summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml104
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml104
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml22
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml10
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml30
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml205
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml2
68 files changed, 619 insertions, 203 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
index d0d3628448..21e3bd280f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
Schätzung erfolgt...
</text>
<text name="buy_action">
- [NAME] L$ [PRICE]
+ [ACTION]
</text>
<text name="total_label">
Mein neuer Kontostand wird sein
@@ -59,7 +59,7 @@
</text>
<button label="Jetzt kaufen" name="buy_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
- <text name="info_cannot_buy" left="160" width="200" height="40">
+ <text height="40" left="160" name="info_cannot_buy" width="200">
Kauf nicht
möglich
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
index e11b453b41..d9f15e19f7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tos.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
<text name="tos_title">
Nutzungsvereinbarung
</text>
- <check_box label="Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu" name="agree_chk"/>
+ <check_box label="Ich stimme den Servicebedingungen und Datenschutzbestimmungen zu." name="agree_chk"/>
<text name="tos_heading">
- Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um [SECOND_LIFE] weiterhin verwenden zu können.
+ Lesen Sie die folgenden Servicebedingungen und Datenbestimmungen sorgfältig durch. Sie müssen den Servicebedinungen zustimmen, um sich bei [SECOND_LIFE] anmelden zu können.
</text>
<text_editor name="tos_text">
TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
index 03bc19aa3f..9f3fcbca1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/menu_profile_overflow.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+ <menu_item_call label="Karte" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Bezahlen" name="pay"/>
<menu_item_call label="Teilen" name="share"/>
<menu_item_call label="Ignorieren" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
index 2516cd3a40..02c6fb0606 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
@@ -34,9 +34,12 @@
Web:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
- <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value="0"/>
<radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/>
+ <radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
+ <check_box initial_value="true" label="Plugins aktivieren" name="browser_plugins_enabled"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Cookies annehmen" name="cookies_enabled"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Javascript aktivieren" name="browser_javascript_enabled"/>
<check_box initial_value="false" label="Web-Proxy aktivieren" name="web_proxy_enabled"/>
<text name="Proxy location">
Proxy-Standort:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index b99f31c892..3507762119 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -1671,7 +1671,10 @@
Abbrechen
</string>
<string name="UploadingCosts">
- Hochladen von %s kostet
+ Das Hochladen von [NAME] kostet [AMOUNT] L$
+ </string>
+ <string name="BuyingCosts">
+ Die Kosten betragen: [AMOUNT] L$
</string>
<string name="UnknownFileExtension">
Unbekanntes Dateiformat .%s
@@ -3461,20 +3464,47 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
<string name="paid_you_ldollars">
[NAME] hat Ihnen [AMOUNT] L$ bezahlt.
</string>
+ <string name="you_paid_ldollars">
+ Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_reason">
+ Sie haben [AMOUNT] L$ an [NAME] bezahlt.
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_name">
+ Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt.
+ </string>
+ <string name="for a parcel of land">
+ für eine Landparzelle
+ </string>
+ <string name="for a land access pass">
+ für einen Pass
+ </string>
+ <string name="for deeding land">
+ für die Landübertragung
+ </string>
+ <string name="to create a group">
+ für die Gründung einer Gruppe
+ </string>
+ <string name="to join a group">
+ für den Beitritt zur Gruppe
+ </string>
+ <string name="to upload">
+ fürs Hochladen
+ </string>
<string name="giving">
- Giving
+ [AMOUNT] L$ werden bezahlt
</string>
<string name="uploading_costs">
- Kosten für Hochladen
+ Kosten für Hochladen [AMOUNT] L$
</string>
<string name="this_costs">
- Kosten:
+ Kosten: [AMOUNT] L$
</string>
<string name="buying_selected_land">
- Ausgewähltes Land wird gekauft
+ Ausgewähltes Land wird für [AMOUNT] L$ gekauft.
</string>
<string name="this_object_costs">
- Dieses Objekt kostet
+ Dieses Objekt kostet [AMOUNT] L$
</string>
<string name="group_role_everyone">
Jeder
@@ -3485,4 +3515,66 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
<string name="group_role_owners">
Eigentümer
</string>
+ <string name="uploading_abuse_report">
+ Bericht wird hochgeladen...
+
+Missbrauchsbericht
+ </string>
+ <string name="New Shape">
+ Neue Form/Gestalt
+ </string>
+ <string name="New Skin">
+ Neue Haut
+ </string>
+ <string name="New Hair">
+ Neues Haar
+ </string>
+ <string name="New Eyes">
+ Neue Augen
+ </string>
+ <string name="New Shirt">
+ Neues Hemd
+ </string>
+ <string name="New Pants">
+ Neue Hose
+ </string>
+ <string name="New Shoes">
+ Neue Schuhe
+ </string>
+ <string name="New Socks">
+ Neue Socken
+ </string>
+ <string name="New Jacket">
+ Neue Jacke
+ </string>
+ <string name="New Gloves">
+ Neue Handschuhe
+ </string>
+ <string name="New Undershirt">
+ Neues Unterhemd
+ </string>
+ <string name="New Underpants">
+ Neue Unterhose
+ </string>
+ <string name="New Skirt">
+ Neuer Rock
+ </string>
+ <string name="New Alpha">
+ Neues Alpha
+ </string>
+ <string name="New Tattoo">
+ Neue Tätowierung
+ </string>
+ <string name="Invalid Wearable">
+ Ungültiges Objekt
+ </string>
+ <string name="New Script">
+ Neues Skript
+ </string>
+ <string name="New Folder">
+ Neuer Ordner
+ </string>
+ <string name="Contents">
+ Inhalt
+ </string>
</strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
index 84664eedcc..8c7de22cf8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_status_bar.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
image_pressed="Pause_Press"
image_pressed_selected="Play_Press"
is_toggle="true"
- left_pad="15"
+ left_pad="20"
top="1"
name="media_toggle_btn"
tool_tip="Start/Stop All Media (Music, Video, Web pages)"
@@ -112,12 +112,12 @@
image_pressed="Audio_Press"
image_unselected="Audio_Off"
is_toggle="true"
- left_pad="5"
+ left_pad="10"
top="2"
name="volume_btn"
tool_tip="Global Volume Control"
width="16" />
- <text
+ <!-- <text
follows="right|top"
halign="center"
height="12"
@@ -125,5 +125,5 @@
left_delta="0"
name="stat_btn"
top_delta="0"
- width="20"/>
+ width="20"/>-->
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
index cbacce304c..192d1afbe3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
<floater name="modal container" title=" ">
<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
- <check_box label="Estoy de acuerdo con las Condiciones del Servicio" name="agree_chk"/>
+ <check_box label="Acepto las Condiciones del servicio y la Política de privacidad" name="agree_chk"/>
<text name="tos_heading">
- Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del Servicio. Para conectarte a [SECOND_LIFE], debes aceptar este acuerdo.
+ Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del Servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE].
</text>
<text_editor name="tos_text">
TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
index c7437c4603..d7ec0b4885 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ le Lindex...
Estimation en cours...
</text>
<text name="buy_action">
- [NAME] L$ [PRICE]
+ [ACTION]
</text>
<text name="total_label">
Mon nouveau solde sera de
@@ -60,7 +60,7 @@ le Lindex...
</text>
<button label="Acheter" name="buy_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
- <text left="5" name="info_cannot_buy" width="200" right="-5">
+ <text left="5" name="info_cannot_buy" right="-5" width="200">
Achat impossible
</text>
<button label="Accéder au Web" name="error_web"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
index 2c8e8bc5bc..cdfd26f402 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
<text name="tos_title">
Acceptation des Conditions Générales d&apos;Utilisation
</text>
- <check_box label="J&apos;accepte les Conditions d&apos;utilisation" name="agree_chk"/>
+ <check_box label="J&apos;accepte les Conditions d&apos;utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée" name="agree_chk"/>
<text name="tos_heading">
- Veuillez lire attentivement les Conditions d&apos;utilisation suivantes. Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter l&apos;accord.
+ Veuillez lire attentivement les Conditions d&apos;utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée suivants. Vous devez les accepter pour pouvoir vous connecter à [SECOND_LIFE].
</text>
<text_editor name="tos_text">
TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml
index 58bd16064a..ddf898b791 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+ <menu_item_call label="Carte" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Payer" name="pay"/>
<menu_item_call label="Partager" name="share"/>
<menu_item_call label="Ignorer" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
index ecea368c54..eae49e7810 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
@@ -34,9 +34,12 @@
Web :
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
- <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l&apos;aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s&apos;ouvre dans [APP_NAME]." value="0"/>
<radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran." value="1"/>
+ <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l&apos;aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s&apos;ouvre dans [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
+ <check_box initial_value="true" label="Activer les plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Activer Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
<check_box initial_value="false" label="Activer le proxy Web" name="web_proxy_enabled"/>
<text name="Proxy location">
Emplacement du proxy :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index ac78790807..9bb18b1559 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1671,7 +1671,10 @@
Annuler
</string>
<string name="UploadingCosts">
- Charger %s coûte
+ Le chargement de [NAME] coûte [AMOUNT] L$
+ </string>
+ <string name="BuyingCosts">
+ Cet achat coûte [AMOUNT] L$
</string>
<string name="UnknownFileExtension">
Extension de fichier inconnue .%s
@@ -3461,20 +3464,47 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
<string name="paid_you_ldollars">
[NAME] vous a payé [AMOUNT] L$
</string>
+ <string name="you_paid_ldollars">
+ Vous avez payé [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON].
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_reason">
+ Vous avez payé [NAME] [AMOUNT] L$.
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_name">
+ Vous avez payé [AMOUNT] L$ [REASON].
+ </string>
+ <string name="for a parcel of land">
+ pour une parcelle de terrain
+ </string>
+ <string name="for a land access pass">
+ pour un pass d&apos;accès au terrain
+ </string>
+ <string name="for deeding land">
+ pour une cession de terrain
+ </string>
+ <string name="to create a group">
+ pour créer un groupe
+ </string>
+ <string name="to join a group">
+ pour rejoindre un groupe
+ </string>
+ <string name="to upload">
+ pour charger
+ </string>
<string name="giving">
- Giving
+ Donne [AMOUNT] L$
</string>
<string name="uploading_costs">
- Chargement des coûts
+ Le chargement coûte [AMOUNT] L$
</string>
<string name="this_costs">
- This costs
+ Cela coûte [AMOUNT] L$
</string>
<string name="buying_selected_land">
- Achat du terrain sélectionné
+ Achat du terrain sélectionné pour [AMOUNT] L$
</string>
<string name="this_object_costs">
- This object costs&quot;
+ Cet objet coûte [AMOUNT] L$
</string>
<string name="group_role_everyone">
Tous
@@ -3485,4 +3515,66 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
<string name="group_role_owners">
Propriétaires
</string>
+ <string name="uploading_abuse_report">
+ Chargement en cours...
+
+de l&apos;infraction signalée
+ </string>
+ <string name="New Shape">
+ Nouvelle silhouette
+ </string>
+ <string name="New Skin">
+ Nouvelle peau
+ </string>
+ <string name="New Hair">
+ Nouveaux cheveux
+ </string>
+ <string name="New Eyes">
+ Nouveaux yeux
+ </string>
+ <string name="New Shirt">
+ Nouvelle chemise
+ </string>
+ <string name="New Pants">
+ Nouveau pantalon
+ </string>
+ <string name="New Shoes">
+ Nouvelles chaussures
+ </string>
+ <string name="New Socks">
+ Nouvelles chaussettes
+ </string>
+ <string name="New Jacket">
+ Nouvelle veste
+ </string>
+ <string name="New Gloves">
+ Nouveaux gants
+ </string>
+ <string name="New Undershirt">
+ Nouveau débardeur
+ </string>
+ <string name="New Underpants">
+ Nouveau caleçon
+ </string>
+ <string name="New Skirt">
+ Nouvelle jupe
+ </string>
+ <string name="New Alpha">
+ Nouvel alpha
+ </string>
+ <string name="New Tattoo">
+ Nouveau tatouage
+ </string>
+ <string name="Invalid Wearable">
+ Objet à porter non valide
+ </string>
+ <string name="New Script">
+ Nouveau script
+ </string>
+ <string name="New Folder">
+ Nouveau dossier
+ </string>
+ <string name="Contents">
+ Contenus
+ </string>
</strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml
index 5e44b69062..79b8836f3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
Calcolando...
</text>
<text name="buy_action">
- [NAME] [PRICE]L$
+ [ACTION]
</text>
<text name="total_label">
Il mio saldo sarà
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml
index bc7f2197d0..a11ccdc3af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tos.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
<floater name="modal container" title="">
<button label="Continua" label_selected="Continua" name="Continue"/>
<button label="Annulla" label_selected="Annulla" name="Cancel"/>
- <check_box label="Accetto i Termini di Servizio" name="agree_chk"/>
+ <check_box label="Accetto i Termini del servizio e le Regole sulla privacy" name="agree_chk"/>
<text name="tos_heading">
- Sei pregato di leggere attentamente i seguenti Termini del servizio. Per continuare l&apos;accesso a [SECOND_LIFE], devi accettare le condizioni.
+ Sei pregato di leggere attentamente i Termini del servizio e le Regole sulla privacy di seguito. Per continuare l&apos;accesso a [SECOND_LIFE], devi accettare le condizioni.
