summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml316
1 files changed, 244 insertions, 72 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index b4692385d1..9dad569ddd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -37,6 +37,12 @@
<button name="Help" text="$helptext"/>
</form>
</template>
+ <template name="okhelpignore">
+ <form>
+ <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/>
+ <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/>
+ </form>
+ </template>
<template name="yesnocancelbuttons">
<form>
<button name="Yes" text="$yestext"/>
@@ -360,13 +366,19 @@
Для входа в [SECOND_LIFE] нужен аккаунт. Создать его?
<url name="url">
- http://join.secondlife.com/
+ [create_account_url]
</url>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Повторить попытку" yestext="Создать новый аккаунт"/>
</notification>
<notification name="InvalidCredentialFormat">
Введите имя пользователя или имя и фамилию вашего аватара в поле «Имя пользователя», затем снова войдите в программу.
</notification>
+ <notification name="InvalidGrid">
+ «[GRID]» – недопустимый идентификатор сетки.
+ </notification>
+ <notification name="InvalidLocationSLURL">
+ В месте старта не указана правильная сетка.
+ </notification>
<notification name="DeleteClassified">
Удалить рекламу «[NAME]»?
Плата за нее не будет возвращена.
@@ -472,8 +484,8 @@
Ошибка при сохранении скомпилированного скрипта по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить скрипт через некоторое время.
</notification>
<notification name="StartRegionEmpty">
- Ай-яй-яй, ваш стартовый регион не определен.
-Введите название региона в поле «Место старта» или выберите в качестве места старта «Мое последнее местоположение» или «Мой дом».
+ Ваш стартовый регион не определен.
+Введите название региона в поле «Место старта» или выберите в качестве места старта «Мое последнее место» или «Мой дом».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="CouldNotStartStopScript">
@@ -495,6 +507,15 @@
</url>
<usetemplate ignoretext="Оборудование моего компьютера не поддерживается" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
</notification>
+ <notification name="IntelOldDriver">
+ Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие.
+
+ Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]?
+ <url name="url">
+ http://www.intel.com/p/ru_RU/support/detect/graphics
+ </url>
+ <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
+ </notification>
<notification name="UnknownGPU">
В вашей системе установлена графическая карта, которую [APP_NAME] не может распознать.
Так часто бывает, если новое оборудование еще не было проверено на работу с [APP_NAME]. Скорее всего, оно будет работать нормально, но, возможно, придется отрегулировать параметры графики.
@@ -591,6 +612,9 @@
Убедитесь, что все объекты разблокированы и что вы владеете всеми ими.
</notification>
+ <notification name="CannotLinkPermanent">
+ Объекты нельзя связывать через границу региона.
+ </notification>
<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
Невозможно объединить объекты: не у всех объектов один владелец.
@@ -969,6 +993,41 @@
<button name="Cancel" text="Отмена"/>
</form>
</notification>
+ <notification label="Добавить список автозамены" name="AddAutoReplaceList">
+ Имя нового списка:
+ <form name="form">
+ <button name="SetName" text="OK"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification label="Переименовать список автозамены" name="RenameAutoReplaceList">
+ Имя «[DUPNAME]» уже занято.
+ Введите новое уникальное имя:
+ <form name="form">
+ <button name="ReplaceList" text="Заменить текущий список"/>
+ <button name="SetName" text="Использовать новое имя"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="InvalidAutoReplaceEntry">
+ Ключевое слово должно быть одним словом, а поле замены не может быть пустым.
+ </notification>
+ <notification name="InvalidAutoReplaceList">
+ Недопустимый список замены.
+ </notification>
+ <notification name="SpellingDictImportRequired">
+ Следует указать файл, имя и язык.
+ </notification>
+ <notification name="SpellingDictIsSecondary">
+ Словарь [DIC_NAME] не является aff-файлом, т. е. это «вспомогательный» словарь.
+Он может использоваться как дополнительный, но не как основной словарь.
+
+См. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
+ </notification>
+ <notification name="SpellingDictImportFailed">
+ Невозможно скопировать
+ [FROM_NAME]
+ в
+ [TO_NAME]
+ </notification>
<notification label="Сохранить костюм" name="SaveOutfitAs">
Сохранить текущую одежду как новый костюм:
<form name="form">
@@ -1167,7 +1226,6 @@
Установка [APP_NAME] завершена.
Если вы используете [SECOND_LIFE] впервые, для входа в программу вам потребуется создать аккаунт.
