DeleteOutfits">
-		Slet det valgte sæt?
+		Slet valgte sæt?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annullér" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CacheWillClear">
@@ -1635,8 +1635,8 @@ Check venligst din netværks- og firewall setup.
 Avatar &apos;[NAME]&apos; forsvandt helt &quot;uploaded&quot;.
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezSelfBakeNotification">
-		( [EXISTENCE] seconds alive )
-Du sendte en [RESOLUTION] tekstur til &apos;[BODYREGION]&apos; efter [TIME] sekunder.
+		( [EXISTENCE] sekunder i live )
+You [ACTION] a [RESOLUTION] baked texture for &apos;[BODYREGION]&apos; after [TIME] seconds.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmLeaveCall">
 		Er du sikker på at du vil forlade dette opkald?
@@ -1660,4 +1660,7 @@ Hvis du bliver ved med at have problemer, besøg venligst [SUPPORT_SITE].
 		Hvis du selv ejer land, kan du benytte det til hjemme lokation.
 Ellers kan du se på verdenskortet og finde steder markeret med &quot;Infohub&quot;.
 	</global>
+	<global name="You died and have been teleported to your home location">
+		Du døde og er blevet teleporteret til din hjemmelokation.
+	</global>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml
index d8e8cb3c2a..0a0b8f5e04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_notices.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ Maksimum er 200 pr. gruppe pr. dag
 	<text name="notice_list_none_found">
 		Ingen fundet
 	</text>
-	<button label="Lav en ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" tool_tip="Lav en ny besked"/>
+	<button label="Ny besked" label_selected="Lav ny besked" name="create_new_notice" tool_tip="Lav en ny besked"/>
 	<button label="Genopfrisk" label_selected="Genopfrisk liste" name="refresh_notices" tool_tip="Genopfrisk beskedliste"/>
 	<panel label="Lav ny besked" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
index 3ab3dd8bf8..ebc773f7ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_group_roles.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
 Vælg flere medlemmer ved at holde Ctrl-tasten nede og
 klik på deres navne.
 			</panel.string>
+			<panel.string name="donation_area">
+				[AREA] m²
+			</panel.string>
 			<filter_editor label="Filtrér medlemmer" name="filter_input"/>
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Medlemsnavn" name="name"/>
@@ -76,21 +79,15 @@ ting i denne gruppe. Der er en bred vifte af rettigheder.
 		<text name="static">
 			Rolle navn
 		</text>
-		<line_editor name="role_name">
-			Ansatte
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_name"/>
 		<text name="static3">
 			Rolle titel
 		</text>
-		<line_editor name="role_title">
-			(venter)
-		</line_editor>
+		<line_editor name="role_title"/>
 		<text name="static2">
 			Beskrivelse
 		</text>
-		<text_editor name="role_description">
-			(venter)
-		</text_editor>
+		<text_editor name="role_description"/>
 		<text name="static4">
 			Tildelte roller
 		</text>
@@ -105,9 +102,6 @@ ting i denne gruppe. Der er en bred vifte af rettigheder.
 		</scroll_list>
 	</panel>
 	<panel name="actions_footer">
-		<text name="static">
-			Beskrivelse
-		</text>
 		<text_editor name="action_description">
 			Denne rettigheder &apos;Udmeld medlemmer fra denne gruppe&apos;. Kun en ejer kan udmelde en anden ejer.
 		</text_editor>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml
index a269e35f4b..b4be70a22a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_nearby_media.xml
@@ -45,25 +45,25 @@
 		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="Stop valgte medie"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="Stop valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
-					<button name="play_btn" tool_tip="Afspil valgte medie"/>
+					<button name="play_btn" tool_tip="Afspil valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="pause">
-					<button name="pause_btn" tool_tip="Pause valgt medie"/>
+					<button name="pause_btn" tool_tip="Pause valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Lydstyrke for valgte medie"/>
+					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Lydstyrke for valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Sluk lyd fra valgte medie"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Sluk lyd for valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom til valgte medie"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="Zoom til valgte media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
-					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Zoom tilbage fra valgte medie"/>
+					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Zoom tilbage fra valgte media"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
index a1b47c3c1f..18cb0e47b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_preferences_sound.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
 	<check_box label="Aktiveret" name="enable_media"/>
 	<slider label="Stemme chat" name="Voice Volume"/>
 	<check_box label="Aktiveret" name="enable_voice_check"/>
-	<check_box label="Tillad media at afspilles automatisk" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Vælg dette for at media afspille automatisk hvis det ønsker det" />
-	<check_box label="Afspil media vedhæftet andre avatarer" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Deaktiver dette for at skjule vedhæftet media for avatarer i nærheden" />
+	<check_box label="Tillad media at afspilles automatisk" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Vælg dette for at media afspille automatisk hvis det ønsker det" value="true"/>
+	<check_box label="Afspil media vedhæftet andre avatarer" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Deaktiver dette for at skjule vedhæftet media for avatarer i nærheden" value="true"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Stemme chat opsætning
 	</text>
@@ -28,6 +28,12 @@
 		<panel.string name="default_text">
 			Standard
 		</panel.string>
+		<panel.string name="default system device">
+			Standard systemenhed
+		</panel.string>
+		<panel.string name="no device">
+			Ingen enheder
+		</panel.string>
 		<text name="Input">
 			Input
 		</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_teleport_history.xml
index 8a01659ffa..e6e78028f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_teleport_history.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_teleport_history.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Teleport History">
 	<accordion name="history_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Fandt du ikke hvad du søgte? Prøv [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Search]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="Teleport historik er tom. Prøv [secondlife:///app/search/places/ Search]."/>
 		<accordion_tab name="today" title="I dag"/>
 		<accordion_tab name="yesterday" title="I går"/>
 		<accordion_tab name="2_days_ago" title="2 dage siden"/>
