diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml | 179 |
1 files changed, 104 insertions, 75 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml index 262cc2440c..ac0e9e7e35 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml @@ -1,51 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="我自己" name="Me"> - <menu_item_call label="偏好設定" name="Preferences"/> - <menu_item_call label="我的塗鴉牆" name="Manage My Account"/> - <menu_item_call label="購買 L$" name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile"/> - <menu_item_call label="我的外觀" name="ChangeOutfit"/> - <menu_item_check label="我的收納區" name="Inventory"/> - <menu_item_check label="我的收納區" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_check label="我的姿勢" name="Gestures"/> - <menu_item_check label="我的聲音" name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="檔案..." name="Profile"/> + <menu_item_call label="外觀…" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="選擇一個化身…" name="Avatar Picker"/> + <menu_item_check label="收納區…" name="Inventory"/> + <menu_item_call label="新收納區視窗" name="NewInventoryWindow"/> + <menu_item_call label="地點…" name="Places"/> + <menu_item_call label="精選地點…" name="Picks"/> + <menu_item_call label="攝影機控制…" name="Camera Controls"/> <menu label="動作" name="Movement"> <menu_item_call label="坐下" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="飛行" name="Fly"/> <menu_item_check label="以跑代步" name="Always Run"/> <menu_item_call label="停止我身上的動作" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="行走 / 跑步 / 飛行…" name="Walk / run / fly"/> </menu> - <menu label="我的狀態" name="Status"> + <menu label="狀態" name="Status"> <menu_item_call label="離開" name="Set Away"/> <menu_item_call label="忙碌" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="要求管理員狀態" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="離開管理員狀態" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_call label="購買 L$…" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="商家發件匣…" name="MerchantOutbox"/> + <menu_item_call label="帳戶主控臺…" name="Manage My Account"/> + <menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences"/> + <menu_item_call label="工具列按鈕…" name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="隱藏所有控制" name="Hide UI"/> + <menu_item_check label="顯示 HUD 附件" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_call label="退出 [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="溝通" name="Communicate"> - <menu_item_call label="我的朋友" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="我的群組" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="附近的聊天" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="聊天…" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="說話" name="Speak"/> + <menu_item_check label="語音設定…" name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="語音變聲…" name="ShowVoice"/> + <menu_item_check label="姿勢…" name="Gestures"/> + <menu_item_call label="朋友" name="My Friends"/> + <menu_item_call label="群組" name="My Groups"/> <menu_item_call label="附近的人群" name="Active Speakers"/> + <menu_item_call label="封鎖清單" name="Block List"/> </menu> <menu label="世界" name="World"> - <menu_item_check label="迷你地圖" name="Mini-Map"/> + <menu_item_call label="將此處記為地標" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="目的地…" name="Destinations"/> <menu_item_check label="世界地圖" name="World Map"/> + <menu_item_check label="迷你地圖" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="搜尋" name="Search"/> + <menu_item_call label="瞬間傳送回家" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="把這裡設為我的家" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="快照" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="將此處記為地標" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="地點檔案" name="Land"> - <menu_item_call label="地點檔案" name="Place Profile"/> - <menu_item_call label="土地資料" name="About Land"/> - <menu_item_call label="地區/領地" name="Region/Estate"/> - </menu> + <menu_item_call label="地點小檔案" name="Place Profile"/> + <menu_item_call label="土地資料" name="About Land"/> + <menu_item_call label="地區/領地" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="我所擁有的土地…" name="My Land"/> <menu_item_call label="購買這塊土地" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="我的土地" name="My Land"/> <menu label="顯示" name="LandShow"> - <menu_item_check label="移動控制" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="視角控制" name="Camera Controls"/> <menu_item_check label="禁越線" name="Ban Lines"/> <menu_item_check label="指標" name="beacons"/> <menu_item_check