9 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
index 32f37c038e..71c9f74dc0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
 		Klik for at starte secondlife:// kommando
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" Nuværende URL: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$[PRICE]-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportér til
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index f6ae17239a..206017c06c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
 		Anklicken, um Befehl secondlife:// auszuführen
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportieren nach
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 90bb01ab92..ece57a6682 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 	<string name="SentToInvalidRegion">You were sent to an invalid region.</string>
 	<string name="TestingDisconnect">Testing viewer disconnect</string>
 
-	<!-- Tooltip, lltooltipview.cpp -->
+	<!-- Tooltip -->
 	<string name="TooltipPerson">Person</string><!-- Object under mouse pointer is an avatar -->
 	<string name="TooltipNoName">(no name)</string> <!-- No name on an object -->
 	<string name="TooltipOwner">Owner:</string> <!-- Owner name follows -->
@@ -83,6 +83,7 @@
 	<string name="TooltipFlagNoScripts">No Scripts</string>
 	<string name="TooltipLand">Land:</string>
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">Only a single item can be dragged here</string>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 
 	<!-- tooltips for Urls -->
 	<string name="TooltipHttpUrl">Click to view this web page</string>
@@ -103,8 +104,6 @@
 	<string name="TooltipMapUrl">Click to view this location on a map</string>
 	<string name="TooltipSLAPP">Click to run the secondlife:// command</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" CurrentURL: [CurrentURL]" />	
-  <string name="TooltipPrice" value=" L$[PRICE]-" />
-  
 
 	<!-- text for SLURL labels -->
 	<string name="SLurlLabelTeleport">Teleport to</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 717665f4d9..17e9f687b2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
 		Pulsa para ejecutar el comando secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportarse a
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 604398a658..15368c715f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
 		Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Me téléporter vers
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index aeaf8098b9..5554a3ca4f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
 		Clicca per avviare il comando secondlife://
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL attuale: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$ [PRICE]-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportati a
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 619f9fc9ef..5aab0875f4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
 		クリックして secondlife:// コマンドを出します
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" 現在の URL： [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$[PRICE]-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		テレポート
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index f110052f68..99539a84f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
 		Kliknij by uruchomić secondlife:// command
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value=" Obecny Adres: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$[PRICE]-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teleportuj do
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index ca32412058..701e18a58a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
 		Clique para ativar no secondlife:// comando
 	</string>
 	<string name="CurrentURL" value="URL atual: [CurrentURL]"/>
-	<string name="TooltipPrice" value="L$[PRICE]-"/>
+	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 	<string name="SLurlLabelTeleport">
 		Teletransportar para
 	</string>