</text>
<text_editor name="tos_text">
TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
index ff068b90a5..3dfadd9690 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_other.xml
@@ -2,16 +2,16 @@
<!-- *NOTE: See also menu_avatar_other.xml -->
<context_menu name="Avatar Pie">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="Profile..."/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
<menu_item_call label="Chiama" name="Call"/>
- <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="Invite..."/>
+ <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/>
<menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/>
- <menu_item_call label="Denuncia" name="abuse"/>
+ <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/>
<menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/>
<menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/>
<menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/>
- <menu_item_call label="Avvicinati" name="Zoom In"/>
+ <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/>
- <menu_item_call label="Profilo oggetto" name="Object Inspect"/>
+ <menu_item_call label="Profilo dell&apos;oggetto" name="Object Inspect"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml
index 9711b5918a..f30b286901 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
<menu_item_call label="Stacca" name="Detach"/>
<menu_item_call label="Lascia" name="Drop"/>
<menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/>
- <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="Appearance..."/>
- <menu_item_call label="I miei amici" name="Friends..."/>
+ <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/>
+ <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/>
<menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml
index 522c7ab4e6..b93b695300 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_icon.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
<menu name="Avatar Icon Menu">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="Show Profile"/>
<menu_item_call label="Manda IM..." name="Send IM"/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia..." name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi come amico..." name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Togli amicizia..." name="Remove Friend"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml
index a435fcd311..8a1ff3d7ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_other.xml
@@ -2,15 +2,15 @@
<!-- *NOTE: See also menu_attachment_other.xml -->
<context_menu name="Avatar Pie">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="Profile..."/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="Send IM..."/>
<menu_item_call label="Chiama" name="Call"/>
- <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="Invite..."/>
+ <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="Invite..."/>
<menu_item_call label="Blocca" name="Avatar Mute"/>
- <menu_item_call label="Denuncia" name="abuse"/>
+ <menu_item_call label="Segnala" name="abuse"/>
<menu_item_call label="Congela" name="Freeze..."/>
<menu_item_call label="Espelli" name="Eject..."/>
<menu_item_call label="Debug" name="Debug..."/>
- <menu_item_call label="Avvicinati" name="Zoom In"/>
+ <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
index 6221835c85..d89741f8d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Self Pie">
<menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/>
- <context_menu label="Togli ▶" name="Take Off &gt;">
- <context_menu label="Abiti ▶" name="Clothes &gt;">
- <menu_item_call label="Gonna" name="Shirt"/>
+ <context_menu label="Togli &gt;" name="Take Off &gt;">
+ <context_menu label="Abiti &gt;" name="Clothes &gt;">
+ <menu_item_call label="Camicia" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantaloni" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Gonna" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Scarpe" name="Shoes"/>
@@ -13,15 +13,15 @@
<menu_item_call label="Maglietta intima" name="Self Undershirt"/>
<menu_item_call label="Slip" name="Self Underpants"/>
<menu_item_call label="Tatuaggio" name="Self Tattoo"/>
- <menu_item_call label="Alfa (trasparenza)" name="Self Alpha"/>
+ <menu_item_call label="Alpha (Trasparenza)" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Tutti gli abiti" name="All Clothes"/>
</context_menu>
- <context_menu label="HUD ▶" name="Object Detach HUD"/>
- <context_menu label="Stacca ▶" name="Object Detach"/>
+ <context_menu label="HUD &gt;" name="Object Detach HUD"/>
+ <context_menu label="Stacca &gt;" name="Object Detach"/>
<menu_item_call label="Stacca tutto" name="Detach All"/>
</context_menu>
- <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="Appearance..."/>
- <menu_item_call label="I miei amici" name="Friends..."/>
+ <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/>
+ <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/>
<menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml
index 185cf75183..7203d002d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
<menu name="hide_camera_move_controls_menu">
<menu_item_check label="Tasto Gesture" name="ShowGestureButton"/>
<menu_item_check label="Tasto Movimento" name="ShowMoveButton"/>
- <menu_item_check label="Tasto Camera" name="ShowCameraButton"/>
- <menu_item_check label="Tasto Snapshot" name="ShowSnapshotButton"/>
+ <menu_item_check label="Tasto Visuale" name="ShowCameraButton"/>
+ <menu_item_check label="Tasto Foto" name="ShowSnapshotButton"/>
<menu_item_call label="Taglia" name="NearbyChatBar_Cut"/>
<menu_item_call label="Copia" name="NearbyChatBar_Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="NearbyChatBar_Paste"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="NearbyChatBar_Delete"/>
- <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="NearbyChatBar_Select_All"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="NearbyChatBar_Delete"/>
+ <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="NearbyChatBar_Select_All"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml
index 9c4966d198..7813ef44b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_favorites.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Popup">
<menu_item_call label="Teleport" name="Teleport To Landmark"/>
- <menu_item_call label="Vedi/Modifica Landmark" name="Landmark Open"/>
+ <menu_item_call label="Vedi/Modifica punto di riferimento" name="Landmark Open"/>
<menu_item_call label="Copia SLurl" name="Copy slurl"/>
<menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="Show On Map"/>
<menu_item_call label="Copia" name="Landmark Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="Landmark Paste"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml
index 616ff38ea0..7cfcc6287e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_gesture_gear">
- <menu_item_call label="Aggiungi/Cancella dai favoriti" name="activate"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi/Rimuovi dai preferiti" name="activate"/>
<menu_item_call label="Copia" name="copy_gesture"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="paste"/>
<menu_item_call label="Copia UUID" name="copy_uuid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml
index 6b7692a067..3b76fb94a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_group_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_group_plus">
- <menu_item_call label="Unisciti al gruppo..." name="item_join"/>
+ <menu_item_call label="Aderisci al gruppo..." name="item_join"/>
<menu_item_call label="Nuovo gruppo..." name="item_new"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml
index a87e76a19b..ee50a18ba5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_hide_navbar.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="hide_navbar_menu">
<menu_item_check label="Mostra la barra di navigazione" name="ShowNavbarNavigationPanel"/>
- <menu_item_check label="Mostra la barra dei favoriti" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
+ <menu_item_check label="Mostra la barra dei Preferiti" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml
index f39ad316fe..baa4e671b0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_group.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="IMChiclet Group Menu">
- <menu_item_call label="Informazioni gruppo" name="Show Profile"/>
+ <menu_item_call label="Informazioni sul gruppo" name="Show Profile"/>
