summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml207
1 files changed, 205 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 2364bd5acf..a6c69c7ab2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -73,6 +73,10 @@ Hata ayrıntıları: '[_NAME]' adlı bildirim notifications.xml içind
[MESSAGE]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Evet"/>
</notification>
+ <notification name="GenericAlertOK">
+ [MESSAGE]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="BadInstallation">
[APP_NAME] güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen Görüntüleyici&apos;nin [http://get.secondlife.com son sürümünü karşıdan yükleyin].
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
@@ -125,6 +129,88 @@ Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryerine hiçbir klasör gönderilemedi
Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryeri başlatılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="StockPasteFailed">
+ Stok Klasörüne kopyalama ya da taşıma başarısız oldu. Hata kodu:
+
+ &quot;[ERROR_CODE]&quot;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantPasteFailed">
+ Pazaryeri İlanlarına kopyalama ya da taşıma başarısız oldu. Hata kodu:
+
+ &quot;[ERROR_CODE]&quot;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantTransactionFailed">
+ Pazaryerinde yapılan işlem başarısız oldu. Hata kodu:
+
+ Neden: &quot;[ERROR_REASON]&quot;
+ [ERROR_DESCRIPTION]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantUnprocessableEntity">
+ Bu ürünü listeleyemiyoruz ya da sürüm klasörünü etkinleştiremiyoruz. Bu sorun genellikle ilan açıklama formunda eksik bilgi olmasından kaynaklanır ama klasör yapısındaki hatalar yüzünden de gerçekleşmiş olabilir. İlanı düzenleyin ya da ilan klasöründe hata olup olmadığını kontrol edin.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantListingFailed">
+ İlan Pazaryerinde yayınlanamadı. Hata kodu:
+
+ &quot;[ERROR_CODE]&quot;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="MerchantFolderActivationFailed">
+ Bu sürüm klasörünü etkinleştirilemedi. Hata kodu:
+
+ &quot;[ERROR_CODE]&quot;
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
+ Bu eylem, bu ilanın etkin içeriğini değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?
+ <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki etkin bir ilanı değiştirmek istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory">
+ Pazaryeri İlanları penceresine sürüklenen öğeler kopyalanmaz, orijinal konumlarından buraya taşınırlar. Devam etmek istiyor musunuz?
+ <usetemplate ignoretext="Bir öğeyi envanterden Pazaryerine taşımak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmListingCutOrDelete">
+ Bir ilan klasörü taşınır veya silinirse, Pazaryerindeki ilanınız silinir. Pazaryeri ilanını saklamak isterseniz, değiştirmek istediğiniz sürüm klasörünün içeriğini taşıyın veya silin. Devam etmek istiyor musunuz?
+ <usetemplate ignoretext="Bir ilanı Pazaryerine taşımak ya da Pazaryerinden silmek istediğim zaman doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmCopyToMarketplace">
+ Bu öğelerden birini ya da birden fazlasını Pazaryerine kopyalama izniniz yok. Bunları taşıyabilir veya bırakabilirsiniz.
+ <usetemplate canceltext="İptal" ignoretext="Kopyalanamaz öğeler içeren bir seçimi Pazaryerine kopyalamaya çalıştığım zaman doğrulama iste" name="yesnocancelbuttons" notext="Öğeleri taşıma" yestext="Öğeleri taşı"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantUnlist">
+ Bu eylem ilanı listeden kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz?
+ <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki etkin bir ilanı listeden kaldırmak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="ConfirmMerchantClearVersion">
+ Bu eylem, mevcut ilanın sürüm klasörünü devre dışı bırakacak. Devam etmek istiyor musunuz?
+ <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki bir ilanın sürüm klasörünü devre dışı bırakmak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated">
+ Bu ilan güncellenemedi.
+Bu öğeyi Pazaryeri üzerinde düzenlemek için [[URL] buraya tıklayın].
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingCannotWear">
+ Pazaryeri İlanları klasöründe bulunan giysileri ve vücut bölümlerini kullanamazsınız.
