diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 270 |
1 files changed, 193 insertions, 77 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 463afab1c0..5c43d88b0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> 不再顯示此提醒 </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + 不再對我顯示此內容 +(僅限此次) + </global> <global name="alwayschoose"> 總是選取這個選項 </global> @@ -142,10 +146,9 @@ <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="MerchantTransactionFailed"> - 和 Marketplace 進行的交易發生如下錯誤： + 和Marketplace進行交易發生如下錯誤： - 原因：'[ERROR_REASON]' - [ERROR_DESCRIPTION] + [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION] <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> @@ -330,6 +333,9 @@ 你即將禁止[COUNT]個人留在群組。 <usetemplate ignoretext="確定要禁止多名成員續留此群組" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="禁止"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + 有些居民因為被封鎖所以沒有收到邀請。 + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> 你即將卸除你的附件。 你確定你要繼續？ @@ -341,7 +347,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="加入"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - 你即將加入 [NAME] 群組。 + 你即將加入<nolink>[NAME]</nolink>群組。 你確定要繼續嗎？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="加入"/> </notification> @@ -355,6 +361,40 @@ 請在 48 小時內邀請成員加入。 <usetemplate canceltext="取消" name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="花費 L$100 建立群組"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + 這群組不對你開放。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + 處理你的群組成員請求時出錯。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + 無法加入群組：[reason] + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + 抱歉，試用的使用者無法加入群組。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + 你無法加入「<nolink>[group_name]</nolink>」： +你目前已是[group_count]個群組的成員，最多允許[max_groups]個群組 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + 你無法加入「<nolink>[group_name]</nolink>」： +該群組已不再開放加入。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + 你已獲加入群組。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + 無法轉移所需的L$ [membership_fee]會員費。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> 花費 L$[COST]，可進入「[PARCEL_NAME]」土地，停留 [TIME] 小時。 購買通行權？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -376,7 +416,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - 你確定要將和本土地地段的「[NAME]」群組分享的所有物件送返到原所有人的收納區？ + 你確定要將和本土地地段的「<nolink>[NAME]</nolink>」群組分享的所有物件送返到原所有人的收納區？ 警告：這動作將會刪除原先讓渡給這群組的所有不可轉讓物件！ @@ -422,7 +462,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - 將本地段裡未和 [NAME] 群組分享的物件送返給物主？ + 將本地段裡未和<nolink>[NAME]</nolink>群組分享的物件送返給物主？ 物件：[N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -457,6 +497,12 @@ <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> 為快照編碼時出錯。 </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + 你需要L$[COST]才能把照片存入你的收納區。 你可以購買L$，或者不存入收納區，而把相片存到你的電腦。 + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + 你需要L$[COST]才能把材質存入你的收納區。 你可以購買L$，或者不存入收納區，而把相片存到你的電腦。 + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> 發送快照時出問題，原因：[REASON] </notification> @@ -464,7 +510,7 @@ 上傳舉報用快照時出問題，原因：[REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - 你必須同意服務條款才可繼續登入 [SECOND_LIFE]。 + 你必須同意Second Life使用條款、隱私政策、服務條款才可繼續登入[SECOND_LIFE]。 </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> 無法穿上裝扮。 @@ -575,6 +621,10 @@ 刪除記事卡？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + 你要使用之前的螢幕截圖來舉報嗎？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> 姿勢儲存失敗。 這個姿勢步驟太多。 @@ -635,32 +685,14 @@ </url> <usetemplate ignoretext="我的電腦硬體並不支援" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> + <notification name="OldGPUDriver"> 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ + 前往[URL]察看是否有新版驅動程式？ <url name="url"> - http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + [URL] </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> - 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 - - 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ - <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=tw - </url> - <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> + <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="是"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> 你的系統含有一個 [APP_NAME] 無法辨認的顯像卡。 @@ -731,7 +763,7 @@ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="踢出"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - 你已將 [AVATAR_NAME] 由群組 [GROUP_NAME] 中踢出 + 你已將[AVATAR_NAME]由群組<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>中踢出 </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> 取得錯誤：太多物件被選取。 @@ -749,6 +781,9 @@ </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + 封鎖清單名額無法增加，因為你已達[MUTE_LIMIT]名的上限。 + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> 無法聯結這 [COUNT] 個物件。 你最多可以聯結 [MAX] 個物件。 @@ -764,6 +799,9 @@ <notification name="CannotLinkPermanent"> 物件無法跨越地區界限進行聯結。 </notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> + 物件無法跨越地區界限進行聯結。 + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> 無法聯結；有些物件的所有人不同。 @@ -1319,7 +1357,7 @@ 若讓渡此地段，這個群組將必須具備並保持足夠的土地使用信用額度。 土地收購價將不會退還給所有人。 如果讓渡的地段被售出，售出價將均分給每位群組成員。 -是否讓渡這塊 [AREA] 平方公尺的土地給群組「[GROUP_NAME]」？ +是否讓渡這塊[AREA]平方公尺的土地給群組「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> @@ -1327,7 +1365,7 @@ 此一讓渡將同時包括來自 [NAME] 的，給予群組的土地捐獻。 土地收購價將不會退還給所有人。 如果讓渡的地段被售出，售出價將均分給每位群組成員。 -是否讓渡這塊 [AREA] 平方公尺的土地給群組「[GROUP_NAME]」？ +是否讓渡這塊[AREA]平方公尺的土地給群組「<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>」？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1372,6 +1410,11 @@ </notification> <notification name="AgentComplexity"> 你的[https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 化身複雜度]是[AGENT_COMPLEXITY]。 + <usetemplate ignoretext="發出警告，告知我化身複雜度有了改變" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON]，可能負面影響你的性能。 + <usetemplate ignoretext="警告我HUD的複雜度是否可能過高" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> [APP_NAME] 安裝完成。 @@ -1463,6 +1506,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 確定要強制瞬間傳送這地區所有居民回家？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + 在地區內完成建製後再降低物件負荷倍數，可能導致物件被送返或刪除。 繼續要變更物件負荷倍數？ + <usetemplate ignoretext="確定變更物件負荷倍數" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> 你確定要送返 [USER_NAME] 所擁有的物件？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -1510,6 +1557,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> 無法添加領地所有人到領地的 '被封鎖的居民' 名單中。 </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + 無法把被封鎖的居民加入領地的管理人名單。 + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> 無法變更外觀，直到服裝與體形下載完畢。 </notification> @@ -1681,6 +1731,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定要開啟網頁瀏覽器去察看這個內容？ <usetemplate ignoretext="啟動我的網頁瀏覽器去察看網頁" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + 系統使用者介面的尺寸倍數自從上次執行後已經改變。 你想要開啟使用者介面尺寸調整的設定頁嗎？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> 前往你的[http://secondlife.com/account/ 塗鴉牆]以進行管理你的帳戶？ <usetemplate ignoretext="啟動我的瀏覽器以管理我的帳戶" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -1720,10 +1774,17 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 是否要離開群組？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + 你已經離開「<nolink>[group_name]</nolink>」群組。 + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> 無法離開群組。 你是此群組僅存的所有人，不得離開群組。 請先把所有人職銜指派給另一人。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="GroupDepartError"> + 無法離開群組。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> 你確定要踢出這網格內的全部居民？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="踢出全部居民"/> @@ -1755,7 +1816,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 「請勿打擾」模式目前是開啟狀態。 你將不會收到任何發給你的訊息通知。 - 其他居民將收到你的「請勿打擾」回應（回應內容設於「偏好設定 > 一般設定」）。 -- 所有瞬間傳送的邀請都將被婉拒。 - 所有語音來電都將拒絕接聽。 <usetemplate ignoretext="我變更我的狀態為「請勿打擾」模式" name="okignore" yestext="確定"/> </notification> @@ -1986,6 +2046,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定要更改領地契約？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + 若不勾選這選項，可能會移除地段所有人為防止惡意騷擾及為維護隱私、保護幼未成年居民不接觸成年限制級內容的限制措施。 若有必要請與地段所有人溝通。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -2121,6 +2185,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 選擇了太多項的幾何元件。 請至多選擇 [MAX_PRIM_COUNT] 項幾何元件，再試一次。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + 選取的物件腳本太多。 請減少選取的物件數，再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> 匯入領地契約時出問題。