<menu_item_call label="Mostra sessione" name="Chat"/>
<menu_item_call label="Fine sessione" name="End Session"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml
index e89576b1f9..2eacbb09ad 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_imchiclet_p2p.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="IMChiclet P2P Menu">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="Show Profile"/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Mostra sessione" name="Send IM"/>
<menu_item_call label="Fine sessione" name="End Session"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml
index bd6e6001fb..ca6d5a4ad8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="view_profile"/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="add_friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="add_friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="im"/>
<menu_item_call label="Chiama" name="call"/>
<menu_item_call label="Teleport" name="teleport"/>
- <menu_item_call label="Invita nel gruppo" name="invite_to_group"/>
+ <menu_item_call label="Invita al gruppo" name="invite_to_group"/>
<menu_item_call label="Blocca" name="block"/>
<menu_item_call label="Sblocca" name="unblock"/>
- <menu_item_call label="Denuncia" name="report"/>
+ <menu_item_call label="Segnala" name="report"/>
<menu_item_call label="Congela" name="freeze"/>
<menu_item_call label="Espelli" name="eject"/>
<menu_item_call label="Debug" name="debug"/>
<menu_item_call label="Trova sulla mappa" name="find_on_map"/>
- <menu_item_call label="Avvicinati" name="zoom_in"/>
+ <menu_item_call label="Zoom avanti" name="zoom_in"/>
<menu_item_call label="Paga" name="pay"/>
<menu_item_call label="Condividi" name="share"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml
index 74d828fc20..eb10ebd0b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_object_gear.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Tocca" name="touch"/>
- <menu_item_call label="Siedi" name="sit"/>
+ <menu_item_call label="Siediti" name="sit"/>
<menu_item_call label="Paga" name="pay"/>
- <menu_item_call label="Compra" name="buy"/>
+ <menu_item_call label="Acquista" name="buy"/>
<menu_item_call label="Prendi" name="take"/>
<menu_item_call label="Prendi copia" name="take_copy"/>
<menu_item_call label="Apri" name="open"/>
<menu_item_call label="Modifica" name="edit"/>
<menu_item_call label="Indossa" name="wear"/>
- <menu_item_call label="Denuncia" name="report"/>
+ <menu_item_call label="Segnala" name="report"/>
<menu_item_call label="Blocca" name="block"/>
- <menu_item_call label="Avvicinati" name="zoom_in"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="remove"/>
- <menu_item_call label="Più info" name="more_info"/>
+ <menu_item_call label="Zoom avanti" name="zoom_in"/>
+ <menu_item_call label="Rimuovi" name="remove"/>
+ <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="more_info"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml
index 1812a21b0d..359afcc283 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Alzati" name="stand_up"/>
- <menu_item_call label="Il mio aspetto fisico" name="my_appearance"/>
+ <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="my_appearance"/>
<menu_item_call label="Il mio profilo" name="my_profile"/>
- <menu_item_call label="I miei amici" name="my_friends"/>
+ <menu_item_call label="I miei amici..." name="my_friends"/>
<menu_item_call label="I miei gruppi" name="my_groups"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml
index e97af5c950..cf87148f2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_gear_default">
- <menu_item_call label="Nuova Finestra di Inventory" name="new_window"/>
- <menu_item_call label="Ordina per nome" name="sort_by_name"/>
- <menu_item_call label="Ordina per data (più recenti)" name="sort_by_recent"/>
- <menu_item_call label="Mostra i Filtri" name="show_filters"/>
- <menu_item_call label="Cancella i Filtri" name="reset_filters"/>
- <menu_item_call label="Chiudi le cartelle" name="close_folders"/>
+ <menu_item_call label="Nuova finestra inventario" name="new_window"/>
+ <menu_item_call label="Ordina in base al nome" name="sort_by_name"/>
+ <menu_item_call label="Mostra prima i più recenti" name="sort_by_recent"/>
+ <menu_item_call label="Mostra filtri" name="show_filters"/>
+ <menu_item_call label="Ripristina filtri" name="reset_filters"/>
+ <menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="close_folders"/>
<menu_item_call label="Svuota cestino" name="empty_trash"/>
- <menu_item_call label="Svuota Persi e Ritrovati" name="empty_lostnfound"/>
+ <menu_item_call label="Svuota oggetti smarriti" name="empty_lostnfound"/>
<menu_item_call label="Salva texture come" name="Save Texture As"/>
<menu_item_call label="Trova originale" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Trova tutti i link" name="Find All Links"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml
index 173c080c3f..f510078e14 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_land.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Land Pie">
- <menu_item_call label="Info sul terreno" name="Place Information..."/>
- <menu_item_call label="Siedi qui" name="Sit Here"/>
- <menu_item_call label="Compra questo terreno" name="Land Buy"/>
- <menu_item_call label="Compra permesso" name="Land Buy Pass"/>
+ <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="Place Information..."/>
+ <menu_item_call label="Siediti qui" name="Sit Here"/>
+ <menu_item_call label="Acquista questo terreno" name="Land Buy"/>
+ <menu_item_call label="Acquista Permesso" name="Land Buy Pass"/>
<menu_item_call label="Costruisci" name="Create"/>
<menu_item_call label="Modifica terreno" name="Edit Terrain"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml
index 58e3e992ed..b3cddab783 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_landmark.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="landmark_overflow_menu">
<menu_item_call label="Copia SLurl" name="copy"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="delete"/>
- <menu_item_call label="Crea luogo consigliato" name="pick"/>
- <menu_item_call label="Aggiungi alla barra dei favoriti" name="add_to_favbar"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="delete"/>
+ <menu_item_call label="Crea Luogo consigliato" name="pick"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi alla barra dei Preferiti" name="add_to_favbar"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml
index 6f54fb2158..e14f5010dc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml
@@ -10,21 +10,21 @@
<menu label="Debug" name="Debug">
<menu label="Modifica" name="Edit">
<menu_item_call label="Annulla" name="Undo"/>
- <menu_item_call label="Ripeti" name="Redo"/>
+ <menu_item_call label="Rifai" name="Redo"/>
<menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copia" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Duplica" name="Duplicate"/>
- <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/>
+ <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/>
<menu_item_call label="Deseleziona" name="Deselect"/>
</menu>
- <menu_item_call label="Mostra Impostazioni di Debug" name="Debug Settings"/>
- <menu_item_call label="Impostazioni colori Interfaccia" name="UI/Color Settings"/>
- <menu label="Test Interfaccia Utente" name="UI Tests"/>
- <menu_item_call label="Imposta dimensioni della finestra..." name="Set Window Size..."/>
- <menu_item_call label="Mostra i Termini di Servizio (TOS)" name="TOS"/>
- <menu_item_call label="Mostra Messaggi critici" name="Critical"/>
- <menu_item_call label="Test Web browser" name="Web Browser Test"/>
+ <menu_item_call label="Mostra impostazioni di debug" name="Debug Settings"/>
+ <menu_item_call label="Impostazioni colori interfaccia" name="UI/Color Settings"/>
+ <menu_item_call label="Mostra la finestra laterale" name="Show Side Tray"/>
+ <menu label="Test interfaccia utente" name="UI Tests"/>
+ <menu_item_call label="Mostra i Termini del servizio (TOS)" name="TOS"/>
+ <menu_item_call label="Mostra messaggio critico" name="Critical"/>
+ <menu_item_call label="Test browser Web" name="Web Browser Test"/>
</menu>
</menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml
index 3d855cf701..e42d913a6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_navbar.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Navbar Menu">
