summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml117
1 files changed, 92 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 43991db40c..deec5540dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
<global name="skipnexttime">
Bunu bir daha gösterme
</global>
+ <global name="skipnexttimesessiononly">
+ Bunu bir daha gösterme
+(mevcut oturum için)
+ </global>
<global name="alwayschoose">
Her zaman bu seçeneği seç
</global>
@@ -343,7 +347,7 @@ Devam etmek istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupNoCost">
- [NAME] grubuna katılıyorsunuz.
+ &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; grubuna katılıyorsunuz.
Devam etmek istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/>
</notification>
@@ -357,6 +361,40 @@ Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kalÄ
Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin.
<usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="L$ 100 ödeyerek grubu oluştur"/>
</notification>
+ <notification name="JoinGroupInaccessible">
+ Bu gruba eriÅŸemezsiniz.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupError">
+ Grup üyeliği talebiniz işlenirken hata.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupErrorReason">
+ Gruba katılma başarısız: [reason]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupTrialUser">
+ Üzgünüz, deneme kullanıcıları gruplara katılamaz.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupMaxGroups">
+ &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;› grubuna katılamazsınız:
+Zaten [group_count] gruba üyesiniz, maksimum izin verilen sayı [max_groups]&apos;tir
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
+ &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;› grubuna katılamazsınız:
+Grup artık katılıma açık değil.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupSuccess">
+ Gruba eklendiniz.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
+ Gereken L$ [membership_fee] üyelik ücreti aktarılamadı.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="LandBuyPass">
L$ [COST] ödeyerek (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz. Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
@@ -378,9 +416,9 @@ Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olaca
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
- &apos;[NAME]&apos; grubuyla bu arazi parseli üzerinde paylaşılan tüm nesneleri önceki sahiplerinin envanterine iade etmek istediğinize emin misiniz?
+ &apos;&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; grubuyla bu arazi parseli üzerinde paylaşılan tüm nesneleri önceki sahiplerinin envanterine iade etmek istediğinize emin misiniz?
-*UYARI* Bu eylem, gruba devredilen nesnelerden aktarılması mümkün olmayanları silecektir!
+*UYARI* Bu eylem, gruba devredilen nesnelerden aktarılması mümkün olmayanları silecektir!
Nesneler: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
@@ -424,7 +462,7 @@ Nesneler: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
- Bu arazi parseli üzerinde [NAME] grubuyla PAYLAŞILMAYAN nesneler sahiplerinin envanterine iade edilsin mi?
+ Bu arazi parseli üzerinde &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; grubuyla PAYLAŞILMAYAN nesneler sahiplerinin envanterine iade edilsin mi?
Nesneler: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
@@ -472,7 +510,7 @@ Ortamı sadece bir yüze yerleştirmek için, Yüz Seç&apos;i seçin ve ardınd
Aşağıdaki nedenden dolayı, bir raporun ekran görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]
</notification>
<notification name="MustAgreeToLogIn">
- [SECOND_LIFE]&apos;ta oturum açmaya devam etmek için Hizmet Sözleşmesi&apos;ni kabul etmelisiniz.
+ [SECOND_LIFE]&apos;ta oturum açmaya devam etmek için Second Life Şartlar ve Koşullar&apos;ı, Gizlilik Politikası&apos;nı ve Hizmet Koşulları&apos;nı kabul etmelisiniz.
</notification>
<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
Dış görünüm eklenemedi.
@@ -725,7 +763,7 @@ Avatar geçici bir süre için hareket etme, sohbet etme veya dünya ile etkileÅ
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Çıkar"/>
</notification>
<notification name="EjectAvatarFromGroup">
- [AVATAR_NAME] adlı kişiyi [GROUP_NAME] grubundan çıkardınız
+ [AVATAR_NAME] adlı kişiyi &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt; grubundan çıkardınız
</notification>
<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
ALMA HATASI: Çok fazla nesne seçilmiş.
@@ -1323,18 +1361,18 @@ Bu öğeleri almak istediğinize emin misiniz?
Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin.
</notification>
<notification name="DeedLandToGroup">
- Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir.
-Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür.
+ Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez.
+Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür.
-[AREA] m²&apos;lik bu arazi &apos;[GROUP_NAME]&apos; grubuna devredilsin mi?
+[AREA] m²&apos;lik bu arazi &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; grubuna devredilsin mi?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
- Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir.
-Bu devir eş zamanlı olarak &apos;[NAME]&apos; adlı kişiden gruba arazi katkısı sağlayacaktır.
-Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür.
+ Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir.
+Bu devir eş zamanlı olarak &apos;[NAME]&apos; adlı kişiden gruba arazi katkısı sağlayacaktır.
+Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür.
-[AREA] m²&apos;lik bu arazi &apos;[GROUP_NAME]&apos; grubuna devredilsin mi?
+[AREA] m²&apos;lik bu arazi &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; grubuna devredilsin mi?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1747,7 +1785,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="GroupDepart">
- &quot;[group_name]&quot; grubundan ayrıldınız.
+ &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos; grubundan ayrıldınız.
</notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Gruptan ayrılınamıyor. Gruptan ayrılamazsınız çünkü grubun son sahibisiniz. Lütfen önce sahip rolüne başka bir üye atayın.
@@ -2018,6 +2056,10 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır.
Gayrimenkul Sözleşmesini değiştirmek istediğinize emin misiniz?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="EstateParcelAccessOverride">
+ Bu seçeneğin onay işaretini kaldırmak, parsel sahiplerinin rahatsızlık veren oyuncuları bunu yapmasını engellemek, gizliliği sürdürmek ve yaşı tutmayan sakinleri yetişkin içeriklerden korumak için ekledikleri kısıtlamaları kaldırabilir. Lütfen gerekli olduğunda parsel sahiplerinizle tartışın.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben &gt; Tercihler &gt; Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
@@ -2357,7 +2399,17 @@ Bu eylemi geri alamazsınız.
</notification>
<notification name="DeleteItems">
[QUESTION]
- <usetemplate ignoretext="Öğeleri silmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ <form name="form">
+ <ignore name="ignore" text="Öğeleri silmeden önce doğrulayın"/>
+ <button name="Yes" text="Tamam"/>
+ <button name="No" text="Ä°ptal Et"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="DeleteFilteredItems">
+ Envanteriniz şu anda filtreli ve silmek üzere olduğunuz öğelerin tümü görünür değil.
+
+Öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?
+ <usetemplate ignoretext="Filtrelenen öğeleri silmeden önce doğrulayın" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="ConfirmUnlink">
Bu, geniş bir bağlantı kümeleri seçimi. Bağlantıyı kaldırırsanız tekrar bağlayamayabilirsiniz. Tedbiren, envanterinizdeki bağlantı kümelerinin bir kopyasını almayı isteyebilirsiniz.
@@ -2434,13 +2486,17 @@ Bu işlemi tamamlamadan önce Rahatsız Etme&apos;yi kapatmak ister misiniz?
&apos;[FOLDERNAME]&apos; klasörü bir sistem klasörüdür. Sistem klasörlerini silmek kararsızlığa neden olabilir. Silmek istediğinize emin misiniz?
<usetemplate ignoretext="Bir sistem klasörünü silmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
</notification>
+ <notification name="PurgeSelectedItems">
+ [COUNT] öğe kalıcı olarak silinecektir. Seçilen öğeyi/öğeleri çöp kutunuzdan kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal Et" yestext="Tamam"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmEmptyTrash">
- Çöp kutunuzun içeriğini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
- <usetemplate ignoretext="Envanter Çöp Kutusu klasörünü boşaltmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/>
+ [COUNT] öğe kalıcı olarak silinecektir. Çöp kutunuzun içeriğini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ä°ptal Et" yestext="Tamam"/>
</notification>
<notification name="TrashIsFull">
Çöpte yer kalmamış. Bu durum oturum açma sırasında sorun yaşamanıza neden olabilir.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çöpü daha sonra boşaltacağım" yestext="Çöp kutusunu şimdi boşalt"/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çöpü daha sonra boşaltacağım" yestext="Çöp kutusu klasörünü denetle"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
Seyahat, web ve arama geçmişinizi silmek istediğinize emin misiniz?