-		5
 		<accordion_tab name="3_days_ago" title="3 dage siden"/>
 		<accordion_tab name="4_days_ago" title="4 dage siden"/>
 		<accordion_tab name="5_days_ago" title="5 dage siden"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
index b1ec2c44df..2350af8d49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/sidepanel_item_info.xml
@@ -23,8 +23,7 @@
 	</panel.string>
 	<text name="title" value="Profil for genstand"/>
 	<text name="origin" value="(Beholdning)"/>
-	<panel label=""
-           name="item_profile">
+	<panel label="" name="item_profile">
 		<text name="LabelItemNameTitle">
 			Navn:
 		</text>
@@ -40,7 +39,7 @@
 		</text>
 		<button label="Profil..." name="BtnOwner"/>
 		<text name="LabelAcquiredTitle">
-			Erhvervet:
+			Anskaffet:
 		</text>
 		<text name="LabelAcquiredDate"/>
 		<panel name="perms_inv">
@@ -49,21 +48,21 @@
 			</text>
 			<check_box label="Redigere" name="CheckOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Give væk" name="CheckOwnerTransfer"/>
+			<check_box label="Overfør" name="CheckOwnerTransfer"/>
 			<text name="AnyoneLabel">
-				Enhver:
+				Alle:
 			</text>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckEveryoneCopy"/>
 			<text name="GroupLabel">
 				Gruppe:
 			</text>
-			<check_box label="Dele" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Tillad alle medlemmer i den aktive gruppe at dele dine &apos;redigere&apos; rettigheder for dette objekt. Du skal dedikere for at åbne for rolle begrænsninger."/>
+			<check_box label="Del" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Giver alle medlemmer adgang til at give gruppen ret til at ændre rettigheder for dette objekt. Du skal dedikere for at åbne for rolle begrænsninger."/>
 			<text name="NextOwnerLabel">
 				Næste ejer:
 			</text>
 			<check_box label="Redigere" name="CheckNextOwnerModify"/>
 			<check_box label="Kopiere" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-			<check_box label="Give væk" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give væk eller sælge dette objekt"/>
+			<check_box label="Overføre" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Næste ejer kan give væk eller sælge dette objekt"/>
 		</panel>
 		<check_box label="Til salg" name="CheckPurchase"/>
 		<combo_box name="combobox sale copy">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index 9b33ca6f0d..3152661fd4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -642,6 +642,9 @@
 	<string name="worldmap_offline">
 		Offline
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[AREA] m² L$[PRICE]
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		Ingen fundet.
 	</string>
@@ -1031,6 +1034,7 @@
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Stop Animation :   "/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Start Animation :   "/>
 	<string name="Wave" value=" Vink "/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Ingen"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" Hej, avatar! "/>
 	<string name="ViewAllGestures" value=" Se alle &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Få mere &gt;&gt;"/>
@@ -1113,12 +1117,12 @@
 	<string name="InvFolder Favorite">
 		Favoritter
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Favoritter
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Nuværende sæt
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Start sæt
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Mine sæt
 	</string>
@@ -1438,6 +1442,7 @@
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Opsummering for denne uge, begyndende med "/>
 	<string name="NextStipendDay" value="Næste stipendie dag er "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Gruppe     Individuel Delt"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Gruppe"/>
 	<string name="Balance">
 		Balance
 	</string>
@@ -1651,6 +1656,12 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Beboeren du sendte en besked er &apos;optaget&apos;, hvilket betyder at han/hun ikke vil forstyrres. Din besked vil blive vis i hans/hendes IM panel til senere visning.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		You don&apos;t have any outfits yet. Try [secondlife:///app/search/all/ Search]
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Fandt du ikke hvad du søgte? Prøv [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Efter navn)
 	</string>
@@ -3571,6 +3582,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 	<string name="group_role_owners">
 		Ejere
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Online
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Uploader...
   
@@ -3624,9 +3638,15 @@ Krænkelsesanmeldelse
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Kan ikke tages på
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Ny bevægelse
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Nyt script
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Ny note
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Ny folder
 	</string>
@@ -3684,6 +3704,15 @@ Krænkelsesanmeldelse
 	<string name="Male - Wow">
 		Mand - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Kvinde - Kluklatter
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Kvinde - gråd
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Kvinde - Flov
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Kvinde - Undskyld mig
 	</string>
@@ -3702,9 +3731,21 @@ Krænkelsesanmeldelse
 	<string name="Female - Hey">
 		Kvinde - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Kvinde - Hey baby
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Kvinde - Latter
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Kvinde - &quot;Ser godt ud&quot;
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Kvinde - Herovre
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Kvinde - Be´ om
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Kvinde - Frastødt
 	</string>
@@ -3754,4 +3795,46 @@ Krænkelsesanmeldelse
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		US$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Medlemsskab
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Roller
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Gruppe identitet
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Parcel håndtering
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Parcel identitet
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Parcel opsætning
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Parcel beføjelser
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Parcel adgang
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Parcel indhold
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Objekt håndtering
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Regnskab
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Beskeder
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Chat
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3