3 files changed, 15 insertions, 32 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_bars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_bars.xml
deleted file mode 100644
index 96722ce278..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_bars.xml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel
- follows="left|right|top|bottom"
- height="768"
- layout="topleft"
- left="0"
- mouse_opaque="false"
- name="screen"
- width="1024">
-  <layout_stack name="menu_stack" orientation="vertical" height="768" border_size="0">
-    <panel auto_resize="false" width="1024" name="status_bar" filename="panel_status_bar.xml"/>
-    <panel auto_resize="false" width="1024" height="60" name="navigation bar" filename="panel_navigation_bar.xml"/>
-    <layout_stack name="hud_stack" orientation="horizontal" auto_resize="true" width="1024" height="500" follows="all">
-      <panel auto_resize="true" name="floater_view" height="500"/>
-      <panel auto_resize="false" filename="panel_side_tray.xml" height="500" width="333"/>
-    </layout_stack>
-  </layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
index c98213f6c7..17e8d4d2df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_chat_header.xml
@@ -38,16 +38,17 @@
       use_ellipses="true"
       valign="bottom" 
       value="Ericag Vader" />
-    <text
-            font="SansSerifSmall"
-         follows="right"
-         halign="right"
-         height="13"
-         layout="topleft"
-         left_pad="5"
-     name="time_box"
-     right="-5"
-     top="8"
-         value="23:30"
-         width="110" />
+  <text
+    allow_scroll="false"
+    font="SansSerifSmall"
+    follows="right"
+    halign="right"
+    height="13"
+    layout="topleft"
+    left_pad="5"
+    name="time_box"
+    right="-5"
+    top="8"
+    value="23:30"
+    width="110" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 7ef67d5912..7aadaed209 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 		Solde
 	</string>
 	<string name="Credits">
-		Remerciements
+		Crédits
 	</string>
 	<string name="Debits">
 		Débits
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 		Solde
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyCredits">
-		Remerciements
+		Crédits
 	</string>
 	<string name="GroupMoneyDebits">
 		Débits