summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml109
1 files changed, 79 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index a268c103a6..6681cdac7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -86,17 +86,38 @@ Hata ayrıntıları: '[_NAME]' adlı bildirim notifications.xml içind
<usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Kaydetme" yestext="Kaydet"/>
</notification>
<notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
- Bu öğeyi Pazaryeri Giden Kutunuza kopyalama izniniz yok. Aşağıdaki öğeyi taşımak istediğinize emin misiniz?
- [ITEM_NAME]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
+ Bu öğelerden bir veya daha fazlasını Satıcı Giden Kutusuna kopyalama izniniz yok. Bunları taşıyabilir veya bırakabilirsiniz.
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Öğeleri taşıma" yestext="Öğeleri taşı"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxFolderCreated">
+ Satıcı Giden Kutunuzun üst seviyesine aktardığınız her bir öğe için yeni bir klasör oluşturuldu.
+ <usetemplate ignoretext="Satıcı Giden Kutusunda yeni bir klasör oluşturuldu" name="okignore" yestext="Tamam"/>
</notification>
- <notification name="OutboxUploadComplete">
- Pazaryerinin karşıya yüklenmesi tamamlandı.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="Yaşasın!"/>
+ <notification name="OutboxImportComplete">
+ Başarılı oldu
+
+Tüm klasörler başarıyla Pazaryerine gönderildi.
+ <usetemplate ignoretext="Tüm klasörler Pazaryerine gönderildi" name="okignore" yestext="Tamam"/>
</notification>
- <notification name="OutboxUploadHadErrors">
- Pazaryerinin karşıya yüklenmesi hatalarla tamamlandı! Lütfen giden kutunuzdaki sorunları düzeltin ve tekrar deneyin. Teşekkürler.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="Yuh!"/>
+ <notification name="OutboxImportHadErrors">
+ Bazı klasörler aktarılmadı
+
+Bazı klasörler Pazaryerine gönderildiğinde hatalar meydana geldi. Bu klasörler hala Satıcı Giden Kutunuzda.
+
+Daha fazla bilgi için bkz. [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] hata günlüğü].
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxImportFailed">
+ Aktarım başarılamadı
+
+Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryerine hiçbir klasör gönderilemedi. Daha sonra tekrar deneyin.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxInitFailed">
+ Pazaryeri başlatılamadı.
+
+Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryeri başlatılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
Aşağıdaki nedenden dolayı, bir komut dosyası için metin karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
@@ -649,7 +670,7 @@ Beklenen [VALIDS]
Çıkış dosyası oluşturulamıyor: [FILE]
</notification>
<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
- [APP_NAME] şu an için animasyon dosyalarının toplu olarak karşıya yüklenmesini desteklemiyor.
+ [APP_NAME] şu an için BVH formatında animasyon dosyalarının toplu olarak yüklenmesini desteklemiyor.
</notification>
<notification name="CannotUploadReason">
Aşağıdaki nedenden dolayı [FILE] dosyası karşıya yüklenemedi: [REASON]
@@ -979,7 +1000,7 @@ Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.
</form>
</notification>
<notification name="RemoveFromFriends">
- [NAME] adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; adlı kişiyi Arkadaş Listenizden çıkarmak istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -1110,8 +1131,13 @@ Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırs
<notification name="DisplaySetToSafe">
Güvenli seçeneği seçtiğiniz için görüntüleme ayarları güvenli düzeye ayarlandı.
</notification>
- <notification name="DisplaySetToRecommended">
- Görüntüleme ayarları sistem yapılandırmanız için önerilen düzeye ayarlandı.
+ <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
+ Grafik kartınız değiştiği için görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı
+önceki: &apos;[LAST_GPU]&apos;
+sonraki: &apos;[THIS_GPU]&apos;
+ </notification>
+ <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
+ İşleme alt sistemindeki bir değişiklik nedeniyle görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı.
</notification>
<notification name="ErrorMessage">
[ERROR_MESSAGE]
@@ -1431,7 +1457,7 @@ Güncellemeyi kurmak için [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlatmalısınız
<usetemplate ignoretext="Nesneleri sahiplerine iade etmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
- Şu anda [GROUP] grubunun bir üyesisiniz.
+ Şu anda &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; grubunun bir üyesisiniz.
Gruptan ayrılmak istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
@@ -1910,7 +1936,13 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı?
<usetemplate ignoretext="Çıkmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Çıkma" yestext="Çık"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreToybox">
- Varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yüklemek istediğinize emin misiniz?
+ Bu eylem, varsayılan düğmelerinizi ve araç çubuklarınızı geri yükleyecek.
+
+Bu eylemi geri alamazsınız.
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmClearAllToybox">
+ Bu eylem ile tüm düğmeler araç kutusuna döner ve araç çubuklarınız boş olur.