@@ -2569,6 +2625,9 @@ Diğer kişilerin bu konuma kolayca erişmesini sağlamak için bu adrese bir we
<notification name="AddSelfFriend">
Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.
</notification>
+ <notification name="AddSelfRenderExceptions">
+ Kendinizi ödeme istisnaları listesine ekleyemezsiniz.
+ </notification>
<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
SL dünyası içinde ve web sitesinde yer alan anlık görüntüler karşıya yükleniyor...
(Yaklaşık 5 dakika sürecektir.)
@@ -2763,8 +2822,8 @@ Sorun yaÅŸamaya devam ederseniz lütfen eklentiyi yeniden yükleyin veya satıcÄ
&apos;[NAME]&apos; adlı Sakinin sahip olduğu seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerine iade edildi.
</notification>
<notification name="GroupObjectsReturned">
- [GROUPNAME] ile paylaşılan seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerinin envanterlerine iade edildi.
-Devredilmiş nesnelerin aktarılabilenleri önceki sahiplerine iade edildi.
+ &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; ile paylaşılan seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerinin envanterlerine iade edildi.
+Devredilmiş nesnelerin aktarılabilenleri önceki sahiplerine iade edildi.
Gruba devredilen nesnelerden aktarılamayanlar silindi.
</notification>
<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
@@ -3150,7 +3209,7 @@ Bu izni vermek için lütfen [DOWNLOADURL] adresinden görüntüleyicinizi en so
</form>
</notification>
<notification name="ScriptDialogGroup">
- [GROUPNAME] grubuna ait &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
+ &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;nın &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
<button name="Client_Side_Mute" text="Engelle"/>
@@ -3197,8 +3256,8 @@ Katılmak için Kabul Et&apos;i, daveti geri çevirmek için ise Reddet&apos;i t
[NAME] adlı kişiye envanter teklif edildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı.
</notification>
<notification name="VoiceInviteGroup">
- [NAME], [GROUP] grubu ile bir Sesli Sohbet&apos;e katıldı.
-Katılmak için Kabul Et&apos;i, daveti geri çevirmek için ise Reddet&apos;i tıklatın. Arayan kişiyi engellemek için Engelle&apos;yi tıklatın.
+ [NAME], &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt; grubu ile bir Sesli Sohbet&apos;e katıldı.
+Aramaya katılmak için Kabul Et&apos;e veya reddetmek için Reddet&apos;e tıklayın. Bu arayanı engellemek için Engelle&apos;ye tıklayın.
<form name="form">
<button name="Accept" text="Kabul Et"/>
<button name="Decline" text="Reddet"/>
@@ -3303,6 +3362,9 @@ Güvenliğiniz için birkaç saniye engellenecek.
<notification name="AppearanceToXMLFailed">
Görünüm XML&apos;e kaydedilemedi.
</notification>
+ <notification name="SnapshotToComputerFailed">
+ Anlık görüntü [PATH] yoluna kaydedilemedi: Disk dolu. [NEED_MEMORY]KB gerekli ancak yalnızca [FREE_MEMORY]KB boş.
+ </notification>
<notification name="PresetNotSaved">
Ön ayar ([NAME]) kaydedilirken hata oluştu.
</notification>
@@ -3340,9 +3402,14 @@ Yeterli yer olduğunda düğme gösterilecek.
<notification name="ShareNotification">
Paylaşılacak sakinleri seç.
</notification>
+ <notification name="MeshUploadErrorDetails">
+ [LABEL] karşıya yüklenemedi: [MESSAGE]
+[DETAILS]Detaylar için SecondLife.log&apos;a bakın
+ </notification>
<notification name="MeshUploadError">
- [LABEL] karşıya yüklenemedi: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
-[DETAILS]Ayrıntılar için bkz. SecondLife.log
+ [LABEL] karşıya yüklenemedi: [MESSAGE]
+
+Detaylar için SecondLife.log&apos;a bakın
</notification>
<notification name="MeshUploadPermError">
Karşıya örgü yükleme izinleri talep edilirken hata oluştu.