label="地產邊界" name="Property Lines"/> @@ -54,15 +63,30 @@ <menu_item_check label="地段屬性" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="進階選單" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="瞬間傳送回家" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="設定家在此處" name="Set Home to Here"/> - <menu label="太陽" name="Environment Settings"> + <menu label="太陽" name="Sun"> <menu_item_call label="日出" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="中午" name="Noon"/> <menu_item_call label="日落" name="Sunset"/> <menu_item_call label="午夜" name="Midnight"/> - <menu_item_call label="領地時間" name="Revert to Region Default"/> - <menu_item_call label="環境編輯器" name="Environment Editor"/> + <menu_item_call label="使用地區設定" name="Use Region Settings"/> + </menu> + <menu label="環境編輯器" name="Environment Editor"> + <menu_item_call label="環境設定…" name="Environment Settings"/> + <menu label="水的自訂配置" name="Water Presets"> + <menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_water_preset"/> + <menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_water_preset"/> + <menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_water_preset"/> + </menu> + <menu label="天空自訂配置" name="Sky Presets"> + <menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_sky_preset"/> + <menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_sky_preset"/> + <menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_sky_preset"/> + </menu> + <menu label="日的自訂配置" name="Day Presets"> + <menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_day_preset"/> + <menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_day_preset"/> + <menu_item_call label="刪除自訂配置…" name="delete_day_preset"/> + </menu> </menu> </menu> <menu label="建造" name="BuildTools"> @@ -100,6 +124,11 @@ <menu_item_call label="設定腳本為執行中" name="Set Scripts to Running"/> <menu_item_call label="設定腳本為非執行中" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> + <menu label="尋徑" name="Pathfinding"> + <menu_item_call label="聯結集…" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="角色…" name="pathfinding_characters_menu_item"/> + <menu_item_call label="察看 / 測試…" name="pathfinding_console_menu_item"/> + </menu> <menu label="選項" name="Options"> <menu_item_check label="顯示進階權限" name="DebugPermissions"/> <menu_item_check label="只選取我的物件" name="Select Only My Objects"/> @@ -119,7 +148,6 @@ <menu_item_call label="聲音（L$[COST]）..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="動作（L$[COST]）..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="模型…" name="Upload Model"/> - <menu_item_call label="模型精靈…" name="Upload Model Wizard"/> <menu_item_call label="批量（每檔案 L$[COST] ）..." name="Bulk Upload"/> <menu_item_call label="設定預設上傳權限" name="perm prefs"/> </menu> @@ -127,8 +155,8 @@ <menu_item_call label="重做" name="Redo"/> </menu> <menu label="幫助" name="Help"> + <menu_item_call label="簡易教學…" name="How To"/> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] 幫助" name="Second Life Help"/> - <menu_item_check label="啟用提示" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="違規舉報" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="回報臭蟲" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="關於 [APP_NAME]" name="About Second Life"/> @@ -141,37 +169,35 @@ <menu_item_check label="取消鏡頭限制" name="Disable Camera Distance"/> <menu_item_check label="高解析度快照" name="HighResSnapshot"/> <menu_item_check label="靜音拍攝快照到硬碟" name="QuietSnapshotsToDisk"/> - <menu_item_check label="壓縮快照存到硬碟" name="CompressSnapshotsToDisk"/> <menu label="效能工具" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Lag 測量器" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="統計列" name="Statistics Bar"/> - <menu_item_check label="顯示化身呈像成本" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="顯示化身的繪製重量" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> <menu label="高亮顯示與可見度" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="Cheesy 指標" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="隱藏粒子效果" name="Hide Particles"/> <menu_item_check label="隱藏所選擇的" name="Hide Selected"/> <menu_item_check label="高亮顯示透明物件" name="Highlight Transparent"/> - <menu_item_check label="顯示 HUD 附件" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_check label="顯示第一人稱視角準星" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="呈像類型" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="簡單" name="Simple"/> - <menu_item_check label="半透明" name="Alpha"/> - <menu_item_check label="樹木" name="Tree"/> - <menu_item_check