diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml | 146 |
1 files changed, 124 insertions, 22 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml index 2a4e2c20a7..c4b1530b2b 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml @@ -137,7 +137,10 @@ Çık </string> <string name="create_account_url"> - http://join.secondlife.com/ + http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] + </string> + <string name="ViewerDownloadURL"> + http://secondlife.com/download </string> <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> Kullandığınız görüntüleyici ile artık Second Life'a erişemezsiniz. Yeni bir görüntüleyiciyi karşıdan yüklemek için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: @@ -448,6 +451,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="SLappAgentRequestFriend"> Arkadaşlık Talebi </string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend"> + Arkadaşların Çıkarılması + </string> <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> Kapat (⌘W) </string> @@ -619,8 +625,8 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="AvatarAway"> Uzakta </string> - <string name="AvatarBusy"> - Meşgul + <string name="AvatarDoNotDisturb"> + Rahatsız Etme </string> <string name="AvatarMuted"> Engellenmiş @@ -835,6 +841,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="multiple_textures"> Birden Çok </string> + <string name="use_texture"> + Dokuyu kullan + </string> <string name="texture_loading"> Yükleniyor... </string> @@ -856,6 +865,12 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="ST_NO_JOINT"> KÖK veya EKLEM bulunamıyor. </string> + <string name="NearbyChatTitle"> + Yakındaki sohbet + </string> + <string name="NearbyChatLabel"> + (Yakındaki sohbet) + </string> <string name="whisper"> fısıldar: </string> @@ -883,6 +898,9 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> '[OWNERNAME]' adlı kişiye ait, [REGIONPOS] üzerinde [REGIONNAME] içerisinde bulunan '[OBJECTNAME]' nesnesine şunu yapma izni verilmedi: [PERMISSIONS]. </string> + <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader"> + Eğer hesabınıza erişime izin verirseniz, bu nesneye aynı zamanda şunun için izin vermiş olacaksınız: + </string> <string name="ScriptTakeMoney"> Sizden Linden dolar (L$) almak </string> @@ -919,6 +937,27 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="NotConnected"> Bağlı Değil </string> + <string name="AgentNameSubst"> + (Siz) + </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + Sizi ışınlama + </string> + <string name="JoinAnExperience"> + Bir tecrübeye katıl + </string> + <string name="SilentlyManageEstateAccess"> + Gayri menkul erişim listelerini yönetirken uyarıları bastır + </string> + <string name="OverrideYourAnimations"> + Varsayılan animasyonlarınızı değiştirin + </string> + <string name="ScriptReturnObjects"> + Kendi adınıza nesneler iade edin + </string> + <string name="UnknownScriptPermission"> + (bilinmiyor)! + </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> Genel </string> @@ -997,17 +1036,8 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="script_files"> Komut Dosyaları </string> - <string name="AvatarSetNotAway"> - Uzakta Değil - </string> - <string name="AvatarSetAway"> - Uzakta - </string> - <string name="AvatarSetNotBusy"> - Meşgul Değil - </string> - <string name="AvatarSetBusy"> - Meşgul + <string name="dictionary_files"> + Sözlükler </string> <string name="shape"> Şekil @@ -1241,7 +1271,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4 + http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3 </string> <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard @@ -1402,6 +1432,12 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="InvFolder favorite"> Favorilerim </string> + <string name="InvFolder Favorites"> + Sık Kullanılanlarım + </string> + <string name="InvFolder favorites"> + Sık Kullanılanlarım + </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Mevcut Dış Görünüm </string> @@ -1417,6 +1453,12 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="InvFolder Meshes"> Örgüler </string> + <string name="InvFolder Received Items"> + Alınan Öğeler + </string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox"> + Satıcı Giden Kutusu + </string> <string name="InvFolder Friends"> Arkadaşlar </string> @@ -1947,6 +1989,12 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> BÜG Sağ Alt </string> + <string name="ATTACH_NECK"> + Boyun + </string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> + Avatar Merkezi + </string> <string name="CursorPos"> Satır [LINE], Sütun [COLUMN] </string> @@ -1965,8 +2013,8 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="PanelContentsNewScript"> Yeni Komut Dosyası </string> - <string name="BusyModeResponseDefault"> - İleti gönderdiğiniz Sakin 'meşgul modu'nda, bu da rahatsız edilmek istemediği anlamına geliyor. İletiniz daha sonra incelenmesi için kendisine ait Aİ panelinde gösterilecektir. + <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault"> + Bu sakin "Rahatsız Etme" seçeneğini devreye almış, mesajınızı sonra görecek. </string> <string name="MuteByName"> (Adına göre) @@ -2079,9 +2127,6 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="GroupMoneyDate"> [weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc] </string> - <string name="ViewerObjectContents"> - İçerik - </string> <string name="AcquiredItems"> Alınan Öğeler </string> @@ -2979,6 +3024,9 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. <string name="Hip Width"> Kalça Genişliği </string> + <string name="Hover"> + Üzerine getir + </string> <string name="In"> İçeri </string> @@ -3853,7 +3901,13 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Genel Bölge </string> <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> - Bu parselin dışında avatarlar görünür durumda ve sohbete izin veriliyor + Bu parselin içindeki avatarlar, bu parselin dışındaki avatarlar tarafından görülemez veya işitilemez + </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> + Bölge yeniden kaydedilinceye kadar hareket eden nesneler bu bölgede doğru davranmayabilir. + </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip"> + Bu bölgede dinamik yol bulma etkin değil. </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] Güncelleştirme @@ -3924,6 +3978,12 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> Bu mesajı görmek için Tercihler/Gizlilik'de 'Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin' seçeneğinin işaretini kaldırmalısınız. </string> + <string name="OnlineStatus"> + Çevrimiçi + </string> + <string name="OfflineStatus"> + Çevrimdışı + </string> <string name="answered_call"> Aramanız yanıtlandı </string> @@ -3933,6 +3993,9 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. <string name="you_joined_call"> Sesli aramaya katıldınız </string> + <string name="you_auto_rejected_call-im"> + "Rahatsız Etme" seçeneğini devredeyken sesli aramayı otomatik olarak reddettiniz. + </string> <string name="name_started_call"> [NAME] bir sesli arama başlattı </string> @@ -3949,7 +4012,7 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. Bağlanıyor... </string> <string name="conference-title"> - Özel Konferans + Çok kişili sohbet </string> <string name="conference-title-incoming"> [AGENT_NAME] ile konferans @@ -4839,6 +4902,9 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. <string name="Command_Chat_Label"> Sohbet </string> + <string name="Command_Conversations_Label"> + Sohbetler + </string> <string name="Command_Compass_Label"> Pusula </string> @@ -4914,6 +4980,9 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. <string name="Command_Chat_Tooltip"> Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek </string> + <string name="Command_Conversations_Tooltip"> + Herkesle sohbet et + </string> <string name="Command_Compass_Tooltip"> Pusula </string> @@ -5007,6 +5076,21 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. <string name="Normal"> Normal </string> + <string name="Pathfinding_Wiki_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_None"> + Hiçbiri + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent"> + Navigasyon örgüsünü etkiler + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character"> + Karakter + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect"> + (Birden çok) + </string> <string name="snapshot_quality_very_low"> Çok Düşük </string> @@ -5022,4 +5106,22 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. <string name="snapshot_quality_very_high"> Çok Yüksek </string> + <string name="TeleportMaturityExceeded"> + Sakin bu bölgeyi ziyaret edemez. + </string> + <string name="UserDictionary"> + [User] + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + Sohbetlerin günlüğü tutulmuyor. Bir günlük tutmaya başlamak için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Bundan böyle sohbetlerin günlükleri tutulmayacak. Bir günlük tutmaya devam etmek için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Günlüğü tutulmuş sohbet yok. Siz biriyle iletişime geçtikten sonra veya biri sizinle iletişime geçtikten sonra, burada bir günlük girişi gösterilir. + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Yükleniyor... + </string> </strings> |