diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 149 |
1 files changed, 110 insertions, 39 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 3f08496a68..5c794afd65 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -330,6 +330,9 @@ 你即將禁止[COUNT]個人留在群組。 <usetemplate ignoretext="確定要禁止多名成員續留此群組" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="禁止"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + 有些居民因為被封鎖所以沒有收到邀請。 + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> 你即將卸除你的附件。 你確定你要繼續？ @@ -457,6 +460,12 @@ <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> 為快照編碼時出錯。 </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + 你需要L$[COST]才能把照片存入你的收納區。 你可以購買L$，或者不存入收納區，而把相片存到你的電腦。 + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + 你需要L$[COST]才能把材質存入你的收納區。 你可以購買L$，或者不存入收納區，而把相片存到你的電腦。 + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> 發送快照時出問題，原因：[REASON] </notification> @@ -480,6 +489,9 @@ <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> 無法穿戴該物件，它尚未完成載入。 請稍候再試。 </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + 請輸入密碼以便登入。 + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> 糟糕！ 發現有內容留白。 你必須為化身輸入一個使用者名稱。 @@ -548,6 +560,9 @@ <notification name="ChangeConnectionPort"> 重新啟動 [APP_NAME] 後將啟用新的埠設定。 </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + 這個除錯設定將在重新啟動 [APP_NAME] 後啟用。 + </notification> <notification name="ChangeSkin"> 重新啟動 [APP_NAME] 後將顯現新的皮膚。 </notification> @@ -569,6 +584,10 @@ 刪除記事卡？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + 你要使用之前的螢幕截圖來舉報嗎？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> 姿勢儲存失敗。 這個姿勢步驟太多。 @@ -629,32 +648,14 @@ </url> <usetemplate ignoretext="我的電腦硬體並不支援" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> + <notification name="OldGPUDriver"> 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ + 前往[URL]察看是否有新版驅動程式？ <url name="url"> - http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + [URL] </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> - 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ - <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=tw - </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> + <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="是"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> 你的系統含有一個 [APP_NAME] 無法辨認的顯像卡。 @@ -743,6 +744,9 @@ </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + 封鎖清單名額無法增加，因為你已達[MUTE_LIMIT]名的上限。 + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> 無法聯結這 [COUNT] 個物件。 你最多可以聯結 [MAX] 個物件。 @@ -1359,12 +1363,18 @@ <ignore name="ignore" text="服裝花太多時間下載"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="警告我化身的複雜度是否可能過高" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 視覺複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + <usetemplate ignoretext="發出警告，告知我化身複雜度有了改變" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON]，可能負面影響你的性能。 + <usetemplate ignoretext="警告我HUD的複雜度是否可能過高" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> [APP_NAME] 安裝完成。 @@ -1456,6 +1466,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 確定要強制瞬間傳送這地區所有居民回家？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + 在地區內完成建製後再降低物件負荷倍數，可能導致物件被送返或刪除。 繼續要變更物件負荷倍數？ + <usetemplate ignoretext="確定變更物件負荷倍數" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> 你確定要送返 [USER_NAME] 所擁有的物件？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -1479,6 +1493,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你真的要確定產出目前地形，使其成為地形升/降極限的中間值，並設為「復原」工具的預設值？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + 你設的海拔範圍值，低值大於高值。 繼續？ + <usetemplate canceltext="不要問" name="yesnocancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> 你最多只能有 [MAX_AGENTS] 位允許居民。 </notification> @@ -1499,6 +1517,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> 無法添加領地所有人到領地的 '被封鎖的居民' 名單中。 </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + 無法把被封鎖的居民加入領地的管理人名單。 + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> 無法變更外觀，直到服裝與體形下載完畢。 </notification> @@ -1670,6 +1691,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定要開啟網頁瀏覽器去察看這個內容？ <usetemplate ignoretext="啟動我的網頁瀏覽器去察看網頁" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + 系統使用者介面的尺寸倍數自從上次執行後已經改變。 你想要開啟使用者介面尺寸調整的設定頁嗎？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> 前往你的[http://secondlife.com/account/ 塗鴉牆]以進行管理你的帳戶？ <usetemplate ignoretext="啟動我的瀏覽器以管理我的帳戶" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -1709,16 +1734,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 是否要離開群組？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + 你已經離開「[group_name]」群組。 + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="GroupDepartError"> - 無法離開群組：[reason]。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - 你已經離開[group_name]群組。 + 無法離開群組。