-Вернуться на [http://join.secondlife.com secondlife.com] для создания аккаунта?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Создать аккаунт..."/>
</notification>
<notification name="LoginPacketNeverReceived">
@@ -1685,83 +1743,128 @@ http://secondlife.com/download.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
- Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст.
-
-Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости.
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB">
- Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости.
-
-Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости?
+ <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых.
<url name="url">
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
</url>
- <usetemplate ignoretext="Я не могу войти в этот регион из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
+ <usetemplate ignoretext="Пересечение региона: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором предназначен только для взрослых." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
</notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
- Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости.
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY].
+ </notification>
+ <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых.
</notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
- Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашей настройки рейтинга зрелости.
-
-Для входа в желаемый регион измените настройку рейтинга зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Для отмены изменений выберите команды «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от посещения, или ваши настройки будут изменены. После изменения настроек вы можете попробовать войти в регион снова.
<form name="form">
- <button name="OK" text="Изменить настройку"/>
- <button name="Cancel" text="Закрыть"/>
- <ignore name="ignore" text="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне вход в регион"/>
+ <button name="OK" text="Изменить настройки"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ <ignore name="ignore" text="Пересечение региона: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync">
+ При телепортации возникли технические проблемы, так как ваши настройки не синхронизированы с сервером.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых.
+ <url name="url">
+ http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
+ </url>
+ <usetemplate ignoretext="Телепортация: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором предназначен только для взрослых." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY].
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых.
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены.
+ <form name="form">
+ <button name="OK" text="Изменить и продолжить"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ <ignore name="ignore" text="Телепортация (возобновляемая): вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/>
</form>
</notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change">
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены. После изменения настроек вы можете попробовать телепортироваться снова.
+ <form name="form">
+ <button name="OK" text="Изменить настройки"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ <ignore name="ignore" text="Телепортация (невозобновляемая): вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync">
+ При телепортации возникли технические проблемы, так как ваши настройки не синхронизированы с сервером.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="PreferredMaturityChanged">
- Теперь ваша настройка рейтинга зрелости: [RATING].
+ Вы больше не будете получать уведомлений о посещении региона с контентом рейтинга [RATING]. Настройки для контента можно изменить на будущее с помощью команд меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="MaturityChangeError">
+ Не удалось изменить ваши настройки так, чтобы вы могли видеть контент с рейтингом [PREFERRED_MATURITY]. Ваши теперешние настройки разрешают просматривать контент [ACTUAL_MATURITY]. Попробуйте изменить настройки снова с помощью команд меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="LandClaimAccessBlocked">
- Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст.
-
-Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости.
+ Вы претендуете на землю, рейтинг зрелости контента на которой не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB">
- Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости.
-
-Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости?
+ <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
+ На эту землю могут претендовать только взрослые.
<url name="url">
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
</url>
- <usetemplate ignoretext="Я не могу претендовать на эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
+ <usetemplate ignoretext="На эту землю могут претендовать только взрослые." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
</notification>
<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
- Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости.
+ Вы претендуете на землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY].
+ </notification>
+ <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
+ Вы претендуете на землю с контентом [REGIONMATURITY], который предназначен только для взрослых.
</notification>
<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
- Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашей настройки рейтинга зрелости.
-
-Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
- <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне претендовать на землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/>
+ Вы претендуете на землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Мы можем изменить ваши настройки, после чего вы сможете претендовать на землю снова.
+ <form name="form">
+ <button name="OK" text="Изменить настройки"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ <ignore name="ignore" text="Вы претендуете на землю, контент на которой запрещен вашими настройками."/>
+ </form>
</notification>
<notification name="LandBuyAccessBlocked">
- Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст.
-
-Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости.
+ Вы пытаетесь купить землю, рейтинг зрелости контента на которой не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB">
- Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости.
-
-Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости?
+ <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent">
+ Эту землю могут купить только взрослые.
<url name="url">
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview
</url>
- <usetemplate ignoretext="Я не могу купить эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
+ <usetemplate ignoretext="Эту землю могут купить только взрослые." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/>
</notification>
<notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
- Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости.
+ Вы пытаетесь купить землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY].
+ </notification>
+ <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">
+ Вы пытаетесь купить землю с контентом [REGIONMATURITY], который предназначен только для взрослых.
</notification>
<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
- Вы не можете купить эту землю из-за выбранного вами рейтинга зрелости.
-
-Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
- <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне покупать землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/>
+ Вы пытаетесь купить землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Мы можем изменить ваши настройки, после чего вы сможете попробовать купить землю снова.
