summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml111
1 files changed, 105 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 04bb55c965..da03af055c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -41,6 +41,9 @@
[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL])
[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]]
</string>
+ <string name="BuildConfig">
+ Конфигурация построения [BUILD_CONFIG]
+ </string>
<string name="AboutPosition">
Вы в точке [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] в регионе «[REGION]», расположенном на &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
@@ -72,6 +75,9 @@ SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
Ошибка при получении URL-адреса заметок о выпуске сервера.
</string>
+ <string name="BuildConfiguration">
+ Конфигурация построения
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Восстановление...
</string>
@@ -1387,6 +1393,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="BodyPartsRightLeg">
Правая нога
</string>
+ <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">
+ Улучшенный скелет
+ </string>
<string name="GraphicsQualityLow">
низкая
</string>
@@ -1835,6 +1844,51 @@ support@secondlife.com.
<string name="Avatar Center">
Центр аватара
</string>
+ <string name="Left Ring Finger">
+ Левый безымянный палец
+ </string>
+ <string name="Right Ring Finger">
+ Правый безымянный палец
+ </string>
+ <string name="Tail Base">
+ Основание хвоста
+ </string>
+ <string name="Tail Tip">
+ Кончик хвоста
+ </string>
+ <string name="Left Wing">
+ Левое крыло
+ </string>
+ <string name="Right Wing">
+ Правое крыло
+ </string>
+ <string name="Jaw">
+ Пасть
+ </string>
+ <string name="Alt Left Ear">
+ Альт. левое ухо
+ </string>
+ <string name="Alt Right Ear">
+ Альт. правое ухо
+ </string>
+ <string name="Alt Left Eye">
+ Альт. левый глаз
+ </string>
+ <string name="Alt Right Eye">
+ Альт. правый глаз
+ </string>
+ <string name="Tongue">
+ Язык
+ </string>
+ <string name="Groin">
+ Пах
+ </string>
+ <string name="Left Hind Foot">
+ Левая задняя нога
+ </string>
+ <string name="Right Hind Foot">
+ Правая задняя нога
+ </string>
<string name="Invalid Attachment">
Неверная точка присоединения
</string>
@@ -2224,12 +2278,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="ATTACH_BELLY">
Живот
</string>
- <string name="ATTACH_RPEC">
- Правая грудь
- </string>
- <string name="ATTACH_LPEC">
+ <string name="ATTACH_LEFT_PEC">
Левая грудь
</string>
+ <string name="ATTACH_RIGHT_PEC">
+ Правая грудь
+ </string>
<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
Данные в игре в центре 2
</string>
@@ -2260,6 +2314,51 @@ support@secondlife.com.
<string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">
Центр аватара
</string>
+ <string name="ATTACH_LHAND_RING1">
+ Левый безымянный палец
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RHAND_RING1">
+ Правый безымянный палец
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_BASE">
+ Основание хвоста
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_TIP">
+ Кончик хвоста
+ </string>
+ <string name="ATTACH_LWING">
+ Левое крыло
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RWING">
+ Правое крыло
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_JAW">
+ Пасть
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEAR">
+ Альт. левое ухо
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REAR">
+ Альт. правое ухо
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEYE">
+ Альт. левый глаз
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REYE">
+ Альт. правый глаз
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_TONGUE">
+ Язык
+ </string>
+ <string name="ATTACH_GROIN">
+ Пах
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_LFOOT">
+ Левая задняя нога
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
+ Правая задняя нога
+ </string>
<string name="CursorPos">
Строка [LINE], столбец [COLUMN]
</string>
@@ -4247,10 +4346,10 @@ support@secondlife.com.
Оффлайн
</string>
<string name="not_online_msg">
- Пользователь оффлайн - сообщение будет сохранено и доставлено позже.
+ Пользователь не в онлайне - сообщение будет сохранено и доставлено позже.
</string>
<string name="not_online_inventory">
- Пользователь оффлайн - инвентарь сохранен.
+ Пользователь не в онлайне - инвентарь сохранен.
</string>
<string name="answered_call">
На ваш звонок ответили