summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml114
1 files changed, 109 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 8faf834f8f..a28d4e7bf8 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -296,6 +296,75 @@ support@secondlife.com.
<string name="TestingDisconnect">
Тестирование отключения клиента
</string>
+ <string name="SocialFlickrConnecting">
+ Подключение к Flickr...
+ </string>
+ <string name="SocialFlickrPosting">
+ Публикация...
+ </string>
+ <string name="SocialFlickrDisconnecting">
+ Отключение от Flickr...
+ </string>
+ <string name="SocialFlickrErrorConnecting">
+ Неполадка при подключении к Flickr
+ </string>
+ <string name="SocialFlickrErrorPosting">
+ Неполадка при публикации в Flickr
+ </string>
+ <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting">
+ Неполадка при отключении от Flickr
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterConnecting">
+ Подключение к Twitter...
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterPosting">
+ Публикация...
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterDisconnecting">
+ Отключение от Twitter...
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterErrorConnecting">
+ Неполадка при подключении к Twitter
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterErrorPosting">
+ Неполадка при публикации в Twitter
+ </string>
+ <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting">
+ Неполадка при отключении от Twitter
+ </string>
+ <string name="BlackAndWhite">
+ Черно-белый
+ </string>
+ <string name="Colors1970">
+ Цвета 1970-х
+ </string>
+ <string name="Intense">
+ Интенсивный
+ </string>
+ <string name="Newspaper">
+ Газета
+ </string>
+ <string name="Sepia">
+ Сепия
+ </string>
+ <string name="Spotlight">
+ Прожектор
+ </string>
+ <string name="Video">
+ Видео
+ </string>
+ <string name="Autocontrast">
+ Автоконтраст
+ </string>
+ <string name="LensFlare">
+ Блик
+ </string>
+ <string name="Miniature">
+ Миниатюра
+ </string>
+ <string name="Toycamera">
+ Игрушечная камера
+ </string>
<string name="TooltipPerson">
Человек
</string>
@@ -844,6 +913,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="use_texture">
Использовать текстуру
</string>
+ <string name="manip_hint1">
+ Наведите указатель мыши на линейку
+ </string>
+ <string name="manip_hint2">
+ для привязки к сетке
+ </string>
<string name="texture_loading">
Загрузка...
</string>
@@ -934,15 +1009,15 @@ support@secondlife.com.
<string name="ControlYourCamera">
Управлять камерой
</string>
+ <string name="TeleportYourAgent">
+ Телепортировать вас
+ </string>
<string name="NotConnected">
Нет подключения
</string>
<string name="AgentNameSubst">
(Вы)
</string>
- <string name="TeleportYourAgent">
- Телепортировать вас
- </string>
<string name="JoinAnExperience">
Присоединитесь
</string>
@@ -1267,8 +1342,7 @@ support@secondlife.com.
<string name="InventoryInboxNoItems">
Здесь будут показаны ваши покупки из торгового центра. Их можно будет перетащить в ваш инвентарь для использования.
</string>
- <string name="Unconstrained">Без ограничения</string>
- <string name="MarketplaceURL">
+ <string name="MarketplaceURL">
https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
</string>
<string name="MarketplaceURL_CreateStore">
@@ -1324,6 +1398,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="Open landmarks">
Открыть закладки
</string>
+ <string name="Unconstrained">
+ Без ограничения
+ </string>
<string name="no_transfer" value="(не передается)"/>
<string name="no_modify" value="(не изменяется)"/>
<string name="no_copy" value="(не копируется)"/>
@@ -4021,6 +4098,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="share_alert">
Перетаскивайте вещи из инвентаря сюда
</string>
+ <string name="flickr_post_success">
+ Вы опубликовали сообщение в Flickr.
+ </string>
+ <string name="twitter_post_success">
+ Вы опубликовали сообщение в Twitter.
+ </string>
<string name="no_session_message">
(Сеанс IM не существует)
</string>
@@ -4477,6 +4560,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="LocalEstimateUSD">
[AMOUNT] US$
</string>
+ <string name="Group Ban">
+ Групповая блокировка
+ </string>
<string name="Membership">
Членство
</string>
@@ -4911,6 +4997,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="Command_Destinations_Label">
Пункты
</string>
+ <string name="Command_Facebook_Label">
+ Facebook
+ </string>
+ <string name="Command_Flickr_Label">
+ Flickr
+ </string>
<string name="Command_Gestures_Label">
Жесты
</string>
@@ -4959,6 +5051,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="Command_Speak_Label">
Говорить
</string>
+ <string name="Command_Twitter_Label">
+ Twitter
+ </string>
<string name="Command_View_Label">
Управление камерой
</string>
@@ -4989,6 +5084,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="Command_Destinations_Tooltip">
Интересные места
</string>
+ <string name="Command_Facebook_Tooltip">
+ Опубликовать в Facebook
+ </string>
+ <string name="Command_Flickr_Tooltip">
+ Загрузить на Flickr
+ </string>
<string name="Command_Gestures_Tooltip">
Жесты для аватара
</string>
@@ -5037,6 +5138,9 @@ support@secondlife.com.
<string name="Command_Speak_Tooltip">
Говорите с людьми вокруг вас с помощью микрофона
</string>
+ <string name="Command_Twitter_Tooltip">
+ Twitter
+ </string>
<string name="Command_View_Tooltip">
Изменение угла камеры
</string>