6 files changed, 42 insertions, 14 deletions

diff --git a/indra/newview/llavatarlist.cpp b/indra/newview/llavatarlist.cpp
index 0c4a51d7fe..9258ad0256 100644
--- a/indra/newview/llavatarlist.cpp
+++ b/indra/newview/llavatarlist.cpp
@@ -379,7 +379,7 @@ S32 LLAvatarList::notifyParent(const LLSD& info)
 void LLAvatarList::addNewItem(const LLUUID& id, const std::string& name, BOOL is_online, EAddPosition pos)
 {
 	LLAvatarListItem* item = new LLAvatarListItem();
-	item->setName(name);
+	// This sets the name as a side effect
 	item->setAvatarId(id, mSessionID, mIgnoreOnlineStatus);
 	item->setOnline(mIgnoreOnlineStatus ? true : is_online);
 	item->showLastInteractionTime(mShowLastInteractionTime);
@@ -545,11 +545,13 @@ void LLAvalineListItem::setName(const std::string& name)
 		std::string hidden_name = LLTrans::getString("AvalineCaller", args);
 
 		LL_DEBUGS("Avaline") << "Avaline caller: " << uuid << ", name: " << hidden_name << LL_ENDL;
-		LLAvatarListItem::setName(hidden_name);
+		LLAvatarListItem::setAvatarName(hidden_name);
+		LLAvatarListItem::setAvatarToolTip(hidden_name);
 	}
 	else
 	{
 		const std::string& formatted_phone = LLTextUtil::formatPhoneNumber(name);
-		LLAvatarListItem::setName(formatted_phone);
+		LLAvatarListItem::setAvatarName(formatted_phone);
+		LLAvatarListItem::setAvatarToolTip(formatted_phone);
 	}
 }
diff --git a/indra/newview/llavatarlist.h b/indra/newview/llavatarlist.h
index a9320055ca..81b5b2b212 100644
--- a/indra/newview/llavatarlist.h
+++ b/indra/newview/llavatarlist.h
@@ -34,7 +34,6 @@
 #define LL_LLAVATARLIST_H
 
 #include "llflatlistview.h"
-
 #include "llavatarlistitem.h"
 
 class LLTimer;
diff --git a/indra/newview/llavatarlistitem.cpp b/indra/newview/llavatarlistitem.cpp
index 4e018c5784..0fc8460c12 100644
--- a/indra/newview/llavatarlistitem.cpp
+++ b/indra/newview/llavatarlistitem.cpp
@@ -168,10 +168,14 @@ void LLAvatarListItem::setOnline(bool online)
 	setState(online ? IS_ONLINE : IS_OFFLINE);
 }
 
-void LLAvatarListItem::setName(const std::string& name)
+void LLAvatarListItem::setAvatarName(const std::string& name)
 {
 	setNameInternal(name, mHighlihtSubstring);
-	mAvatarName->setToolTip(name);
+}
+
+void LLAvatarListItem::setAvatarToolTip(const std::string& tooltip)
+{
+	mAvatarName->setToolTip(tooltip);
 }
 
 void LLAvatarListItem::setHighlight(const std::string& highlight)
@@ -326,11 +330,16 @@ const LLUUID& LLAvatarListItem::getAvatarId() const
 	return mAvatarId;
 }
 
-const std::string LLAvatarListItem::getAvatarName() const
+std::string LLAvatarListItem::getAvatarName() const
 {
 	return mAvatarName->getValue();
 }
 
+std::string LLAvatarListItem::getAvatarToolTip() const
+{
+	return mAvatarName->getToolTip();
+}
+
 //== PRIVATE SECITON ==========================================================
 
 void LLAvatarListItem::setNameInternal(const std::string& name, const std::string& highlight)
@@ -340,8 +349,8 @@ void LLAvatarListItem::setNameInternal(const std::string& name, const std::strin
 
 void LLAvatarListItem::onAvatarNameCache(const LLAvatarName& av_name)
 {
-	setName(av_name.mDisplayName);
-	mAvatarName->setToolTip(av_name.mUsername);
+	setAvatarName(av_name.mDisplayName);
+	setAvatarToolTip(av_name.mUsername);
 
