diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml | 194 |
1 files changed, 185 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml index 04bb55c965..e44d63b3b9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml @@ -41,6 +41,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Конфигурация построения [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Вы в точке [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] в регионе «[REGION]», расположенном на <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -58,20 +61,40 @@ SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> <string name="AboutDriver"> Версия графического драйвера Windows: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Версия OpenGL: [OPENGL_VERSION] - -Версия декодера J2C: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Размер окна: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Коррекция размера шрифта: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +Масштаб интерфейса: [UI_SCALE] +Дальность отрисовки: [DRAW_DISTANCE] м +Ширина канала: [NET_BANDWITH] кбит/с +Коэффициент детализации: [LOD_FACTOR] +Качество визуализации: [RENDER_QUALITY] / 7 +Расширенная модель освещения: [GPU_SHADERS] +Память текстур: [TEXTURE_MEMORY] МБ +Время создания VFS (кэш): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Версия декодера J2C: [J2C_VERSION] Версия драйвера звука: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Версия LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] +Версия LibVLC: [LIBVLC_VERSION] Версия голосового сервера: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Потеряно пакетов: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Ошибка при получении URL-адреса заметок о выпуске сервера. </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Конфигурация построения + </string> <string name="ProgressRestoring"> Восстановление... </string> @@ -1080,6 +1103,9 @@ support@secondlife.com. <string name="TeleportYourAgent"> Телепортировать вас </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Заставьте аватар сесть + </string> <string name="NotConnected"> Нет подключения </string> @@ -1387,6 +1413,9 @@ support@secondlife.com. <string name="BodyPartsRightLeg"> Правая нога </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Улучшенный скелет + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> низкая </string> @@ -1835,6 +1864,51 @@ support@secondlife.com. <string name="Avatar Center"> Центр аватара </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Левый безымянный палец + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Правый безымянный палец + </string> + <string name="Tail Base"> + Основание хвоста + </string> + <string name="Tail Tip"> + Кончик хвоста + </string> + <string name="Left Wing"> + Левое крыло + </string> + <string name="Right Wing"> + Правое крыло + </string> + <string name="Jaw"> + Пасть + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Альт. левое ухо + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Альт. правое ухо + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Альт. левый глаз + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Альт. правый глаз + </string> + <string name="Tongue"> + Язык + </string> + <string name="Groin"> + Пах + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Левая задняя нога + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Правая задняя нога + </string> <string name="Invalid Attachment"> Неверная точка присоединения </string> @@ -1880,6 +1954,27 @@ support@secondlife.com. <string name="av_render_anyone"> Никто из окружающих участников не может отрисовать вас. </string> + <string name="hud_description_total"> + Ваши данные в игре + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (носится на [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] использует большой объем памяти текстур + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит много объемистых объектов и текстур + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит много больших текстур + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит слишком много объектов + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит слишком много текстур + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] год </string> @@ -2039,6 +2134,9 @@ support@secondlife.com. <string name="ObjectOutOfRange"> Скрипт (объект вне области) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Скрипт (удален из инвентаря) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Объект [OBJECT] пользователя [OWNER] </string> @@ -2224,12 +2322,12 @@ support@secondlife.com. <string name="ATTACH_BELLY"> Живот </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Правая грудь - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> Левая грудь </string> + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Правая грудь + </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> Данные в игре в центре 2 </string> @@ -2260,6 +2358,51 @@ support@secondlife.com. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Центр аватара </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Левый безымянный палец + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Правый безымянный палец + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Основание хвоста + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Кончик хвоста + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Левое крыло + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Правое крыло + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Пасть + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Альт. левое ухо + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Альт. правое ухо + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Альт. левый глаз + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Альт. правый глаз + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Язык + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Пах + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Левая задняя нога + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Правая задняя нога + </string> <string name="CursorPos"> Строка [LINE], столбец [COLUMN] </string> @@ -2606,6 +2749,15 @@ support@secondlife.com. <string name="Play Media"> Мультимедиа – воспроизведение/пауза </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ru-ru + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Ошибка при анализе командной строки. См.: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4247,10 +4399,10 @@ support@secondlife.com. Оффлайн </string> <string name="not_online_msg"> - Пользователь оффлайн - сообщение будет сохранено и доставлено позже. + Пользователь не в онлайне - сообщение будет сохранено и доставлено позже. </string> <string name="not_online_inventory"> - Пользователь оффлайн - инвентарь сохранен. + Пользователь не в онлайне - инвентарь сохранен. </string> <string name="answered_call"> На ваш звонок ответили @@ -4378,12 +4530,18 @@ support@secondlife.com. <string name="paid_you_ldollars"> Житель [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT] за [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + Пользователь [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> Житель [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT]. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Вы заплатили жителю [NAME] L$[AMOUNT] за [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Вы заплатили пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Вы заплатили L$[AMOUNT]. </string> @@ -4396,6 +4554,9 @@ support@secondlife.com. <string name="you_paid_failure_ldollars"> Вы не смогли заплатить пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Вы не смогли заплатить пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Вы не смогли заплатить L$[AMOUNT] </string> @@ -4722,6 +4883,15 @@ support@secondlife.com. <string name="texture_load_dimensions_error"> Нельзя загружать изображения, размер которых превышает [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + Максимальный размер фото костюма [WIDTH]*[HEIGHT]. Измените размер или используйте другое изображение + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + Максимальный размер фото костюма [WIDTH]*[HEIGHT]. Выберите другую текстуру. + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Невозможно проверить размеры фото. Подождите, пока размеры фото не будут показаны в окне выбора + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Несмотря на наши усилия, что-то неожиданно пошло не так. @@ -5238,6 +5408,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Profile_Label"> Профиль </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Жалоба + </string> <string name="Command_Search_Label"> Поиск </string> @@ -5328,6 +5501,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Profile_Tooltip"> Редактирование или просмотр вашего профиля </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Жалоба + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Поиск мест, событий, людей </string> |