2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_report_abuse.xml
index ac0fca9cce..21c0bfef48 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_report_abuse.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
      layout="topleft"
      left_delta="0"
      name="dscr_title"
-     top_pad="5"
+     top_pad="6"
      width="50">
         Details:
     </text>
@@ -464,11 +464,12 @@
      type="string"
      length="1"
      follows="left|top"
-     height="16"
+     height="22"
      layout="topleft"
      name="bug_aviso"
      left_pad="10"
-     width="200">
+     word_wrap="true"
+     width="270">
         Please be as specific as possible
     </text>
     <text_editor
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index 105e903840..dc34441535 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
 	<text name="dscr_title">
 		詳細：
 	</text>
-	<text name="bug_aviso" width="210">
+	<text name="bug_aviso">
 		できるだけ具体的に詳しく記入してください。
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">