<menu_item_check label="Mostra le coordinate" name="Show Coordinates"/>
- <menu_item_check label="Mostra proprietà parcel" name="Show Parcel Properties"/>
- <menu_item_call label="Landmark" name="Landmark"/>
+ <menu_item_check label="Mostra proprietà lotto" name="Show Parcel Properties"/>
+ <menu_item_call label="Punto di riferimento" name="Landmark"/>
<menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copia" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml
index 2a625fc763..719a6d3261 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_nearby_chat.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="NearBy Chat Menu">
<menu_item_call label="Mostra le persone vicine..." name="nearby_people"/>
- <menu_item_check label="Mostra Testo bloccato" name="muted_text"/>
- <menu_item_check label="Mostra Icone amici" name="show_buddy_icons"/>
+ <menu_item_check label="Mostra il testo bloccato" name="muted_text"/>
+ <menu_item_check label="Mostra icone amici" name="show_buddy_icons"/>
<menu_item_check label="Mostra nomi" name="show_names"/>
- <menu_item_check label="Mostra Icone e nomi" name="show_icons_and_names"/>
- <menu_item_call label="Dimensioni del Font" name="font_size"/>
+ <menu_item_check label="Mostra icone e nomi" name="show_icons_and_names"/>
+ <menu_item_call label="Dimensioni caratteri" name="font_size"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
index 1caa63a27b..a830218c2d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_object.xml
@@ -4,23 +4,21 @@
<menu_item_call label="Modifica" name="Edit..."/>
<menu_item_call label="Costruisci" name="Build"/>
<menu_item_call label="Apri" name="Open"/>
- <menu_item_call label="Siedi qui" name="Object Sit"/>
- <menu_item_call label="Profilo oggetto" name="Object Inspect"/>
- <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/>
- <context_menu label="Indossa ▶" name="Put On">
+ <menu_item_call label="Siediti qui" name="Object Sit"/>
+ <menu_item_call label="Profilo dell&apos;oggetto" name="Object Inspect"/>
+ <context_menu label="Metti &gt;" name="Put On">
<menu_item_call label="Indossa" name="Wear"/>
- <context_menu label="Attacca ▶" name="Object Attach"/>
- <context_menu label="Attacca HUD ▶" name="Object Attach HUD"/>
+ <context_menu label="Attacca &gt;" name="Object Attach"/>
+ <context_menu label="Attacca HUD &gt;" name="Object Attach HUD"/>
</context_menu>
- <context_menu label="Togli ▶" name="Remove">
- <menu_item_call label="Denuncia abuso" name="Report Abuse..."/>
+ <context_menu label="Rimuovi &gt;" name="Remove">
+ <menu_item_call label="Prendi" name="Pie Object Take"/>
+ <menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Blocca" name="Object Mute"/>
<menu_item_call label="Restituisci" name="Return..."/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/>
</context_menu>
- <menu_item_call label="Acquista" name="Pie Object Bye"/>
- <menu_item_call label="Prendi" name="Pie Object Take"/>
<menu_item_call label="Prendi copia" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Paga" name="Pay..."/>
- <menu_item_call label="Compra" name="Buy..."/>
+ <menu_item_call label="Acquista" name="Buy..."/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
index d5171d738e..9aa4212d35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml
@@ -1,20 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Participant List Context Menu">
- <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="SortByName"/>
- <menu_item_check label="Ordina in base a intervenuti recenti" name="SortByRecentSpeakers"/>
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="View Profile"/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
<menu_item_call label="Chiama" name="Call"/>
<menu_item_call label="Condividi" name="Share"/>
<menu_item_call label="Paga" name="Pay"/>
- <menu_item_check label="Blocca voce" name="Block/Unblock"/>
- <menu_item_check label="Blocca testo" name="MuteText"/>
- <context_menu label="Opzioni moderatore &gt;" name="Moderator Options">
- <menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/>
- <menu_item_call label="Disattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
- <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceMuteOthers"/>
- <menu_item_call label="Riattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
- <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/>
- </context_menu>
+ <menu_item_check label="Blocca/Sblocca" name="Block/Unblock"/>
+ <menu_item_check label="Disattiva testo" name="MuteText"/>
+ <menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/>
+ <menu_item_call label="Disattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+ <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceMuteOthers"/>
+ <menu_item_call label="Riattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+ <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml
index ad8927be13..1f987890c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_friends_view_sort.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_group_plus">
- <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/>
- <menu_item_check label="Ordina per stato" name="sort_status"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base allo stato" name="sort_status"/>
<menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/>
- <menu_item_call label="Mostra gli &amp; oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
+ <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml
index d6d743ec01..a974bd181d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Avatar Context Menu">
<menu_item_call label="Vedi profilo" name="View Profile"/>
- <menu_item_call label="Chiedi amicizia" name="Add Friend"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amico" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Rimuovi amico" name="Remove Friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
<menu_item_call label="Chiama" name="Call"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml
index 024c48b250..9784a4cc9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_multiselect.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Multi-Selected People Context Menu">
- <menu_item_call label="Chiedi amicizie" name="Add Friends"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi amici" name="Add Friends"/>
<menu_item_call label="Rimuovi amici" name="Remove Friend"/>
<menu_item_call label="IM" name="IM"/>
<menu_item_call label="Chiama" name="Call"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml
index c1b384196d..aae2313702 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_nearby_view_sort.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_group_plus">
- <menu_item_check label="Ordina mettendo per primo chi ha parlato per ultimo" name="sort_by_recent_speakers"/>
- <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/>
- <menu_item_check label="Ordina per Distanza" name="sort_distance"/>
- <menu_item_check label="Vedi le icone delle persone" name="view_icons"/>
- <menu_item_call label="Mostra gli &amp; oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base a intervenuti recenti" name="sort_by_recent_speakers"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base alla distanza" name="sort_distance"/>
+ <menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/>
+ <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml
index f8fd9dca79..7fccd1621a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_people_recent_view_sort.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_group_plus">
<menu_item_check label="Mostra prima i più recenti" name="sort_most"/>
- <menu_item_check label="Ordina per nome" name="sort_name"/>
- <menu_item_check label="Vedi le icone delle persone" name="view_icons"/>
- <menu_item_call label="Mostra gli &amp; oggetti dei residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base al nome" name="sort_name"/>
+ <menu_item_check label="Icone persone" name="view_icons"/>
+ <menu_item_call label="Mostra oggetti e residenti bloccati" name="show_blocked_list"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml
index d758a9715e..7fbd5abd57 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_picks_plus.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="picks_plus_menu">
- <menu_item_call label="Nuovo luogo consigliato" name="create_pick"/>
- <menu_item_call label="Nuovo Annuncio" name="create_classified"/>
