2 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/installers/windows/installer_template.nsi b/indra/newview/installers/windows/installer_template.nsi
index 7d5d4fc16f..60e26274cb 100644
--- a/indra/newview/installers/windows/installer_template.nsi
+++ b/indra/newview/installers/windows/installer_template.nsi
@@ -365,6 +365,9 @@ IfErrors 0 INSTALL_FILES_DONE
     Goto INSTALL_FILES_DONE
 
 INSTALL_FILES_CANCEL:
+  # We are quiting, cleanup.
+  # Silence warnings from RemoveProgFilesOnInst.
+  StrCpy $SKIP_DIALOGS "true"
   Call RemoveProgFilesOnInst
   MessageBox MB_OK $(ErrorSecondLifeInstallSupport)
   Quit
diff --git a/indra/newview/installers/windows/lang_de.nsi b/indra/newview/installers/windows/lang_de.nsi
index d9a5e90a78..7cc70e4c76 100755
--- a/indra/newview/installers/windows/lang_de.nsi
+++ b/indra/newview/installers/windows/lang_de.nsi
@@ -74,8 +74,8 @@ LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_GERMAN} "Second Life kann nicht entfer
 LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_GERMAN} "Prüfe Netzwerkverbindung..."
 
 ; error during installation
-LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_GERMAN} "Second Life installer encountered issues during installation. Some files may not have been copied correctly."
-LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_GERMAN} "Please reinstall viewer from https://secondlife.com/support/downloads/ and contact https://support.secondlife.com if issue persists after reinstall."
+LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_GERMAN} "Second Life konnte nicht korrekt installiert werden, einige Dateien wurden eventuell nicht korrekt von der Installationroutine kopiert."
+LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_GERMAN} "Bitte laden Sie den Viewer erneut von https://secondlife.com/support/downloads/ und versuchen Sie die Installation erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, dann kontaktieren Sie unseren Support unter https://support.secondlife.com."
 
 ; ask to remove user's data files
 LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_GERMAN} "Möchten Sie alle anderen zu Second Life gehörigen Dateien ebenfalls ENTFERNEN?$\n$\nWir empfehlen, die Einstellungen und Cache-Dateien zu behalten, wenn Sie andere Versionen von Second Life installiert haben oder eine Deinstallation durchführen, um Second Life auf eine neuere Version zu aktualisieren."