label="化身" name="Character"/> - <menu_item_check label="表面修補" name="Surface Patch"/> - <menu_item_check label="天空" name="Sky"/> - <menu_item_check label="水文" name="Water"/> - <menu_item_check label="地面" name="Ground"/> - <menu_item_check label="體積" name="Volume"/> - <menu_item_check label="草地" name="Grass"/> - <menu_item_check label="雲彩" name="Clouds"/> - <menu_item_check label="粒子效果" name="Particles"/> - <menu_item_check label="碰撞" name="Bump"/> + <menu_item_check label="簡單" name="Rendering Type Simple"/> + <menu_item_check label="半透明" name="Rendering Type Alpha"/> + <menu_item_check label="樹木" name="Rendering Type Tree"/> + <menu_item_check label="化身" name="Rendering Type Character"/> + <menu_item_check label="表面修補" name="Rendering Type Surface Patch"/> + <menu_item_check label="天空" name="Rendering Type Sky"/> + <menu_item_check label="水文" name="Rendering Type Water"/> + <menu_item_check label="地面" name="Rendering Type Ground"/> + <menu_item_check label="體積" name="Rendering Type Volume"/> + <menu_item_check label="草地" name="Rendering Type Grass"/> + <menu_item_check label="雲彩" name="Rendering Type Clouds"/> + <menu_item_check label="粒子效果" name="Rendering Type Particles"/> + <menu_item_check label="碰撞" name="Rendering Type Bump"/> </menu> <menu label="呈像功能" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="使用者界面" name="UI"/> + <menu_item_check label="使用者界面" name="ToggleUI"/> <menu_item_check label="選擇" name="Selected"/> <menu_item_check label="高亮顯示" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="動態材質" name="Dynamic Textures"/> @@ -183,11 +209,8 @@ <menu_item_check label="使用外卦讀取緒" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="清除群組快取資料" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="滑鼠平滑移動" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="釋出按鍵" name="Release Keys"/> <menu label="快速鍵" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="圖像（L$[COST]）..." name="Upload Image"/> - <menu_item_check label="搜尋" name="Search"/> - <menu_item_call label="釋出按鍵" name="Release Keys"/> - <menu_item_call label="以預設值設定使用者界面大小" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_check label="顯示進階選單 － 舊版捷徑" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="關閉視窗" name="Close Window"/> <menu_item_call label="關閉全部視窗" name="Close All Windows"/> @@ -196,13 +219,6 @@ <menu_item_check label="搖桿移動攝影機" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="重設視角" name="Reset View"/> <menu_item_call label="注視上一位聊天者" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="選擇建造工具" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="聚焦工具" name="Focus"/> - <menu_item_call label="移動工具" name="Move"/> - <menu_item_call label="編輯工具" name="Edit"/> - <menu_item_call label="創造工具" name="Create"/> - <menu_item_call label="土地工具" name="Land"/> - </menu> <menu_item_call label="放大" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="縮放恢復預設" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="縮小" name="Zoom Out"/> @@ -215,11 +231,10 @@ <menu_item_check label="材質控制台" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="除錯控制台" name="Debug Console"/> <menu_item_call label="通知控制台" name="Notifications"/> - <menu_item_check label="材質尺寸控制台" name="Texture Size"/> - <menu_item_check label="材質分類控制台" name="Texture Category"/> <menu_item_check label="快速碼錶" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="記憶體" name="Memory"/> <menu_item_check label="場景統計資料" name="Scene Statistics"/> + <menu_item_call label="材質擷取除錯控制台" name="Texture Fetch Debug Console"/> <menu_item_call label="地區資訊傳至除錯控制台" name="Region Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="群組資訊至除錯控制台" name="Group Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="性能資訊傳至除錯控制台" name="Capabilities Info to Debug Console"/> @@ -236,6 +251,7 @@ <menu_item_check label="顯示矩陣" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="游標下顯示顏色" name="Show Color Under Cursor"/> <menu_item_check label="顯示記憶體" name="Show Memory"/> + <menu_item_check label="顯示私區記憶體資訊" name="Show Private Mem Info"/> <menu_item_check label="顯示更新到物件" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="強制錯誤" name="Force Errors"> @@ -272,7 +288,16 @@ <menu_item_check label="燈光" name="Lights"/> <menu_item_check label="碰撞骨架" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="光線投射" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="風力向量" name="Wind Vectors"/> + <menu_item_check label="繪出複雜度" name="rendercomplexity"/> + <menu_item_check