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingInvalidID">
+ Geçersiz ilan kimliği.
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired">
+ Bu ilanda ya birden fazla sürüm klasörü var ya da hiç sürüm klasörü yok. Daha sonra bir sürüm klasörünü bağımsız olarak seçip etkinleştirmeniz gerekiyor.
+ <usetemplate ignoretext="Birden fazla sürüm klasörü içeren bir ilan oluşturduğum zaman sürüm klasörünün etkinleştirilmesi hakkında uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit">
+ Farklı türdeki stok öğelerini ayrı stok klasörlerine yerleştirdik. Böylece klasörünüz listeleyebileceğimiz bir şekilde düzenlenir.
+ <usetemplate ignoretext="Stok klasörü listelenmeden önce bölündüğünde uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty">
+ Stok boş olduğu için ilanınızı yayından kaldırdık. İlanı yeniden yayınlamak için stok klasörüne daha fazla birim eklemeniz gerekir.
+ <usetemplate ignoretext="Bir ilan, stok klasörü boş olduğu için listeden kaldırılınca uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
Aşağıdaki nedenden dolayı, bir komut dosyası için metin karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
</notification>
@@ -469,6 +555,10 @@ Not: Bu işlem önbelleği temizleyecek.
Değişiklikler Kaydedilsin mi?
<usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Kaydetme" yestext="Kaydet"/>
</notification>
+ <notification name="DeleteNotecard">
+ Not kartı silinsin mi?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
Mimik kaydedilemedi.
Bu mimikte çok fazla adım var.
@@ -575,6 +665,9 @@ Grafik Kalitesi, Tercihler &gt; Grafikler sekmesinden yükseltilebilir.
<notification name="RegionNoTerraforming">
[REGION] bölgesi yer şekillendirmeye izin vermiyor.
</notification>
+ <notification name="ParcelNoTerraforming">
+ [PARCEL] parseli üzerinde yer şekillendirmesi yapma izniniz bulunmuyor.
+ </notification>
<notification name="CannotCopyWarning">
Aşağıdaki öğeleri kopyalamak için gerekli izne sahip değilsiniz:
[ITEMS]
@@ -1825,6 +1918,30 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır.
Sadece bu gayrimenkul için mi gayrimenkul yöneticiliğinden çıkarılsın, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
<usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
</notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateAllowedExperienceAdd">
+ Sadece bu gayrimenkul için mi izin verilenler listesine eklensin, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateAllowedExperienceRemove">
+ Yalnızca bu gayrimenkul için mi izin verilenler listesinden çıkarılsın, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateBlockedExperienceAdd">
+ Yalnızca bu gayrimenkul için mi engellenenler listesine eklensin, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateBlockedExperienceRemove">
+ Yalnızca bu gayrimenkul için mi engellenenler listesinden çıkarılsın, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateTrustedExperienceAdd">
+ Yalnızca bu gayrimenkul için mi anahtar listesine eklensin, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
+ <notification label="Gayrimenkul seç" name="EstateTrustedExperienceRemove">
+ Yalnızca bu gayrimenkul için mi anahtar listesine çıkarılsın, yoksa [ALL_ESTATES] için mi?
+ <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Tüm Gayrimenkuller" yestext="Bu Gayrimenkul"/>
+ </notification>
<notification label="Çıkarmayı Onayla" name="EstateKickUser">
[EVIL_USER] bu gayrimenkulden çıkarılsın mı?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
@@ -1837,6 +1954,9 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır.
Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben &gt; Tercihler &gt; Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir.
<url name="url">
@@ -1899,6 +2019,10 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır.
Tercihleriniz ile sunucu arasında senkronizasyon eksikliği olduğu için ışınlama işleminizde teknik sorunlar yaşanıyoruz.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+ Bölgeye girilemiyor. &quot;[REGION_NAME]&quot; bir Yetenek Oyunu Bölgesi. Buraya girebilmek için bazı ölçütleri karşılamanız gerekiyor. Ayrıntılar için lütfen [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ] adresini ziyaret edin.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="PreferredMaturityChanged">
[RATING] içeriğine sahip bir bölgeyi ziyaret edeceğiniz hakkında başka bildirim almayacaksınız. Daha sonra menü çubuğunda Ben &gt; Tercihler &gt; Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
@@ -2120,6 +2244,10 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı?
