diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml | 138 |
1 files changed, 126 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml index da03af055c..b9d9f87955 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml @@ -61,17 +61,34 @@ SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> <string name="AboutDriver"> Версия графического драйвера Windows: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Версия OpenGL: [OPENGL_VERSION] - -Версия декодера J2C: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Размер окна: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Коррекция размера шрифта: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +Масштаб интерфейса: [UI_SCALE] +Дальность отрисовки: [DRAW_DISTANCE] м +Ширина канала: [NET_BANDWITH] кбит/с +Коэффициент детализации: [LOD_FACTOR] +Качество визуализации: [RENDER_QUALITY] / 7 +Расширенная модель освещения: [GPU_SHADERS] +Память текстур: [TEXTURE_MEMORY] МБ +Время создания VFS (кэш): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Версия декодера J2C: [J2C_VERSION] Версия драйвера звука: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Версия LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] +Версия LibVLC: [LIBVLC_VERSION] Версия голосового сервера: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Потеряно пакетов: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Ошибка при получении URL-адреса заметок о выпуске сервера. </string> @@ -244,9 +261,8 @@ support@secondlife.com. [TIME] по тихоокеанскому времени. </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - В данное время нам не удается выполнить ваш запрос. -Обратитесь за помощью в службу поддержки Second Life по адресу http://secondlife.com/support. -Если вам не удается изменить свой пароль, позвоните по телефону (866) 476-9763. + В данное время нам не удается выполнить ваш запрос. +Обратитесь за помощью в службу поддержки Second Life по адресу http://support.secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedTransformError"> При входе обнаружена несогласованность данных. @@ -684,6 +700,19 @@ support@secondlife.com. <string name="AssetErrorUnknownStatus"> Неизвестный статус </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + Услуги недоступны. + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + Сервер испытывает неожиданные трудности. + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + Услуги недоступны или превышение времени ожидания при передаче. + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + Ошибка при запросе на передачу. Для получения помощи в +решении этой проблемы пройдите по ссылке http://secondlife.com/support. + </string> <string name="texture"> текстуру </string> @@ -1086,6 +1115,9 @@ support@secondlife.com. <string name="TeleportYourAgent"> Телепортировать вас </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Заставьте аватар сесть + </string> <string name="NotConnected"> Нет подключения </string> @@ -1468,7 +1500,8 @@ support@secondlife.com. [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Магазин] возвращает ошибки. </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - Это бета-версия функции. Если вы хотите участвовать в ее тестировании, заполните эту [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz форму Google]. + Ошибка при открытии списков товаров торгового центра. +Если данное сообщение повторится, обратитесь за помощью в службу поддержки Second Life на странице http://support.secondlife.com </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> Папка списков товаров торгового центра пуста. @@ -1934,6 +1967,27 @@ support@secondlife.com. <string name="av_render_anyone"> Никто из окружающих участников не может отрисовать вас. </string> + <string name="hud_description_total"> + Ваши данные в игре + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (носится на [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] использует большой объем памяти текстур + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит много объемистых объектов и текстур + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит много больших текстур + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит слишком много объектов + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] содержит слишком много текстур + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] год </string> @@ -2093,6 +2147,9 @@ support@secondlife.com. <string name="ObjectOutOfRange"> Скрипт (объект вне области) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Скрипт (удален из инвентаря) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Объект [OBJECT] пользователя [OWNER] </string> @@ -2150,10 +2207,19 @@ support@secondlife.com. все землевладения пользователя [OWNER], которыми вы управляете </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Допущенные жители: ([ALLOWEDAGENTS], не более [MAXACCESS]) + Разрешено всегда: ([ALLOWEDAGENTS], не более [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Допущенные группы: ([ALLOWEDGROUPS], не более [MAXACCESS]) + Группы всегда разрешены: ([ALLOWEDGROUPS], не более [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + Всегда заблокированы: ([BANNEDAGENTS], не более [MAXBANNED]) + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + Разрешено всегда + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + Всегда заблокированы </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> Память под скрипты на участке @@ -2705,6 +2771,15 @@ support@secondlife.com. <string name="Play Media"> Мультимедиа – воспроизведение/пауза </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ru-ru + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Ошибка при анализе командной строки. См.: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4385,7 +4460,10 @@ support@secondlife.com. Конференция с жителем [AGENT_NAME] </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - Предложено пополнить инвентарь + Предложен предмет инвентаря «[ITEM_NAME]» + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + Предложена папка инвентаря «[ITEM_NAME]» </string> <string name="share_alert"> Перетаскивайте вещи из инвентаря сюда @@ -4472,17 +4550,26 @@ support@secondlife.com. Задано положение дома. </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> Житель [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT] за [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + Пользователь [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> Житель [NAME] заплатил вам L$[AMOUNT]. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Вы заплатили жителю [NAME] L$[AMOUNT] за [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Вы заплатили пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Вы заплатили L$[AMOUNT]. </string> @@ -4495,6 +4582,9 @@ support@secondlife.com. <string name="you_paid_failure_ldollars"> Вы не смогли заплатить пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Вы не смогли заплатить пользователю [NAME] L$[AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Вы не смогли заплатить L$[AMOUNT] </string> @@ -4821,11 +4911,20 @@ support@secondlife.com. <string name="texture_load_dimensions_error"> Нельзя загружать изображения, размер которых превышает [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + Максимальный размер фото костюма [WIDTH]*[HEIGHT]. Измените размер или используйте другое изображение + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + Максимальный размер фото костюма [WIDTH]*[HEIGHT]. Выберите другую текстуру. + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Невозможно проверить размеры фото. Подождите, пока размеры фото не будут показаны в окне выбора + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Несмотря на наши усилия, что-то неожиданно пошло не так. - Ознакомьтесь с описанием известных проблем в работе этой службы на сайте status.secondlifegrid.net. +Ознакомьтесь с описанием известных проблем в работе этой службы на сайте http://status.secondlifegrid.net. Если проблемы продолжаются, то проверьте подключение к сети и настройки брандмауэра. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5298,6 +5397,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Gestures_Label"> Жесты </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + Состояние сетки + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> Инструкции </string> @@ -5337,6 +5439,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Profile_Label"> Профиль </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Жалоба + </string> <string name="Command_Search_Label"> Поиск </string> @@ -5388,6 +5493,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Жесты для аватара </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + Показать текущее состояние сетки + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> Выполнение типичных задач </string> @@ -5427,6 +5535,9 @@ support@secondlife.com. <string name="Command_Profile_Tooltip"> Редактирование или просмотр вашего профиля </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Жалоба + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Поиск мест, событий, людей </string> @@ -5607,6 +5718,9 @@ support@secondlife.com. <string name="loading_chat_logs"> Загрузка... </string> + <string name="na"> + н/д + </string> <string name="preset_combo_label"> -Пустой список- </string> |