label="附件位元組" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="雕刻" name="Sculpt"/> + <menu label="材質密度" name="Texture Density"> + <menu_item_check label="無" name="None"/> + <menu_item_check label="目前" name="Current"/> + <menu_item_check label="理想" name="Desired"/> + <menu_item_check label="完全" name="Full"/> + </menu> </menu> <menu label="呈像" name="Rendering"> <menu_item_check label="軸" name="Axes"/> @@ -283,7 +308,6 @@ <menu_item_check label="光線和陰影" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="來自日/月/投影物的陰影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="屏幕空間環境光遮蔽和陰影平滑技術" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="全域照明（實驗性質）" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="GL 除錯" name="Debug GL"/> <menu_item_check label="管線除錯" name="Debug Pipeline"/> <menu_item_check label="自動半透明遮罩（遞延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> @@ -291,7 +315,6 @@ <menu_item_check label="動作材質" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="關閉材質" name="Disable Textures"/> <menu_item_check label="全解析度材質" name="Rull Res Textures"/> - <menu_item_check label="查驗材質" name="Audit Textures"/> <menu_item_check label="材質圖集（實驗性質）" name="Texture Atlas"/> <menu_item_check label="使附著燈光呈像" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="使附著例子效果呈像" name="Render Attached Particles"/> @@ -314,9 +337,8 @@ <menu_item_call label="開始錄製" name="Start Record"/> <menu_item_call label="停止錄製" name="Stop Record"/> </menu> - <menu label="世界" name="World"> + <menu label="世界" name="DevelopWorld"> <menu_item_check label="模擬器太陽設定覆蓋" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Cheesy 指標" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="固定天氣" name="Fixed Weather"/> <menu_item_call label="傾印地區物件快取" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> @@ -348,18 +370,17 @@ </menu> <menu label="化身" name="Character"> <menu label="抓取已產出材質" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="虹膜" name="Iris"/> - <menu_item_call label="頭部" name="Head"/> - <menu_item_call label="上半身" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="下半身" name="Lower Body"/> - <menu_item_call label="裙子" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="虹膜" name="Grab Iris"/> + <menu_item_call label="頭部" name="Grab Head"/> + <menu_item_call label="上半身" name="Grab Upper Body"/> + <menu_item_call label="下半身" name="Grab Lower Body"/> + <menu_item_call label="裙子" name="Grab Skirt"/> </menu> <menu label="字元測試" name="Character Tests"> <menu_item_call label="將外觀轉成 XML" name="Appearance To XML"/> <menu_item_call label="切換字元幾何特性" name="Toggle Character Geometry"/> <menu_item_call label="男性測試" name="Test Male"/> <menu_item_call label="女性測試" name="Test Female"/> - <menu_item_call label="PG 切換" name="Toggle PG"/> <menu_item_check label="允許選擇化身" name="Allow Select Avatar"/> </menu> <menu_item_call label="強制參數為預設值" name="Force Params to Default"/> @@ -380,15 +401,23 @@ <menu_item_check label="HTTP 材質" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="HTTP 收納區" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="壓縮圖像" name="Compress Images"/> + <menu_item_call label="啟用記憶體洩漏視覺偵測器" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="輸出除錯小型傾印" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="下次執行時顯示控制台視窗" name="Console Window"/> + <menu label="設定記錄細節" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="除錯" name="Debug"/> + <menu_item_check label="資訊" name="Info"/> + <menu_item_check label="警告" name="Warning"/> + <menu_item_check label="錯誤" name="Error"/> + <menu_item_check label="無" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="要求管理員狀態" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="離開管理員狀態" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="顯示管理員選單" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="管理員" name="Admin"> - <menu label="Object"> - <menu_item_call label="取得副本" name="Take Copy"/> + <menu label="物件" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="取得副本" name="Admin Take Copy"/> <menu_item_call label="將所有人強設為我自己" name="Force Owner To Me"/> <menu_item_call label="強設為「准許所有人」" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="刪除" name="Delete"/> @@ -424,7 +453,7 @@ <menu_item_call label="身體物理" name="Physics"/> <menu_item_call label="全部衣服" name="All Clothes"/> </menu> - <menu label="幫助" name="Help"> + <menu label="幫助" name="DeprecatedHelp"> <menu_item_call label="林登官方部落格" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="腳本門戶" name="Scripting Portal"/> <menu label="臭蟲回報" name="Bug Reporting"> |