Bu eylemi geri alamazsınız.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
@@ -2119,10 +2151,10 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin.
Konu: [SUBJECT], İleti: [MESSAGE]
</notification>
<notification name="FriendOnline">
- [NAME] Çevrimiçi
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; çevrimiçi
</notification>
<notification name="FriendOffline">
- [NAME] Çevrimdışı
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; çevrimdışı
</notification>
<notification name="AddSelfFriend">
Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.
@@ -2236,14 +2268,16 @@ Lütfen tek bir nesne seçin.
Arama kartınız reddedildi.
</notification>
<notification name="TeleportToLandmark">
- Ekranınızın sağ tarafındaki Yerler panelini açıp Yer İmleri sekmesini seçerek &apos;[NAME]&apos; gibi konumlara ışınlanabilirsiniz.
-Seçmek için herhangi bir yer iminin üzerini tıklatın ve ardından panelin en altındaki &apos;Işınla&apos; düğmesini tıklatın.
-(Yer iminin üzerini çift tıklatabilir veya sağ tıklayıp &apos;Işınla&apos;yı seçebilirsiniz.)
+ &apos;[NAME]&apos; gibi konumlara ışınlanmak için &quot;Yerler&quot; düğmesine tıklayın,
+ sonra açılan pencerede Yer İmleri sekmesini seçin. Herhangi bir
+ yer iminin üzerine tıklayarak bunu seçin ve ardından pencerenin en altındaki &apos;Işınla&apos; düğmesine tıklayın.
+ (Ayrıca yer imine çift tıklayabilir veya sağ tıklayarak
+ &apos;Işınla&apos; seçimini yapabilirsiniz.)
</notification>
<notification name="TeleportToPerson">
- Ekranınızın sağ tarafındaki İnsanlar panelini açarak &apos;[NAME]&apos; gibi Sakinler ile iletişim kurabilirsiniz.
-Sakini listeden seçin ve panelin altındaki &apos;Aİ&quot; düğmesini tıklatın.
-(Listede adlarını çift tıklatarak veya sağ tıklatıp &quot;Aİ&quot;yi seçerek de bunu yapabilirsiniz.)
+ &apos;[NAME]&apos; gibi sakinlerle bağlantıya geçmek için &quot;Kişiler&quot; düğmesine tıklayın, açılan pencereden bir Sakin seçin ve sonra
+ pencerenin altında &apos;Anlık İleti&quot; üzerine tıklayın.
+ (Listede adlarına çift tıklayarak veya sağ tıklayıp &quot;Anlık İleti&quot;yi seçerek de bunu yapabilirsiniz.)
</notification>
<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
Sunucunun sınırları dışındaki arazi seçilemez.
@@ -2264,13 +2298,16 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
<notification name="PaymentSent">
[MESSAGE]
</notification>
+ <notification name="PaymentFailure">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="EventNotification">
Etkinlik Bildirimi
[NAME]
[DATE]
<form name="form">
- <button name="Details" text="Ayrıntılar"/>
+ <button name="Details" text="Ayrıntl"/>
<button name="Cancel" text="İptal"/>
</form>
</notification>
@@ -2518,10 +2555,10 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.
</form>
</notification>
<notification name="FriendshipAccepted">
- [NAME] arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi kabul etti.
</notification>
<notification name="FriendshipDeclined">
- [NAME] arkadaşlık teklifinizi reddetti.
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; arkadaşlık teklifinizi reddetti.
</notification>
<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
Arkadaşlık teklifi kabul edildi.
@@ -2593,16 +2630,16 @@ Talep kabul edilsin mi?
[NAME] adlı kişiye ait &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
- <button name="Mute" text="Engelle"/>
- <button name="Ignore" text="Yok say"/>
+ <button name="Client_Side_Mute" text="Engelle"/>
+ <button name="Client_Side_Ignore" text="Yok say"/>
</form>
</notification>
<notification name="ScriptDialogGroup">
[GROUPNAME] grubuna ait &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
- <button name="Mute" text="Engelle"/>
- <button name="Ignore" text="Yok say"/>
+ <button name="Client_Side_Mute" text="Engelle"/>
+ <button name="Client_Side_Ignore" text="Yok say"/>
</form>
</notification>
<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
@@ -2800,6 +2837,18 @@ Paylaşmanın yapılacağı Sakinler:
[RESIDENTS]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="ShareFolderConfirmation">
+ Bir defada sadece bir klasör paylaşılabilir.
+
+Aşağıdaki öğeleri paylaşmak istediğinize emin misiniz?
+
+&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
+
+Paylaşmanın yapılacağı Second Life Sakinleri:
+
+[RESIDENTS]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="ItemsShared">
Öğeler başarılı bir şekilde paylaşıldı.
</notification>