diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml index ea3d9d0c3e..4e1f4b24fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inspect.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="inspect" title="INSPECT OBJECTS"> +<floater name="inspect" title="檢視物件"> <floater.string name="timeStamp"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </floater.string> - <scroll_list name="object_list" tool_tip="Select an object from this list to highlight it in-world"> + <scroll_list name="object_list" tool_tip="從清單中選取一物件，在虛擬世界中加以高亮顯示。"> <scroll_list.columns label="物件名稱" name="object_name"/> - <scroll_list.columns label="擁有者名稱" name="owner_name"/> + <scroll_list.columns label="所有人名稱" name="owner_name"/> <scroll_list.columns label="創造者名稱" name="creator_name"/> <scroll_list.columns label="創造日期" name="creation_date"/> </scroll_list> - <button label="察看擁有者檔案..." name="button owner" tool_tip="See profile of the highlighted object's owner"/> - <button label="察看創造者檔案..." name="button creator" tool_tip="See profile of the highlighted object's original creator"/> + <button label="察看所有人檔案..." name="button owner" tool_tip="察看高亮顯示的物件的物主個人檔案"/> + <button label="察看創造人檔案..." name="button creator" tool_tip="察看高亮顯示的物件的原創人個人檔案"/> </floater> |