+ <menu_item_call label="Nuovo luogo preferito" name="create_pick"/>
+ <menu_item_call label="Nuovo annuncio" name="create_classified"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml
index 5b9261b159..5381a4effa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="place_overflow_menu">
- <menu_item_call label="Prendi il Landmark" name="landmark"/>
- <menu_item_call label="Crea luogo consigliato" name="pick"/>
- <menu_item_call label="Compra Permesso" name="pass"/>
+ <menu_item_call label="Salva come punto di riferimento" name="landmark"/>
+ <menu_item_call label="Crea Luogo consigliato" name="pick"/>
+ <menu_item_call label="Acquista Permesso" name="pass"/>
<menu_item_call label="Modifica" name="edit"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml
index 6dd10f422e..0e783c0000 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_place_add_button.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_folder_gear">
<menu_item_call label="Aggiungi cartella" name="add_folder"/>
- <menu_item_call label="Aggiungi landmark" name="add_landmark"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi punto di riferimento" name="add_landmark"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
index 45765bf77d..59fbb86ddc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_places_gear_folder.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_folder_gear">
- <menu_item_call label="Aggiungi Landmark" name="add_landmark"/>
+ <menu_item_call label="Aggiungi punto di riferimento" name="add_landmark"/>
<menu_item_call label="Aggiungi cartella" name="add_folder"/>
<menu_item_call label="Taglia" name="cut"/>
<menu_item_call label="Copia" name="copy_folder"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="paste"/>
- <menu_item_call label="Rinomina" name="rename"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="delete"/>
- <menu_item_call label="Apri" name="expand"/>
- <menu_item_call label="Chiudi" name="collapse"/>
+ <menu_item_call label="Modifica nome" name="rename"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="delete"/>
+ <menu_item_call label="Espandi" name="expand"/>
+ <menu_item_call label="Comprimi" name="collapse"/>
<menu_item_call label="Apri tutte le cartelle" name="expand_all"/>
<menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="collapse_all"/>
- <menu_item_check label="Ordina per data" name="sort_by_date"/>
+ <menu_item_check label="Ordina in base alla data" name="sort_by_date"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml
index c34a82414f..56b695c597 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_profile_overflow.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+ <menu_item_call label="Mappa" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Paga" name="pay"/>
<menu_item_call label="Condividi" name="share"/>
<menu_item_call label="Blocca" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml
index 71acda5a9d..409a62c31b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_gear.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
<menu name="Teleport History Gear Context Menu">
<menu_item_call label="Apri tutte le cartelle" name="Expand all folders"/>
<menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="Collapse all folders"/>
- <menu_item_call label="Cancella la storia dei Teleport" name="Clear Teleport History"/>
+ <menu_item_call label="Cancella la cronologia Teleport" name="Clear Teleport History"/>
</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml
index c01230584b..81053fbd65 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_teleport_history_item.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Teleport History Item Context Menu">
<menu_item_call label="Teleport" name="Teleport"/>
- <menu_item_call label="Più informazioni" name="More Information"/>
+ <menu_item_call label="Maggiori informazioni" name="More Information"/>
<menu_item_call label="Copia negli appunti" name="CopyToClipboard"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml
index baab233a21..4636ce9929 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_text_editor.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
<menu_item_call label="Taglia" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copia" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/>
- <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/>
- <menu_item_call label="Seleziona Tutto" name="Select All"/>
+ <menu_item_call label="Elimina" name="Delete"/>
+ <menu_item_call label="Seleziona tutto" name="Select All"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml
index 874f7a8df9..37755d5749 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_agent.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra profilo" name="show_agent"/>
- <menu_item_call label="Copia nome negli appunti" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Mostra profilo residente" name="show_agent"/>
+ <menu_item_call label="Copia nome negli Appunti" name="url_copy_label"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml
index ac9dab2b3c..d9a792ebdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_group.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra info gruppo" name="show_group"/>
- <menu_item_call label="Copia gruppo negli appunti" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Mostra informazioni gruppo" name="show_group"/>
+ <menu_item_call label="Copia gruppo negli Appunti" name="url_copy_label"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml
index b8f965f2d6..e0153d9169 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_http.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Apri pagina web" name="url_open"/>
+ <menu_item_call label="Apri pagina Web" name="url_open"/>
<menu_item_call label="Apri nel browser interno" name="url_open_internal"/>
<menu_item_call label="Apri nel browser esterno" name="url_open_external"/>
- <menu_item_call label="Copia URL negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Copia URL negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml
index 0b410b4eff..a45a6bbc10 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_inventory.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra elemento dell&apos;inventory" name="show_item"/>
- <menu_item_call label="Copia nome negli appunti" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Mostra oggetto dell&apos;inventario" name="show_item"/>
+ <menu_item_call label="Copia nome negli Appunti" name="url_copy_label"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml
index 096efcd1b9..cb7935b3ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_map.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
<menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/>
- <menu_item_call label="Teleportati nel luogo" name="teleport_to_location"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Teleport al luogo" name="teleport_to_location"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml
index 67a9f0b914..763e65f17c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_objectim.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra info oggetto" name="show_object"/>
+ <menu_item_call label="Mostra informazioni oggetto" name="show_object"/>
<menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/>
- <menu_item_call label="Teleportati sul luogo dell&apos;oggetto" name="teleport_to_object"/>
- <menu_item_call label="Copia nome oggetto negli appunti" name="url_copy_label"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Teleport sul luogo dell&apos;oggetto" name="teleport_to_object"/>
+ <menu_item_call label="Copia nome oggetto negli Appunti" name="url_copy_label"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml
index e40d05f423..a032c33585 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_parcel.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra info appezzamento" name="show_parcel"/>
+ <menu_item_call label="Mostra informazioni lotto" name="show_parcel"/>
<menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml
index 2e5ad64a59..b368aa9141 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slapp.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Lancia questo comando" name="run_slapp"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Esegui questo comando" name="run_slapp"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml
