summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml286
1 files changed, 204 insertions, 82 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 5e7c2ed7d0..1350e6cf8b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
<global name="skipnexttime">
Больше не показывать
</global>
+ <global name="skipnexttimesessiononly">
+ Больше не показывать
+(в текущей сессии)
+ </global>
<global name="alwayschoose">
Всегда выбирать эту опцию
</global>
@@ -144,8 +148,7 @@
<notification name="MerchantTransactionFailed">
Не удалось выполнить транзакцию с торговым центром, ошибка:
- Причина: &apos;[ERROR_REASON]&apos;
- [ERROR_DESCRIPTION]
+ [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="MerchantUnprocessableEntity">
@@ -330,6 +333,9 @@
Вы собираетесь запретить [COUNT] участникам доступ в группу.
<usetemplate ignoretext="Подтвердите запрет доступа участникам в группу" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Бан"/>
</notification>
+ <notification name="GroupBanUserOnBanlist">
+ Некоторым резидентам не отправлено приглашение, так как они исключены из группы.
+ </notification>
<notification name="AttachmentDrop">
Вы собираетесь сбросить свое присоединение.
Продолжить?
@@ -341,7 +347,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupNoCost">
- Вы вступаете в группу [NAME].
+ Вы вступаете в группу &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;.
Продолжить?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/>
</notification>
@@ -355,6 +361,39 @@
Пригласите участников в ближайшие 48 часов.
<usetemplate canceltext="Отмена" name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Создать группу за L$100"/>
</notification>
+ <notification name="JoinGroupInaccessible">
+ Вход в эту группу закрыт для вас.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupError">
+ Ошибка при обработке запроса о членстве в группе.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupErrorReason">
+ Невозможно войти в группу: [reason]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupTrialUser">
+ Извините, тестовые пользователи не могут вступить группы.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupMaxGroups">
+ Вы не можете вступить в &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: Вы уже являетесь [group_count] членом группы, макс. количество членов может быть только [max_groups]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
+ Вы не можете вступить в &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;:
+Приём в группу закрыт.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupSuccess">
+ Вы включены в группу.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
+ Невозможно передать необходимой суммы L$ [membership_fee] платы за членство.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="LandBuyPass">
За L$[COST] вы можете находиться на этой земле («[PARCEL_NAME]») в течение [TIME] часов. Купить пропуск?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -376,9 +415,9 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
- Вы действительно хотите вернуть все объекты, переданные группе «[NAME]» на этом земельном участке, обратно в инвентарь их прежних владельцев?
+ Вы действительно хотите вернуть все объекты, находящиеся в совместном пользовании с группой &apos;&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; на этом земельном участке, обратно в инвентарь их прежних владельцев?
-*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все непереносимые объекты, предоставленные этой группе, будут удалены!
+*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все именные объекты, переданные этой группе, будут удалены!
Объекты: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -422,7 +461,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
- Вернуть все объекты на этом земельном участке, НЕ переданные группе «[NAME]», их владельцам?
+ Вернуть объекты на этом земельном участке, которые НЕ находятся в совместном пользовании с группой &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; их владельцам?
Объекты: [N]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -457,6 +496,12 @@
<notification name="ErrorEncodingSnapshot">
Ошибка при кодировке снимка.
</notification>
+ <notification name="ErrorPhotoCannotAfford">
+ Требуется L$[COST] для сохранения фото в вашем инвентаре. Купите L$ или сохраните фото на компьютере.
+ </notification>
+ <notification name="ErrorTextureCannotAfford">
+ Требуется L$[COST] для сохранения текстуры в вашем инвентаре. Купите L$ или сохраните фото на компьютере.
+ </notification>
<notification name="ErrorUploadingPostcard">
Ошибка при отправке снимка по следующей причине: [REASON]
</notification>
@@ -464,7 +509,7 @@
Ошибка при передаче снимка отчета по следующей причине: [REASON]
</notification>
<notification name="MustAgreeToLogIn">
- Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны принять условия Пользовательского соглашения.
+ Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны принять условия конфиденциальности Пользовательского соглашения Second Life.
</notification>
<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
Не удалось надеть костюм.
@@ -575,6 +620,10 @@
Удалить заметку?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="LoadPreviousReportScreenshot">
+ Использовать для вашего отчета предыдущий снимок экрана?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">
Не удалось сохранить жест.
Жест содержит слишком много этапов.
