From 4952afae6413455cff00ed2d1ca8c49b2dd4823c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 23 Nov 2010 17:02:21 -0800
Subject: CT-633 FIX DA translation for set19, for Viewer 2.4

---
 indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index 1c583f2e95..198d8eea0e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -191,6 +191,9 @@
 	<string name="TooltipAgentUrl">
 		Klik for at se beboers profil
 	</string>
+	<string name="TooltipAgentInspect">
+		Lær mere om denne beboer
+	</string>
 	<string name="TooltipAgentMute">
 		Klik for at slukke for denne beboer
 	</string>
@@ -738,6 +741,12 @@
 	<string name="Estate / Full Region">
 		Estate / Hel region
 	</string>
+	<string name="Estate / Homestead">
+		Estate / Homestead
+	</string>
+	<string name="Mainland / Homestead">
+		Mainland / Homestead
+	</string>
 	<string name="Mainland / Full Region">
 		Mainland / Hel region
 	</string>
@@ -3469,7 +3478,7 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 		Du er den eneste deltager i denne samtale
 	</string>
 	<string name="offline_message">
-		[NAME] er ikke logget på.
+		[NAME] er logget af.
 	</string>
 	<string name="invite_message">
 		Tryk på [BUTTON NAME] knappen for at acceptére/tilslutte til denne stemme chat.
@@ -3538,7 +3547,10 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 		http://secondlife.com/landing/voicemorphing
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
-		[NAME] betalte dig L$[AMOUNT]
+		[NAME] betalte dig L$[AMOUNT] [REASON].
+	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
+		[NAME] betalte dig L$[AMOUNT].
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
 		Du betalte [NAME] L$[AMOUNT] [REASON].
@@ -3552,6 +3564,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
 		Du betalte L$[AMOUNT] [REASON].
 	</string>
+	<string name="for item">
+		til [ITEM]
+	</string>
 	<string name="for a parcel of land">
 		for en parcel land
 	</string>
@@ -3570,6 +3585,9 @@ Hvis du bliver ved med at modtage denne besked, kontakt venligst [SUPPORT_SITE].
 	<string name="to upload">
 		for at uploade
 	</string>
+	<string name="to publish a classified ad">
+		til offentliggørelse af annonce
+	</string>
 	<string name="giving">
 		Giver L$ [AMOUNT]
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3