 	//requesting the list to resort
 	notifyParent(LLSD().with("sort", LLSD()));
diff --git a/indra/newview/llavatarlistitem.h b/indra/newview/llavatarlistitem.h
index a385cffdc2..f8f298d678 100644
--- a/indra/newview/llavatarlistitem.h
+++ b/indra/newview/llavatarlistitem.h
@@ -99,7 +99,8 @@ public:
 	virtual void changed(U32 mask); // from LLFriendObserver
 
 	void setOnline(bool online);
-	void setName(const std::string& name);
+	void setAvatarName(const std::string& name);
+	void setAvatarToolTip(const std::string& tooltip);
 	void setHighlight(const std::string& highlight);
 	void setState(EItemState item_style);
 	void setAvatarId(const LLUUID& id, const LLUUID& session_id, bool ignore_status_changes = false, bool is_resident = true);
@@ -112,7 +113,8 @@ public:
 	void setAvatarIconVisible(bool visible);
 	
 	const LLUUID& getAvatarId() const;
-	const std::string getAvatarName() const;
+	std::string getAvatarName() const;
+	std::string getAvatarToolTip() const;
 
 	void onInfoBtnClick();
 	void onProfileBtnClick();
diff --git a/indra/newview/llcallfloater.cpp b/indra/newview/llcallfloater.cpp
index 44fb4e9e72..69a931fd5b 100644
--- a/indra/newview/llcallfloater.cpp
+++ b/indra/newview/llcallfloater.cpp
@@ -84,7 +84,8 @@ public:
 	void setName(const std::string& name)
 	{
 		const std::string& formatted_phone = LLTextUtil::formatPhoneNumber(name);
-		LLAvatarListItem::setName(formatted_phone);
+		LLAvatarListItem::setAvatarName(formatted_phone);
+		LLAvatarListItem::setAvatarToolTip(formatted_phone);
 	}
 
 	void setSpeakerId(const LLUUID& id) { mSpeakingIndicator->setSpeakerId(id); }
diff --git a/indra/newview/llparticipantlist.cpp b/indra/newview/llparticipantlist.cpp
index 1117ae05d7..6904af75cc 100644
--- a/indra/newview/llparticipantlist.cpp
+++ b/indra/newview/llparticipantlist.cpp
@@ -325,11 +325,18 @@ void LLParticipantList::onAvatarListRefreshed(LLUICtrl* ctrl, const LLSD& param)
 			if ( item )
 			{
 				std::string name = item->getAvatarName();
+				std::string tooltip = item->getAvatarToolTip();
 				size_t found = name.find(moderator_indicator);
 				if (found != std::string::npos)
 				{
 					name.erase(found, moderator_indicator_len);
-					item->setName(name);
+					item->setAvatarName(name);
+				}
+				found = tooltip.find(moderator_indicator);
+				if (found != tooltip.npos)
+				{
+					tooltip.erase(found, moderator_indicator_len);
+					item->setAvatarToolTip(tooltip);
 				}
 			}
 		}
@@ -345,12 +352,20 @@ void LLParticipantList::onAvatarListRefreshed(LLUICtrl* ctrl, const LLSD& param)
 			if ( item )
 			{
 				std::string name = item->getAvatarName();
+				std::string tooltip = item->getAvatarToolTip();
 				size_t found = name.find(moderator_indicator);
 				if (found == std::string::npos)
 				{
 					name += " ";
 					name += moderator_indicator;
-					item->setName(name);
+					item->setAvatarName(name);
+				}
+				found = tooltip.find(moderator_indicator);
+				if (found == std::string::npos)
+				{
+					tooltip += " ";
+					tooltip += moderator_indicator;
+					item->setAvatarToolTip(tooltip);
 				}
 			}
 		}