From 95ef2e89aebfc668af9a1324c45c38cb6341b560 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 18 Mar 2010 12:39:19 -0700
Subject: CT-575 DA translation for beta 5; JA linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml
index 2ef8a7ce36..776bc9ab13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_im.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="im_floater" title="Personlig samtale (IM)">
 	<string name="only_user_message">
-		Du er den eneste deltager i denne samtale
+		Du er den eneste beboer i denne session.
 	</string>
 	<string name="offline_message">
 		[FIRST] [LAST] er ikke logget på.
@@ -31,7 +31,7 @@
 		Du er blevet &quot;blokeret&quot;.
 	</string>
 	<string name="add_session_event">
-		Ikke muligt at tilføge brugere til samtale med [RECIPIENT].
+		Kunne ikke tilføje beboere til chat session med [RECIPIENT].
 	</string>
 	<string name="message_session_event">
 		Ikke muligt at sende din besked til samtalen med [RECIPIENT].
-- 
cgit v1.2.3