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -2288,6 +2356,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 付款失敗：找不到物件。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + 付款中止：所付價格與此物件設定的任何付款按鈕皆不相符。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> 這物件中沒有任何准許你複製的物項。 </notification> @@ -2317,12 +2389,28 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="刪除物品前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="刪除物品前確認"/> + <button name="Yes" text="確定"/> + <button name="No" text="取消"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + 你的收納區目前設有過濾條件，所以你即將刪除的物項並未全部顯示。 + +你確定要加以刪除？ + <usetemplate ignoretext="刪除過濾條件物項前，讓我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> 這是一組包含聯結集的巨大選取項。 一旦你取消它的聯結，很可能不能再重新聯結。 為防萬一，建議你把聯結集複製到收納區。 <usetemplate ignoretext="取消聯結集聯結時，跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="取消聯結"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + 謝謝你撥冗提報問題。 +我們會查核你的舉報內容決定有無違規情事，並 +採取適當行動。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> 請選擇適合這次違規舉報的類別。 選對類別可以幫助我們歸類並處理違規舉報。 @@ -2389,13 +2477,17 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 「[FOLDERNAME]」屬於系統資料夾。 刪除系統資料夾可能導致系統不穩定。 你確定要加以刪除？ <usetemplate ignoretext="在我刪除系統資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT]個物項將會永久刪除。 你確定你要永久刪除所選的垃圾筒內容？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - 你確定你要對你垃圾筒中的內容進行刪除？ - <usetemplate ignoretext="在我清空收納區垃圾筒資料夾前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + [COUNT]個物項將會永久刪除。 你確定你要永久刪除垃圾筒中的內容？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> 你的垃圾桶快滿了。 這可能會造成登入的問題。 - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="現在清空垃圾桶"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="我稍後再清空垃圾桶" yestext="檢查垃圾筒資料夾"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> 你確定要刪除你的旅行、網頁及搜尋歷史紀錄嗎？ @@ -2509,9 +2601,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="Cancelled"> 已取消 </notification> - <notification name="CancelledSit"> - 取消坐下 - </notification> <notification name="CancelledAttach"> 取消貼上 </notification> @@ -2527,6 +2616,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AddSelfFriend"> 雖然你人很好，你還是不能把自己加為朋友。 </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + 你不能把自己加到呈像例外清單裡。 + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> 正在上傳虛擬世界和網站快照… （需時約 5 分鐘。） @@ -2720,7 +2812,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 在所選地段上由居民 '[NAME]' 所擁有的物件已被送返其收納區。 </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - 在所選地段上和群組 '[GROUPNAME]' 分享的物件已被送返其所有人的收納區。 + 在所選地段上和群組「<nolink>[GROUPNAME]</nolink>」分享的物件已被送返其所有人的收納區。 可轉讓的已讓渡物件已送返給前物主。 讓渡給這個群組的不可轉讓物件已被刪除。 </notification> @@ -2751,6 +2843,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="PathfindingDirty"> 這地區的尋徑功能有所變更，待儲存。 如果你有建製權，你可以點按「重新產出地區」按鈕重新產出地區。 </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + 這地區的尋徑功能有所變更，待儲存。 如果你有建製權，你可以點按「重新產出地區」按鈕重新產出地區。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="重新產出地區"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> 這地區並未啟用動態尋徑。 使用尋徑 LSL 呼叫的帶腳本物件，在此地區可能無法正常運作。 </notification> @@ -3103,7 +3199,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - [GROUPNAME] 的 '<nolink>[TITLE]</nolink>' + <nolink>[GROUPNAME]</nolink>的「<nolink>[TITLE]</nolink>」 [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Client_Side_Mute" text="封鎖"/> @@ -3150,7 +3246,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] [NAME] 已得知你要贈送收納物件，並已被自動解除封鎖。 </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] 已加入和群組 [GROUP] 的語音聊天通話。 + [NAME]已加入和群組<nolink>[GROUP]</nolink>的語音聊天通話。 點按「接受」加入通話，或「謝絕」邀請。 點按「封鎖」便可封鎖這個發話人。 <form name="form"> <button name="Accept" text="接受"/> @@ -3258,10 +3354,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </notification> <notification name="AppearanceToXMLFailed"> 將外觀存為XML失敗。 - icon="notifytip.tga" - name="PresetNotDeleted" - type="notifytip"> -刪除預設名稱[NAME]時出錯。 + </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + 將快照儲存於[PATH]時失敗：磁碟已滿。 需要[NEED_MEMORY]KB的空間，但只剩[FREE_MEMORY]KB空間。 + </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + 儲存預設名稱[NAME]時出錯。 + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + 刪除預設名稱[NAME]時出錯。 </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> 找不到這個元件的幫助主題。 @@ -3294,10 +3395,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="ShareNotification"> 選取要分享的居民。 </notification> - <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] 上傳失敗：[MESSAGE] [IDENTIFIER] + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL]上傳失敗：[MESSAGE] [DETAILS]詳情見 SecondLife.log </notification> + <notification name="MeshUploadError"> + [LABEL]上傳失敗：[MESSAGE] + +詳情見SecondLife.log + </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> 請求網面上傳權限時出錯。 </notification> @@ -3471,13 +3577,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> 記憶體不足，第二人生將於 30 秒後關閉離開。 </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - 一個突顯式視窗開啟時被阻擋。 - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="啟用全部的突顯式視窗"/> - <button name="open" text="開啟突顯式視窗"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> SOCKS 5 代理伺服器 "[HOST]:[PORT]" 拒絕連通，規則集不允許。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> @@ -3840,33 +3939,34 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="AvatarEjectFailed"> 踢出失敗，因為你在該地段沒有管理員權限。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 -地區 [REGION_NAME] 的 [OBJ_POSITION]，因為該目標地段已滿載。 + <notification name="CMOParcelFull"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，因為此地段容量已滿。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 -地區 [REGION_NAME] 的 [OBJ_POSITION]，因為此地段不允許你的物件。 + <notification name="CMOParcelPerms"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，因為此地段裡不允許有你的物件。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 - [REGION_NAME] 地區的 [OBJ_POSITION]，因為此地段資源不足容納此物件。 + <notification name="CMOParcelResources"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，因為此地段裡這一物件的資源不足。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 - [REGION_NAME] 地區的 [OBJ_POSITION]，因為該地區所執行的軟體版本過舊，不支援跨地區接受這個物件。 + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + 複製失敗，因爲你無權出入該地段。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 -地區 [REGION_NAME] 的 [OBJ_POSITION]，因為你不得修改跨越地區界限的導航網面。 + <notification name="CMORegionVersion"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，因為該地區所執行的軟體版本過舊，不支援跨地區接受這個物件。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - 無法移動 '[OBJECT_NAME]' 物件到 -地區 [REGION_NAME] 的 [OBJ_POSITION]，原因不明。 （[FAILURE_TYPE]） + <notification name="CMONavMesh"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，因為你不得修改位在不同區域範圍的導航網面。 + </notification> + <notification name="CMOWTF"> + 無法在[R]區域將'[O]'物件移到[P]，問題原因不明。 ([F]) </notification> <notification name="NoPermModifyObject"> 你無權變更該物件 </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + 選取的物件包含太多大的收納區。 請減少選取的物件數，再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> 對導航網面有貢獻的物件，無法啟用物理。 </notification> @@ -3903,6 +4003,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="CantSaveModifyAttachment"> 無法儲存到物件內容：這麼做將修改附件的權限。 </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + 你的附件已經包含太多收納區內容，不能再增加。 + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + 這個附件要求了化身上不存在的點。 因此已將該附件附著到胸部。 + </notification> <notification name="TooManyScripts"> 腳本太多。 </notification> @@ -3995,6 +4101,12 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> 你已成功被某未知用戶擁有的物件 '[OBJECT_NAME]' 瞬間傳送。 </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + 「[OBJECT_NAME]」將使你無法在此時站立。 + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + 「[OBJECT_NAME]」此時無法允許你改變座位。 + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> 無法建立要求的物件。 地區已滿載。 </notification> @@ -4076,9 +4188,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> 腳本資源不足，無法附著物件！ </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - 這個附件要求了化身上不存在的點。 因此已將該附件附著到胸部。 - </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> 你無法在此卸除物件，請到「自由嘗試」區域再試。 </notification> @@ -4294,6 +4403,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> 此地區目前未啟用轉移金錢給物件的功能。 </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + 系統負荷太重，無法進行付款。 + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> 無法決定付款給誰。 </notification> @@ -4329,4 +4441,8 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 聊天紀錄檔案還在處理前一個動作。 請稍候再試，或請換一個聊天對象。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> </notifications> |