index 1850252669..355c7dbed9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_slurl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Mostra info del luogo" name="show_place"/>
+ <menu_item_call label="Mostra informazioni del luogo" name="show_place"/>
<menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/>
- <menu_item_call label="Teleporta nel luogo" name="teleport_to_location"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Teleport al luogo" name="teleport_to_location"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml
index 0a09090c26..c129e61f25 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_url_teleport.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Url Popup">
- <menu_item_call label="Teleportati in questo posto" name="teleport"/>
- <menu_item_call label="Mostra Sulla mappa" name="show_on_map"/>
- <menu_item_call label="Copia SLurl negli appunti" name="url_copy"/>
+ <menu_item_call label="Teleport a questa destinazione" name="teleport"/>
+ <menu_item_call label="Mostra sulla mappa" name="show_on_map"/>
+ <menu_item_call label="Copia SLurl negli Appunti" name="url_copy"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml
index c1a9ce7dd2..d2d97cfc71 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_pick.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Modifica scelta" name="panel_edit_pick">
+ <panel.string name="location_notice">
+ (si aggiornerà dopo il salvataggio)
+ </panel.string>
<text name="title">
Modifica scelta
</text>
@@ -22,7 +25,7 @@
</panel>
</scroll_container>
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
- <button label="Salva [WHAT]" name="save_changes_btn"/>
+ <button label="Salva luogo preferito" name="save_changes_btn"/>
<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
</panel>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
index cd8e4d3ecf..878daf1e6b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Cose" name="main inventory panel">
- <panel.string name="Title">
- Cose
+ <panel.string name="ItemcountFetching">
+ Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti... [FILTER]
</panel.string>
- <filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/>
- <tab_container name="inventory filter tabs">
- <inventory_panel label="Tutti gli elementi" name="All Items"/>
- <inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/>
- </tab_container>
- <panel name="bottom_panel">
- <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/>
- <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/>
- <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l&apos;articolo selezionato"/>
- </panel>
+ <panel.string name="ItemcountCompleted">
+ [ITEM_COUNT] oggetti [FILTER]
+ </panel.string>
+ <text name="ItemcountText">
+ Oggetti:
+ </text>
<menu_bar name="Inventory Menu">
<menu label="File" name="File">
<menu_item_call label="Apri" name="Open"/>
@@ -61,4 +57,14 @@
<menu_item_check label="Cartelle di sistema all&apos;inizio" name="System Folders To Top"/>
</menu>
</menu_bar>
+ <filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/>
+ <tab_container name="inventory filter tabs">
+ <inventory_panel label="Tutti gli elementi" name="All Items"/>
+ <inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/>
+ </tab_container>
+ <panel name="bottom_panel">
+ <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/>
+ <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/>
+ <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l&apos;articolo selezionato"/>
+ </panel>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml
index 1a5a4f023d..5343ecae13 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml
@@ -19,10 +19,17 @@
<button label="Più &gt;&gt;" label_selected="Meno &lt;&lt;" name="more_less_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/>
</panel>
<panel name="nearby_media_panel">
+ <text name="nearby_media">
+ Multimedia vicini
+ </text>
+ <text name="show">
+ Mostra:
+ </text>
<combo_box name="show_combo">
<combo_box.item label="Tutto" name="All"/>
<combo_box.item label="In questo lotto" name="WithinParcel"/>
<combo_box.item label="Fuori da questo lotto" name="OutsideParcel"/>
+ <combo_box.item label="su altri avatar" name="OnOthers"/>
</combo_box>
<scroll_list name="media_list">
<scroll_list.columns label="Dintorni" name="media_proximity"/>
@@ -31,7 +38,7 @@
<scroll_list.columns label="Nome" name="media_name"/>
<scroll_list.columns label="Debug" name="media_debug"/>
</scroll_list>
- <panel>
+ <panel name="media_controls_panel">
<layout_stack name="media_controls">
<layout_panel name="stop">
<button name="stop_btn" tool_tip="Interrompi supporto selezionato"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
index d95ce2cfb4..c24d3f656a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
<panel.string name="aspect_ratio_text">
[NUM]:[DEN]
</panel.string>
+ <panel.string name="middle_mouse">
+ Pulsante centrale del mouse
+ </panel.string>
<slider label="Angolo di visuale" name="camera_fov"/>
<slider label="Distanza" name="camera_offset_scale"/>
<text name="heading2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
index e01e2de113..b2f4c4d335 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml
@@ -39,6 +39,12 @@
</text>
<check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/>
<check_box label="Quando sono OFF-LINE, spediscimi gli IM in una e-mail" name="send_im_to_email"/>
+ <text name="show_ims_in_label">
+ Mostra gli IM in:
+ </text>
+ <text name="requires_restart_label">
+ (richiede il riavvio)
+ </text>
<radio_group name="chat_window" tool_tip="Mostra i tuoi messaggi istantanei in diverse finestre, o in una finestra con più schede (richiede il riavvio)">
<radio_item label="Finestre separate" name="radio" value="0"/>
<radio_item label="Schede" name="radio2" value="1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
index 3c12cb2add..62be52c052 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_setup.xml
@@ -34,9 +34,12 @@
Web:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
- <radio_item label="Usa il built-in browser" name="internal" tool_tip="Usa il built-in web browser per aiuto, web links, etc. Questo browser apre come una nuova finestra all&apos;interno [APP_NAME]." value="0"/>
<radio_item label="Usa il mio browser (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa il default system web browser per aiuto, web links, etc. Non raccomandato se utilizzi lo schermo pieno(full screen)." value="1"/>
+ <radio_item label="Usa il built-in browser" name="internal" tool_tip="Usa il built-in web browser per aiuto, web links, etc. Questo browser apre come una nuova finestra all&apos;interno [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
+ <check_box initial_value="vero" label="Abilita plugin" name="browser_plugins_enabled"/>
+ <check_box initial_value="vero" label="Accetta cookie" name="cookies_enabled"/>
+ <check_box initial_value="vero" label="Abilita Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
<check_box initial_value="false" label="Abilita proxy Web" name="web_proxy_enabled"/>
<text name="Proxy location">
Ubicazione proxy:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index bc74d5e382..53e49cb332 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -20,7 +20,22 @@
Ricerca hardware...
</string>
<string name="StartupLoading">
- Caricamento in corso
+ Caricamento di [APP_NAME]...
+ </string>
+ <string name="StartupClearingCache">
+ Pulizia della cache...
+ </string>
+ <string name="StartupInitializingTextureCache">
+ Inizializzazione della cache texture...
+ </string>
+ <string name="StartupInitializingVFS">
+ Inizializzazione VFS...
+ </string>
+ <string name="ProgressRestoring">
+ Ripristino in corso...
+ </string>
+ <string name="ProgressChangingResolution">
+ Modifica della risoluzione...
</string>
<string name="LoginInProgress">
In connessione. [APP_NAME] può sembrare rallentata. Attendi.
@@ -82,6 +97,9 @@
<string name="LoginFailedNoNetwork">
Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione.
</string>
+ <string name="LoginFailed">
+ Accesso non riuscito.
+ </string>
<string name="Quit">
Esci
</string>
@@ -91,6 +109,24 @@
<string name="AgentLostConnection">
Questa regione sta avendo problemi. Verifica la tua connessione a Internet.
</string>
+ <string name="SavingSettings">
+ Salvataggio delle impostazioni...
+ </string>
+ <string name="LoggingOut">
+ Uscita...
