4 files changed, 29 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/llappviewer.cpp b/indra/newview/llappviewer.cpp
index 69333ff4a3..a23f809b71 100644
--- a/indra/newview/llappviewer.cpp
+++ b/indra/newview/llappviewer.cpp
@@ -2473,16 +2473,24 @@ namespace {
 
 		if(data["required"].asBoolean())
 		{
-			apply_callback = &apply_update_ok_callback;
 			if(LLStartUp::getStartupState() <= STATE_LOGIN_WAIT)
 			{
 				// The user never saw the progress bar.
+				apply_callback = &apply_update_ok_callback;
 				notification_name = "RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog";
 			}
-			else
+			else if(LLStartUp::getStartupState() < STATE_WORLD_INIT)
 			{
+				// The user is logging in but blocked.
+				apply_callback = &apply_update_ok_callback;
 				notification_name = "RequiredUpdateDownloadedDialog";
 			}
+			else
+			{
+				// The user is already logged in; treat like an optional update.
+				apply_callback = &apply_update_callback;
+				notification_name = "DownloadBackgroundTip";
+			}
 		}
 		else
 		{
diff --git a/indra/newview/llpanelavatar.cpp b/indra/newview/llpanelavatar.cpp
index 53529b9f8b..73c4722b82 100644
--- a/indra/newview/llpanelavatar.cpp
+++ b/indra/newview/llpanelavatar.cpp
@@ -625,8 +625,13 @@ void LLPanelAvatarProfile::processGroupProperties(const LLAvatarGroups* avatar_g
 	getChild<LLUICtrl>("sl_groups")->setValue(groups);
 }
 
-void LLPanelAvatarProfile::got_full_name_callback( const LLUUID& id, const std::string& full_name, bool is_group )
+static void got_full_name_callback( LLHandle<LLPanel> profile_panel_handle, const std::string& full_name )
 {
+	if (profile_panel_handle.isDead() ) return;
+
+	LLPanelAvatarProfile* profile_panel = dynamic_cast<LLPanelAvatarProfile*>(profile_panel_handle.get());
+	if ( ! profile_panel ) return;
+
 	LLStringUtil::format_map_t args;
 
 	std::string name;
@@ -641,8 +646,8 @@ void LLPanelAvatarProfile::got_full_name_callback( const LLUUID& id, const std::
 
 	args["[NAME]"] = name;
 
-	std::string linden_name = getString("name_text_args", args);
-	getChild<LLUICtrl>("name_descr_text")->setValue(linden_name);
+	std::string linden_name = profile_panel->getString("name_text_args", args);
+	profile_panel->getChild<LLUICtrl>("name_descr_text")->setValue(linden_name);
 }
 
 void LLPanelAvatarProfile::onNameCache(const LLUUID& agent_id, const LLAvatarName& av_name)
@@ -667,16 +672,17 @@ void LLPanelAvatarProfile::fillCommonData(const LLAvatarData* avatar_data)
 	}
 
 	// ask (asynchronously) for the avatar name
+	LLHandle<LLPanel> profile_panel_handle = getHandle();
 	std::string full_name;
 	if (gCacheName->getFullName(avatar_data->agent_id, full_name))
 	{
 		// name in cache, call callback directly
-		got_full_name_callback( avatar_data->agent_id, full_name, false );
+		got_full_name_callback( profile_panel_handle, full_name );
 	}
 	else
 	{
 		// not in cache, lookup name 
-		gCacheName->get(avatar_data->agent_id, false, boost::bind( &LLPanelAvatarProfile::got_full_name_callback, this, _1, _2, _3 ));
+		gCacheName->get(avatar_data->agent_id, false, boost::bind( got_full_name_callback, profile_panel_handle, _2 ));
 	}
 
 	// get display name
diff --git a/indra/newview/llpanelavatar.h b/indra/newview/llpanelavatar.h
index 5f36d1026f..e95441cd58 100644
--- a/indra/newview/llpanelavatar.h
+++ b/indra/newview/llpanelavatar.h
@@ -209,7 +209,6 @@ protected:
 	void onShareButtonClick();
 
 private:
-	void got_full_name_callback( const LLUUID& id, const std::string& full_name, bool is_group );
 	void onNameCache(const LLUUID& agent_id, const LLAvatarName& av_name);
 
 	typedef std::map< std::string,LLUUID>	group_map_t;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
index 61e3bb354f..d36220385d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_profile.xml
@@ -34,6 +34,14 @@
 	 name="RegisterDateFormat">
 	 [REG_DATE] ([AGE])
 	</string>
+  <string
+  name="name_text_args">
+    [NAME]
+  </string>
+  <string
+    name="display_name_text_args">
+    [DISPLAY_NAME]
+  </string>
     <layout_stack
      name="layout"
      orientation="vertical"