summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml2
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml6
2 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 70b9a25590..7b024926e2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -2942,7 +2942,7 @@ http://secondlife.com/download.
[MESSAGE]
-Из объекта: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, владелец: [NAME]
+Из объекта: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, владелец: [NAME_SLURL]
<form name="form">
<button name="Gotopage" text="Перейти на страницу"/>
<button name="Cancel" text="Отмена"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 0d64b2cae9..18ae202230 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -4223,6 +4223,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="OfflineStatus">
Оффлайн
</string>
+ <string name="not_online_msg">
+ Пользователь оффлайн - сообщение будет сохранено и доставлено позже.
+ </string>
+ <string name="not_online_inventory">
+ Пользователь оффлайн - инвентарь сохранен.
+ </string>
<string name="answered_call">
На ваш звонок ответили
</string>