+ </string>
+ <string name="ShuttingDown">
+ Chiusura...
+ </string>
+ <string name="YouHaveBeenDisconnected">
+ Sei scollegato dalla regione in cui ti trovavi.
+ </string>
+ <string name="SentToInvalidRegion">
+ Sei stato indirizzato in una regione non valida.
+ </string>
+ <string name="TestingDisconnect">
+ Verifica scollegamento viewer
+ </string>
<string name="TooltipPerson">
Persona
</string>
@@ -145,6 +181,24 @@
<string name="TooltipAgentUrl">
Clicca per vedere il profilo di questo residente
</string>
+ <string name="TooltipAgentMute">
+ Clicca per disattivare l&apos;audio di questo residente
+ </string>
+ <string name="TooltipAgentUnmute">
+ Clicca per attivare l&apos;audio del residente
+ </string>
+ <string name="TooltipAgentIM">
+ Clicca per inviare un IM a questo residente
+ </string>
+ <string name="TooltipAgentPay">
+ Clicca per pagare il residente
+ </string>
+ <string name="TooltipAgentOfferTeleport">
+ Fai clic per inviare un&apos;offerta di teleport al residente
+ </string>
+ <string name="TooltipAgentRequestFriend">
+ Fai clic per inviare una richiesta di amicizia al residente
+ </string>
<string name="TooltipGroupUrl">
Clicca per vedere la descrizione del gruppo
</string>
@@ -176,6 +230,24 @@
<string name="SLurlLabelShowOnMap">
Mostra la mappa per
</string>
+ <string name="SLappAgentMute">
+ Disattiva audio
+ </string>
+ <string name="SLappAgentUnmute">
+ Riattiva audio
+ </string>
+ <string name="SLappAgentIM">
+ IM
+ </string>
+ <string name="SLappAgentPay">
+ Paga
+ </string>
+ <string name="SLappAgentOfferTeleport">
+ Offri teleport a
+ </string>
+ <string name="SLappAgentRequestFriend">
+ Richiesta di amicizia
+ </string>
<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
Chiudi (⌘W)
</string>
@@ -326,6 +398,9 @@
<string name="symbolic link">
link
</string>
+ <string name="symbolic folder link">
+ link alla cartella
+ </string>
<string name="AvatarAway">
Assente
</string>
@@ -831,6 +906,7 @@
Nessun contenuto
</string>
<string name="WornOnAttachmentPoint" value="(indossato su [ATTACHMENT_POINT])"/>
+ <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (attivo)"/>
<string name="Chat" value="Chat :"/>
<string name="Sound" value="Suono :"/>
<string name="Wait" value="--- Attendi :"/>
@@ -924,6 +1000,9 @@
<string name="InvFolder My Outfits">
Il mio vestiario
</string>
+ <string name="InvFolder Accessories">
+ Accessori
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
Amici
</string>
@@ -1441,6 +1520,9 @@
<string name="PanelContentsNewScript">
Nuovo script
</string>
+ <string name="PanelContentsTooltip">
+ Contenuto dell&apos;oggetto
+ </string>
<string name="MuteByName">
(in base al nome)
</string>
@@ -1555,7 +1637,10 @@
Annulla
</string>
<string name="UploadingCosts">
- Costi di caricamento [%s]
+ Il caricamento di [NAME] costa L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="BuyingCosts">
+ L&apos;acquisto di [NAME] costa L$ [AMOUNT]
</string>
<string name="UnknownFileExtension">
Estensione del file sconosciuta [.%s]
@@ -3273,4 +3358,120 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE].
<string name="unread_chat_multiple">
[SOURCES] ha detto qualcosa di nuovo
</string>
+ <string name="paid_you_ldollars">
+ [NAME] ti ha inviato un pagamento di L$[AMOUNT].
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars">
+ Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME] [REASON].
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_reason">
+ Hai inviato un pagamento di L$[AMOUNT] a [NAME].
+ </string>
+ <string name="you_paid_ldollars_no_name">
+ Hai pagato L$ [AMOUNT] [REASON].
+ </string>
+ <string name="for a parcel of land">
+ per un lotto di terreno
+ </string>
+ <string name="for a land access pass">
+ per un permesso di accesso al terreno
+ </string>
+ <string name="for deeding land">
+ per la cessione di terreno
+ </string>
+ <string name="to create a group">
+ per creare un gruppo
+ </string>
+ <string name="to join a group">
+ per aderire a un gruppo
+ </string>
+ <string name="to upload">
+ per caricare
+ </string>
+ <string name="giving">
+ Contributo di L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="uploading_costs">
+ Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="this_costs">
+ Il costo è L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="buying_selected_land">
+ L&apos;acquisto del terreno prescelto costa L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="this_object_costs">
+ Il costo dell&apos;oggetto è L$ [AMOUNT]
+ </string>
+ <string name="group_role_everyone">
+ Tutti
+ </string>
+ <string name="group_role_officers">
+ Funzionari
+ </string>
+ <string name="group_role_owners">
+ Proprietari
+ </string>
+ <string name="uploading_abuse_report">
+ Caricamento in corso...
+
+Segnala abuso
+ </string>
+ <string name="New Shape">
+ Nuova figura corporea
+ </string>
+ <string name="New Skin">
+ Nuova pelle
+ </string>
+ <string name="New Hair">
+ Nuovi capelli
+ </string>
+ <string name="New Eyes">
+ Nuovi occhi
+ </string>
+ <string name="New Shirt">
+ Nuova camicia
+ </string>
+ <string name="New Pants">
+ Nuovi pantaloni
+ </string>
+ <string name="New Shoes">
+ Nuove scarpe
+ </string>
+ <string name="New Socks">
+ Nuove calze
+ </string>
+ <string name="New Jacket">
+ Nuova giacca
+ </string>
+ <string name="New Gloves">
+ Nuovi guanti
+ </string>
+ <string name="New Undershirt">
+ Nuova maglietta intima
+ </string>
+ <string name="New Underpants">
+ Nuovi slip
+ </string>
+ <string name="New Skirt">
+ Nuova gonna
+ </string>
+ <string name="New Alpha">
+ Nuovo Alpha (trasparenza)
+ </string>
+ <string name="New Tattoo">
+ Nuovo tatuaggio
+ </string>
+ <string name="Invalid Wearable">
+ Capo da indossare non valido
+ </string>
+ <string name="New Script">
+ Nuovo script
+ </string>
+ <string name="New Folder">
+ Nuova cartella
+ </string>
+ <string name="Contents">
+ Contenuto
+ </string>
</strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
index 2a7985fe58..7bda25e00f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
プレビュー:
</text>
<button label="再生" label_selected="再生" name="WLAnimSky" left_delta="70"/>
- <button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" />
+ <button label="停止" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" />
<button label="不動産の時刻を使用"
label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime" width="140"/>
<button label="デイテストを保存"