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> @@ -2118,6 +2142,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 選擇了太多項的幾何元件。 請至多選擇 [MAX_PRIM_COUNT] 項幾何元件，再試一次。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + 選取的物件腳本太多。 請減少選取的物件數，再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> 匯入領地契約時出問題。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -2285,6 +2313,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 付款失敗：找不到物件。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + 付款中止：所付價格與此物件設定的任何付款按鈕皆不相符。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> 這物件中沒有任何准許你複製的物項。 </notification> @@ -2320,6 +2352,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 這是一組包含聯結集的巨大選取項。 一旦你取消它的聯結，很可能不能再重新聯結。 為防萬一，建議你把聯結集複製到收納區。 <usetemplate ignoretext="取消聯結集聯結時，跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="取消聯結"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + 謝謝你撥冗提報問題。 +我們會查核你的舉報內容決定有無違規情事，並 +採取適當行動。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> 請選擇適合這次違規舉報的類別。 選對類別可以幫助我們歸類並處理違規舉報。 @@ -2390,6 +2428,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定你要對你垃圾筒中的內容進行刪除？ <usetemplate ignoretext="在我清空收納區垃圾筒資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + 你的垃圾桶快滿了。 這可能會造成登入的問題。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="現在清空垃圾桶"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> 你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -2744,6 +2786,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="PathfindingDirty"> 這地區的尋徑功能有所變更，待儲存。 如果你有建製權，你可以點按「重新產出地區」按鈕重新產出地區。 </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + 這地區的尋徑功能有所變更，待儲存。 如果你有建製權，你可以點按「重新產出地區」按鈕重新產出地區。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="重新產出地區"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> 這地區並未啟用動態尋徑。 使用尋徑 LSL 呼叫的帶腳本物件，在此地區可能無法正常運作。 </notification> @@ -2973,11 +3019,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 如果你繼續留在這地區，你將會被登出。 </notification> <notification name="LoadWebPage"> - 載入網頁 [URL]? + 載入網頁 [URL]？ [MESSAGE] -來源物件：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>（所有人：[NAME_SLURL]） +來源物件：<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>（所有人是[NAME_SLURL]） <form name="form"> <button name="Gotopage" text="前往頁面"/> <button name="Cancel" text="取消"/> @@ -3246,6 +3292,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AttachmentSaved"> 附件已儲存。 </notification> + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + 外觀已經存成位於[PATH]的XML + </notification> + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + 將外觀存為XML失敗。 + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> 儲存預設名稱[NAME]時出錯。 </notification> @@ -3460,13 +3512,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> 記憶體不足，第二人生將於 30 秒後關閉離開。 </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - 一個突顯式視窗開啟時被阻擋。 - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="啟用全部的突顯式視窗"/> - <button name="open" text="開啟突顯式視窗"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> SOCKS 5 代理伺服器 "[HOST]:[PORT]" 拒絕連通，規則集不允許。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -3841,6 +3886,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 [REGION_NAME] 地區的 [OBJ_POSITION]，因為此地段資源不足容納此物件。 </notification> + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + 複製失敗，因爲你無權出入該地段。 + </notification> <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 [REGION_NAME] 地區的 [OBJ_POSITION]，因為該地區所執行的軟體版本過舊，不支援跨地區接受這個物件。 @@ -3856,6 +3904,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="NoPermModifyObject"> 你無權變更該物件 </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + 選取的物件包含太多大的收納區。 請減少選取的物件數，再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> 對導航網面有貢獻的物件，無法啟用物理。 </notification> @@ -3892,6 +3944,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="CantSaveModifyAttachment"> 無法儲存到物件內容：這麼做將修改附件的權限。 </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + 你的附件已經包含太多收納區內容，不能再增加。 + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + 這個附件要求了化身上不存在的點。 因此已將該附件附著到胸部。 + </notification> <notification name="TooManyScripts"> 腳本太多。 </notification> @@ -3984,6 +4042,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> 你已成功被某未知用戶擁有的物件 '[OBJECT_NAME]' 瞬間傳送。 </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + 「[OBJECT_NAME]」將使你無法在此時站立。 + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + 「[OBJECT_NAME]」此時無法允許你改變座位。 + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> 無法建立要求的物件。 地區已滿載。 </notification> @@ -4280,6 +4344,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> 此地區目前未啟用轉移金錢給物件的功能。 </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + 系統負荷太重，無法進行付款。 + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> 無法決定付款給誰。 </notification> @@ -4315,4 +4382,8 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 聊天紀錄檔案還在處理前一個動作。 請稍候再試，或請換一個聊天對象。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> </notifications> |