<ignore name="ignore" text="Para() komut dosyası içermeyen bir nesne oluştururken &apos;Nesne için ödeme yap&apos; eylemi ayarladım"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="PayConfirmation">
+ [TARGET] hedefine [AMOUNT]L$ ödemek istediğinizi doğrulayın.
+ <usetemplate ignoretext="Ödeme yapılmadan önce doğrulama iste (200L$ üzerinde tutarlar için)" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Öde"/>
+ </notification>
<notification name="OpenObjectCannotCopy">
Bu nesne içinde kopyalama izniniz olan bir öğe yok.
</notification>
@@ -2205,6 +2333,9 @@ Bu nesneyi seçilen nesne ile değiştirmek istiyor musunuz?
<button ignore="Hiçbir Zaman Değiştirme" name="No" text="İptal"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="TooManyWearables">
+ [AMOUNT] öğeden fazlasını içeren bir klasörü kullanamazsınız. Bu limiti Gelişmiş &gt; Hata Ayıklama Ayarlarını Göster &gt; KullanılabilirKlasörLimiti öğesinden değiştirebilirsiniz.
+ </notification>
<notification label="Rahatsız Etme Modu Uyarısı" name="DoNotDisturbModePay">
Rahatsız Etme seçeneğini devreye aldınız. Bu ödemenin karşılığında sunulan hiçbir öğeyi almayacaksınız.
@@ -2814,7 +2945,7 @@ Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak.
[MESSAGE]
-Şu nesneden: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, sahibi: [NAME]?
+Kaynak nesne: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, sahibi: [NAME]
<form name="form">
<button name="Gotopage" text="Sayfaya git"/>
<button name="Cancel" text="İptal"/>
@@ -2840,6 +2971,72 @@ Kabul ediyor musunuz?
<button name="Mute" text="Engelle"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="ExperienceAcquireFailed">
+ Yeni bir deneyim edinilemiyor:
+ [ERROR_MESSAGE]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
+ Deneyimin sahibi seçili grubun bir üyesi olmadığı için, deneyim grubunda yapılan bir değişiklik göz ardı edildi.
+ </notification>
+ <notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
+ Deneyim profili güncellenirken, düzenlenebilir olmayan &quot;[field]&quot; alanı göz ardı edildi.
+ </notification>
+ <notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
+ Yalnızca deneyimin sahibi tarafından ayarlanabilecek olan &quot;[field]&quot; alanında yapılan değişiklikler göz ardı edildi.
+ </notification>
+ <notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
+ Bir deneyimin erişkinlik seviyesini deneyimin sahibinin seviyesinden daha yüksek bir seviyeye ayarlayamazsınız.
+ </notification>
+ <notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
+ Aşağıdaki koşullar deneyim profili adının ve/veya açıklamasının güncellenmesini engelledi: [extra_info]
+ </notification>
+ <notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
+ secondlife:///app/experience/[public_id]/profile deneyimini kaldırdığınız için [region_name] bölgesinden dışarı ışınlandınız ve artık bu bölgeye girme hakkınız yok.
+ <form name="form">
+ <ignore name="ignore" text="Bir deneyim kaldırıldığı için bölgeden çıkarıldı"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="TrustedExperienceEntry">
+ secondlife:///app/experience/[public_id]/profile anahtar deneyimine katılarak [region_name] bölgesine giriş izni aldınız. Bu deneyimin kaldırılması bu bölgeden çıkarılmanıza neden olabilir.
+ <form name="form">
+ <ignore name="ignore" text="Bir deneyim bir bölgeye girme izni verdi"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="TrustedExperiencesAvailable">
+ Bu hedef konuma erişim izniniz yok. Aşağıdaki bir deneyimi kabul ederek bölgeye giriş izni kazanabilirsiniz:
+
+[EXPERIENCE_LIST]
+
+Başka Anahtar Deneyimler de olabilir.
