diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default')
11 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml index fca1a329a2..29b61fc98d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <text name="OwnerLabel"> Vous : </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/> + <check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel" width="80"> @@ -58,7 +58,7 @@ <text name="NextOwnerLabel" width="192"> Le prochain propriétaire : </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index 3f6cd85685..4516b624b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Attachment Pie"> <menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml index 0ecce069bd..e2b215cbb8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <menu_item_call label="Prendre" name="take"/> <menu_item_call label="Prendre une copie" name="take_copy"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="open"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> <menu_item_call label="Porter" name="wear"/> <menu_item_call label="Signaler" name="report"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index 0e12ff68c6..39aa22f5cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Attacher à" name="Attach To"/> <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml index f5dfa25f05..257c44795f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <menu_item_call label="Toucher" name="Object Touch"> <on_enable parameter="Toucher" name="EnableTouch"/> </menu_item_call> - <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Construire" name="Build"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> <menu_item_call label="M'asseoir ici" name="Object Sit"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml index 441b476ad2..6b0f4db752 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml @@ -3,5 +3,5 @@ <menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/> <menu_item_call label="Créer un favori" name="pick"/> <menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index ec9bee9a64..cd0e41e496 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -61,8 +61,8 @@ </menu> <menu label="Construire" name="BuildTools"> <menu_item_check label="Construire" name="Show Build Tools"/> - <menu label="Sélectionner l'outil de construction" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/> + <menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/> <menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/> <menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/> <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> @@ -187,8 +187,8 @@ <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Réinitialiser la vue" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Regarder la dernière conversation" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Sélectionner l'outil de construction" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/> + <menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/> <menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/> <menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/> <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index 4b1572b052..624026efbb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -103,6 +103,6 @@ </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Enregistrer sous" name="save_as_button"/> - <button label="Annuler les modifications" name="revert_button" width="130"/> + <button label="Annuler" name="revert_button" width="130"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index f5847e0ee0..1b3e1c1c90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -23,7 +23,7 @@ <combo_box name="start_location_combo" width="152"> <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> - <combo_box.item label="<Saisissez le nom de la région>" name="Typeregionname"/> + <combo_box.item label="<Saisir le nom de la région>" name="Typeregionname"/> </combo_box> </layout_panel> <layout_panel name="links"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index efb06cfce9..52a69db23c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <panel name="button_panel"> <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> <button label="Carte" name="map_btn" tool_tip="Afficher la zone correspondante sur la carte du monde"/> - <button label="Éditer" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> + <button label="Modifier" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index c91bbbcf51..d731fa6896 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d'invitation." name="Membership"> <action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l'onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/> <action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l'onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l'exception des autres propriétaires. Si vous n'êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d'un groupe uniquement si il n'a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/> - <action description="Activer Inscription libre et modifiez les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> + <action description="Activer Inscription libre et modifier les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d'y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles"> <action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/> |