3 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/llpanelpick.cpp b/indra/newview/llpanelpick.cpp
index 5ac0587550..82bbcaf38b 100644
--- a/indra/newview/llpanelpick.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelpick.cpp
@@ -76,8 +76,6 @@
 #define LABEL_PICK = "Pick"
 #define LABEL_CHANGES = "Changes"
 
-std::string SET_LOCATION_NOTICE("(will update after save)");
-
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -410,7 +408,7 @@ void LLPanelPickEdit::onOpen(const LLSD& key)
 		childSetValue("pick_name", pick_name.empty() ? region_name : pick_name);
 		childSetValue("pick_desc", pick_desc);
 		setSnapshotId(snapshot_id);
-		setPickLocation(createLocationText(SET_LOCATION_NOTICE, pick_name, region_name, getPosGlobal()));
+		setPickLocation(createLocationText(getLocationNotice(), pick_name, region_name, getPosGlobal()));
 
 		enableSaveButton(true);
 	}
@@ -578,7 +576,7 @@ void LLPanelPickEdit::onClickSetLocation()
 		region_name = region->getName();
 	}
 
-	setPickLocation(createLocationText(SET_LOCATION_NOTICE, parcel_name, region_name, getPosGlobal()));
+	setPickLocation(createLocationText(getLocationNotice(), parcel_name, region_name, getPosGlobal()));
 
 	mLocationChanged = true;
 	enableSaveButton(TRUE);
@@ -595,6 +593,12 @@ void LLPanelPickEdit::onClickSave()
 	notifyParent(params);
 }
 
+std::string LLPanelPickEdit::getLocationNotice()
+{
+	static std::string notice = getString("location_notice");
+	return notice;
+}
+
 void LLPanelPickEdit::processProperties(void* data, EAvatarProcessorType type)
 {
 	if(mNeedData)
diff --git a/indra/newview/llpanelpick.h b/indra/newview/llpanelpick.h
index 4f27760a8d..94ee2f83ab 100644
--- a/indra/newview/llpanelpick.h
+++ b/indra/newview/llpanelpick.h
@@ -248,6 +248,8 @@ protected:
 	 */
 	void onClickSave();
 
+	std::string getLocationNotice();
+
 protected:
 
 	bool mLocationChanged;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_pick.xml
index 7445bb339d..15517fb805 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_pick.xml
@@ -12,6 +12,10 @@
  help_topic="profile_edit_pick"
  top="0"
  width="333">
+ <panel.string
+  name="location_notice">
+    (will update after save)
+ </panel.string>
   <button
      follows="top|right"
      height="23"