summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
-rwxr-xr-xindra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml61
1 files changed, 55 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 00ab0b5763..1dc8202b00 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -210,6 +210,14 @@
Добавить эту способность к роли «[ROLE_NAME]»?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/>
</notification>
+ <notification name="EjectGroupMemberWarning">
+ Вы собираетесь исключить [AVATAR_NAME] из группы.
+ <usetemplate ignoretext="Подтвердите исключение участника из группы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/>
+ </notification>
+ <notification name="EjectGroupMembersWarning">
+ Вы собираетесь исключить [COUNT] участников из группы.
+ <usetemplate ignoretext="Подтвердите исключение участников из группы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/>
+ </notification>
<notification name="AttachmentDrop">
Вы собираетесь сбросить свое присоединение.
Продолжить?
@@ -1111,7 +1119,7 @@
Введите более высокую цену.
</notification>
<notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks">
- Имеется ссылка, указывающая как минимум на один из выбранных вами предметов. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки.
+ По крайней мере у одного предмета есть ссылки, указывающие на него. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки.
Действительно удалить эти предметы?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -1161,7 +1169,7 @@
Вы не владеете по крайней мере одним объектом.
Действительно удалить эти предметы?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="отмена" yestext="OK"/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmObjectTakeLock">
Как минимум один объект фиксирован.
@@ -1480,13 +1488,43 @@ http://secondlife.com/download.
</notification>
<notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog">
Загружено обязательное обновление.
-Версия [VERSION]
+Версия [VERSION]. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении]
Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog">
Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления.
+[[INFO_URL] Сведения об этом обновлении]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip">
+ Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME].
+Версия [VERSION]
+На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL];
+см. [[INFO_URL] об этом обновлении]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/>
+ </notification>
+ <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog">
+ Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME].
+Версия [VERSION]
+На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL];
+см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/>
+ </notification>
+ <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog">
+ Загружено обязательное обновление.
+Версия [VERSION]
+На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL];
+см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении]
+
+Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog">
+ Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления.
+На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL];
+см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeedObjectToGroup">
@@ -1537,6 +1575,10 @@ http://secondlife.com/download.
Хотите покинуть группу?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
+ Невозможно покинуть группу. Вы не можете покинуть группу, так как вы ее последний владелец. Сначала назначьте владельцем другого участника.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmKick">
Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выбросить всех жителей с сетки?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выбросить всех жителей"/>
@@ -2396,9 +2438,7 @@ http://secondlife.com/download.
выбрать команду «Телепортация».)
</notification>
<notification name="TeleportToPerson">
- Чтобы обратиться к жителю, например «[NAME]», нажмите кнопку «Люди», выберите жителя в появившемся окне и нажмите кнопку
- «IM» внизу окна.
- (Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».)
+ Чтобы начать личный разговор, щелкните аватар собеседника правой кнопкой мыши и выберите в меню «IM».
</notification>
<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами.
@@ -2772,6 +2812,15 @@ http://secondlife.com/download.
<button name="Deny" text="Отклонить"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="UnknownScriptQuestion">
+ Объект &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;» владельца «[NAME]» требует разрешения на выполнение скрипта; разрешение не распознается клиентом и не будет предоставлено
+
+Для получения этого разрешения установите последнюю версию клиента из [DOWNLOADURL].
+ <form name="form">
+ <button name="Deny" text="OK"/>
+ <button name="Mute" text="Заблокировать"/>
+ </form>
+ </notification>
<notification name="ScriptDialog">
[NAME] – «&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;»
[MESSAGE]