diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml index 7e19c124a1..48a417ba46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml @@ -5,12 +5,12 @@ [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </floater.string> <floater.string name="AboutCompiler"> - Built with [COMPILER] version [COMPILER_VERSION] + 以 [COMPILER_VERSION] 版本 [COMPILER] 建置 </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> - You are at [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] in [REGION] located at <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) + 你的方位是 [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]，地區名：[REGION]，主機：<nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] +[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </floater.string> <floater.string name="AboutSystem"> CPU：[CPU] @@ -20,10 +20,10 @@ 顯示卡：[GRAPHICS_CARD] </floater.string> <floater.string name="AboutDriver"> - Windows Graphics Driver Version: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + Windows 顯示驅動程式版本：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutLibs"> - OpenGL Version: [OPENGL_VERSION] + OpenGL 版本：[OPENGL_VERSION] libcurl 版本： [LIBCURL_VERSION] J2C 解碼器版本： [J2C_VERSION] @@ -41,43 +41,47 @@ Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] <panel label="資訊" name="support_panel"> <button label="覆製到剪貼簿" name="copy_btn"/> </panel> - <panel label="Credits" name="credits_panel"> + <panel label="貸記" name="credits_panel"> <text_editor name="credits_editor"> - Second Life is brought to you by ..., and many others. + 「第二人生」由……等多人協力開發。 -Thank you to the following Residents for helping to ensure that this is the best version yet: ..., and many others. +感謝下列居民相助，我們得以推出如此完美的版本：……。要感謝的人還很多，族繁不及備載。 -"The work goes on, the cause endures, the hope still lives, and the dreams shall never die" - Edward Kennedy +「任務永續，目標常在，希望長存，夢想萬古不朽。」——愛德華・甘迺迪 </text_editor> </panel> - <panel label="Licenses" name="licenses_panel"> + <panel label="許可" name="licenses_panel"> <text_editor name="credits_editor"> 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation +Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc. cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. +GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. -Pth Copyright (C) 1999-2006 Ralf S. Engelschall <rse@gnu.org> +PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. -All rights reserved. See licenses.txt for details. +第二人生 Viewer 採用 Havok (TM) 物理引擎。 (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc.（及其放照人）。 保留一切權利。 詳情見 www.havok.com。 -語音聊天音頻編碼：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) +保留一切權利。 詳情見 licenses.txt。 + +語音聊天音頻技術：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) </text_editor> </panel> </tab_container> |