+ </notification>
+ <notification name="ExperienceEvent">
+ secondlife:///app/experience/[public_id]/profile deneyimiyle [EventType] için bir nesneye izin verildi.
+ Sahibi: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+ Nesne Adı: [ObjectName]
+ Parsel Adı: [ParcelName]
+ </notification>
+ <notification name="ExperienceEventAttachment">
+ secondlife:///app/experience/[public_id]/profile deneyimiyle [EventType] için bir eke izin verildi.
+ Sahibi: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+ </notification>
+ <notification name="ScriptQuestionExperience">
+ &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;, &quot;[NAME]&quot; adlı kişiye ait bir nesne, [GRID_WIDE] deneyimine katılmanızı istiyor:
+
+[EXPERIENCE]
+
+İzin verildikten sonra, deneyim profilinden iptal edilmedikçe, bu deneyim için bu iletiyi bir daha görmezsiniz.
+
+Bu deneyimle ilişkili komut dosyaları deneyimin etkin olduğu bölgelerde aşağıdaki eylemleri gerçekleştirebilecek:
+
+[QUESTIONS]Kabul ediyor musunuz?
+ <form name="form">
+ <button name="BlockExperience" text="Deneyimi Engelle"/>
+ <button name="Mute" text="Nesneyi Engelle"/>
+ <button name="Yes" text="Evet"/>
+ <button name="No" text="Hayır"/>
+ </form>
+ </notification>
<notification name="ScriptQuestionCaution">
Uyarı: &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; nesnesi, Linden Dolar hesabınıza tam erişim istiyor. Eğer erişime izin verirseniz, süregelen bir şekilde, ilave uyarı olmaksızın, hesabınızdan herhangi bir zamanda fon çekebilir veya hesabınızı tamamen boşaltabilir.
@@ -3159,6 +3356,10 @@ Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin.
( [EXISTENCE] saniyedir hayatta )
&apos;[BODYREGION]&apos; için [RESOLUTION] çözünürlükte kaydedilmiş bir dokuyu [TIME] saniye sonra yerel olarak güncellediniz.
</notification>
+ <notification name="CannotUploadTexture">
+ Doku karşıya yüklenemiyor.
+[REASON]
+ </notification>
<notification name="LivePreviewUnavailable">
Kopyalanamaz ve/veya aktarılamaz olduğu için bu dokunun bir önizlemesini görüntüleyemiyoruz.
<usetemplate ignoretext="Kopyalanamayan ve/veya aktarılamayan dokular için Canlı Önizleme modu mevcut olmayınca beni uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/>
@@ -3727,9 +3928,11 @@ Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin.
</notification>
<notification name="TeleportedByAttachment">
You have been teleported by an attachment on [ITEM_ID]
+ <usetemplate ignoretext="Işınlama: Bir ek tarafından ışınlandınız" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="TeleportedByObjectOnParcel">
&apos;[PARCEL_NAME]&apos; parseli üzerindeki &apos;[OBJECT_NAME]&apos; nesnesi tarafından ışınlandınız
+ <usetemplate ignoretext="Işınlama: Bir parsel üzerindeki bir nesne tarafından ışınlandınız" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">
Sahibi [OWNER_ID] olan &apos;[OBJECT_NAME]&apos; nesnesi tarafından ışınlandınız
@@ -4061,7 +4264,7 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
<usetemplate ignoretext="Dosyalar taşınamıyor. Önceki yol geri yüklendi." name="okignore" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="DefaultObjectPermissions">
- Aşağıdaki nedenden dolayı, varsayılan izinler kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Varsayılan izinleri ayarlamayı lütfen daha sonra tekrar deneyin.
+ Varsayılan nesne izinleri kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Varsayılan izinleri kaydetmeyi lütfen daha sonra tekrar deneyin.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="ChatHistoryIsBusyAlert">