+ <form name="form">
+ <button name="OK" text="Изменить настройки"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ <ignore name="ignore" text="Вы пытаетесь купить землю, контент на которой запрещен вашими настройками."/>
+ </form>
</notification>
<notification name="TooManyPrimsSelected">
Выбрано слишком много примитивов. Выберите [MAX_PRIM_COUNT] или меньше примитивов и повторите попытку.
@@ -1815,10 +1918,9 @@ http://secondlife.com/download.
</form>
</notification>
<notification label="Изменен рейтинг зрелости региона" name="RegionMaturityChange">
- Рейтинг зрелости для этого региона будет обновлен.
+ Рейтинг зрелости для этого региона был изменен.
Отображение этого изменения на карте может занять некоторое время.
-
-Для входа в регионы для взрослых у жителя должен быть подтвержденный аккаунт: либо с подтверждением возраста, либо с подтверждением оплаты.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification label="Несоответствие версии голоса" name="VoiceVersionMismatch">
Данная версия [APP_NAME] несовместима с функцией голосового чата в этом регионе. Для правильной работы голосового чата необходимо обновить [APP_NAME].
@@ -2108,14 +2210,11 @@ http://secondlife.com/download.
<usetemplate ignoretext="Надевать одежду, создаваемую при редактировании моей внешности" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
</notification>
<notification name="NotAgeVerified">
- Доступ к контенту и областям для взрослых в Second Life разрешен только с 18 лет. Посетите нашу страницу проверки возраста и подтвердите, что вам уже исполнилось 18.
-Страница будет открыта в браузере.
-
-[_URL]
- <url name="url">
- https://secondlife.com/my/account/verification.php
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Мой возраст не подтвержден" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти к проверке возраста"/>
+ Вы пытаетесь посетить место, доступ в которое разрешен только жителям 18 лет и старше.
+ <usetemplate ignoretext="Мне еще рано посещать места с ограничениями по возрасту." name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="NotAgeVerified_Notify">
+ Это место разрешено для жителей 18 лет и старше.
</notification>
<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
Для посещения этой области необходимо зарегистрировать платеж. Перейти на веб-сайт [SECOND_LIFE] и ввести эту информацию?
@@ -2377,6 +2476,23 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="NoBuild">
В этой области запрещено строительство. Здесь вы не сможете строить или выкладывать объекты.
</notification>
+ <notification name="PathfindingDirty">
+ В регионе есть незавершенные изменения поиска пути. Если у вас есть права на строительство, восстановите регион, нажав кнопку «Восстановить регион».
+ </notification>
+ <notification name="DynamicPathfindingDisabled">
+ В этом регионе не разрешен динамический поиск пути. Возможны нарушения работы скриптовых объектов с использованием вызовов LSL поиска пути.
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingRebakeNavmesh">
+ Изменение некоторых объектов в регионе может привести к неправильному поведению других подвижных объектов. Чтобы исправить их поведение, нажмите кнопку «Восстановить регион». Более подробная информация – по ссылке «Справка».
+ <url name="url">
+ http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+ </url>
+ <usetemplate helptext="Справка" ignoretext="Изменение некоторых объектов в регионе может привести к неправильному поведению других подвижных объектов." name="okhelpignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh">
+ Произошла ошибка. Возможно, неполадка в сети или на сервере, или у вас нет прав на строительство. Иногда для устранения этой проблемы достаточно выйти и снова войти.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="SeeAvatars">
На этом участке аватары и текстовый чат скрыты от другого участка. Жителей за пределами этого участка не будет видно, а они не будут видеть вас. Обычный текстовый чат на канале 0 также блокируется.
</notification>
@@ -2395,9 +2511,7 @@ http://secondlife.com/download.
Вы можете претендовать на публичную землю только в регионе, в котором вы находитесь.
</notification>
<notification name="RegionTPAccessBlocked">
- Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Подтвердите свой возраст и/или установите последнюю версию клиента.
-
-Прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости.
+ Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
</notification>
<notification name="URBannedFromRegion">
Вы забанены в регионе.
@@ -2408,11 +2522,11 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="ImproperPaymentStatus">
У вас нет необходимого статуса оплаты для входа в этот регион.
</notification>
- <notification name="MustGetAgeRgion">
- Для входа в этот регион необходимо подтверждение возраста.
+ <notification name="MustGetAgeRegion">
+ Входить в этот регион могут только жители 18 лет и старше.
</notification>
<notification name="MustGetAgeParcel">
- Для входа на этот участок необходимо подтверждение возраста.
+ Входить на этот участок могут только жители 18 лет и старше.
</notification>
<notification name="NoDestRegion">
Не найден регион назначения.
@@ -2514,12 +2628,33 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="TeleportOffered">
[NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе:
-[MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
+«[MESSAGE]»
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
<form name="form">
<button name="Teleport" text="Телепортация"/>
<button name="Cancel" text="Отмена"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded">
+ [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе:
+
+«[MESSAGE]»
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
+
+Этот регион содержит контент с рейтингом [REGION_CONTENT_MATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGION_CONTENT_MATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены.
+ <form name="form">
+ <button name="Teleport" text="Изменить и продолжить"/>
+ <button name="Cancel" text="Отмена"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked">
+ [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе:
+
+«[MESSAGE]»
+&lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt; - [MATURITY_STR]
+
+Однако этот регион содержит контент, доступный только для взрослых.
+ </notification>
<notification name="TeleportOfferSent">
Предложение телепортации отправлено [TO_NAME]
</notification>
@@ -2614,16 +2749,12 @@ http://secondlife.com/download.
</form>
</notification>
<notification name="ScriptQuestionCaution">
- Объект «&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;», владелец которого – «[NAME]», желает:
-
-[QUESTIONS]
-Если вы не доверяете этому объекту или его создателю, отклоните запрос.
-
-Принять этот запрос?
+ Предупреждение. Объект «&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;» требует полного доступа к вашему аккаунту для Linden-долларов. Если разрешить такой доступ, объект сможет в любое время снимать средства с вашего аккаунта или полностью опустошать его неоднократно и без предупреждения.
+
+Такое требование чаще всего незаконно. Не разрешайте доступ к своему аккаунту, если только не полностью осознаете, зачем он нужен этому объекту.
<form name="form">
- <button name="Grant" text="Принять"/>
+ <button name="Grant" text="Разрешить полный доступ"/>
<button name="Deny" text="Отклонить"/>
- <button name="Details" text="Подробности..."/>
</form>
</notification>
<notification name="ScriptDialog">
@@ -2927,6 +3058,10 @@ http://secondlife.com/download.
( [EXISTENCE] сек. жизни )
Вы локально обновили готовую текстуру [RESOLUTION] для «[BODYREGION]» через [TIME] сек.
</notification>
+ <notification name="LivePreviewUnavailable">
+ Просмотр этой текстуры невозможен, так как запрещено ее копирование и/или перенос.
+ <usetemplate ignoretext="Предупреждать, если режим просмотра вживую недоступен для текстур с запрещенным копированием и/или переносом" name="okignore" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmLeaveCall">
Действительно покинуть этот разговор?
<usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом из разговора" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
@@ -3098,6 +3233,23 @@ http://secondlife.com/download.
Это действие приведет к скрытию всех меню и кнопок. Чтобы вернуть их, щелкните [SHORTCUT] снова.
<usetemplate ignoretext="Подтверждать перед скрытием интерфейса" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted">
+ Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
+ <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume">
+ Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая.
+ <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей, так как фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume">
+ Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
+ Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится.
+ <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов и потому, что фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
+ Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки.
+ <usetemplate ignoretext="Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<global name="UnsupportedGLRequirements">
По-видимому, ваше оборудование не удовлетворяет требованиям [APP_NAME]. Для работы [APP_NAME] необходима графическая карта OpenGL с поддержкой мультитекстур. Если у вас есть такая карта, убедитесь, что установлены новейшие версии драйверов для нее и пакеты обновлений и исправления для операционной системы.
@@ -3122,4 +3274,24 @@ http://secondlife.com/download.
<global name="You died and have been teleported to your home location">
Вы умерли и были телепортированы в ваше домашнее местоположение.
</global>
+ <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">
+ Не удалось обновить [FNAME]: файл не найден.
+Последующее обновление этого файла запрещается.
+ </notification>
+ <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">
+ Не удалось открыть или декодировать [FNAME] с [NRETRIES] попыток. Этот файл считается поврежденным.
+Последующее обновление этого файла запрещается.
+ </notification>
+ <notification name="LocalBitmapsVerifyFail">
+ Попытка добавить недопустимый или нечитаемый файл изображения [FNAME], который не удалось открыть или декодировать.
+Попытка отменена.
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingReturnMultipleItems">
+ Возвращено [NUM_ITEMS] элементов. Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Возвратить несколько предметов?" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems">
+ Вы удаляете несколько предметов ([NUM_ITEMS]). Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Удалить несколько предметов?" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
+ </notification>
</notifications>