@@ -635,30 +684,12 @@
</url>
<usetemplate ignoretext="Оборудование моего компьютера не поддерживается" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
</notification>
- <notification name="IntelOldDriver">
- Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие.
-
- Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]?
- <url name="url">
- http://www.intel.com/p/ru_RU/support/detect/graphics
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
- </notification>
- <notification name="AMDOldDriver">
- Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие.
-
- Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]?
- <url name="url">
- http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
- </url>
- <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
- </notification>
- <notification name="NVIDIAOldDriver">
+ <notification name="OldGPUDriver">
Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие.
- Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]?
+ Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [URL]?
<url name="url">
- http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ru-ru
+ [URL]
</url>
<usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/>
</notification>
@@ -731,7 +762,7 @@
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/>
</notification>
<notification name="EjectAvatarFromGroup">
- Вы исключили аватар [AVATAR_NAME] из группы [GROUP_NAME]
+ Вы исключили аватар [AVATAR_NAME] из группы &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;
</notification>
<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
ОШИБКА ПРИОБРЕТЕНИЯ: выбрано слишком много объектов.
@@ -749,6 +780,9 @@
</url>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="MuteLimitReached">
+ Невозможно добавить новый пункт в список заблокированных: достигнуто предельное число пунктов [MUTE_LIMIT].
+ </notification>
<notification name="UnableToLinkObjects">
Невозможно объединить эти [COUNT] объектов.
Можно объединять не более [MAX] объектов.
@@ -764,6 +798,9 @@
<notification name="CannotLinkPermanent">
Объекты нельзя связывать через границу региона.
</notification>
+ <notification name="CannotLinkAcrossRegions">
+ Объекты нельзя связывать через границу региона.
+ </notification>
<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
Невозможно объединить объекты: не у всех объектов один владелец.
@@ -1323,18 +1360,18 @@
Выберите меньшую область и повторите попытку.
</notification>
<notification name="DeedLandToGroup">
- После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли.
-Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы.
+ После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для владения и ухода за этой землей.
+Сумма покупки земли не возмещается владельцу. При продаже переданного участка её вырученная сумма равномерно распределяется между участниками группы.
-Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»?
+Передать эти [AREA] м² земли группе &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
- После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли.
-Передача будет включать одновременный земельный взнос в группу от жителя «[NAME]».
-Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы.
+ После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для владения и ухода за этой землей.
+Передача будет включать одновременный земельный взнос в группу от &apos;[NAME]&apos;.
+Сумма покупки земли не возмещается владельцу. При продаже переданного участка её вырученная сумма равномерно распределяется между участниками группы.
-Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»?
+Передать эти [AREA] м² земли группе &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1379,6 +1416,11 @@
</notification>
<notification name="AgentComplexity">
Ваша [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 сложность аватара]: [AGENT_COMPLEXITY].
+ <usetemplate ignoretext="Предупреждать меня об изменении сложности аватара" name="notifyignore"/>
+ </notification>
+ <notification name="HUDComplexityWarning">
+ [HUD_REASON], возможно, отрицательно влияет на быстродействие.
+ <usetemplate ignoretext="Предупреждать о чрезмерной сложности данных в игре" name="notifyignore"/>
</notification>
<notification name="FirstRun">
Установка [APP_NAME] завершена.
@@ -1470,6 +1512,10 @@
Телепортировать всех жителей в этом регионе домой?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ChangeObjectBonusFactor">
+ Снижение бонуса за объекты после сооружения построек в регионе может вызвать возврат или удаление объектов. Действительно изменить бонус за объекты?
+ <usetemplate ignoretext="Подтвердите изменение бонусного множителя для объектов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="EstateObjectReturn">
Вы действительно хотите вернуть объекты, принадлежащие [USER_NAME]?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -1517,6 +1563,9 @@
<notification name="OwnerCanNotBeDenied">
Нельзя добавить землевладельца в список забаненных жителей его же земли.
</notification>
+ <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned">
+ Невозможно добавить заблокированного жителя в список менеджеров землевладения.
+ </notification>
<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
Нельзя изменять внешность, пока загружаются одежда и фигура.
</notification>
@@ -1691,6 +1740,10 @@ http://secondlife.com/download.
Открыть браузер для просмотра этого контента?
<usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра веб-страницы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="SystemUIScaleFactorChanged">
+ Со времени последнего запуска изменился системный коэффициент размера интерфейса. Открыть страницу настроек размера интерфейса?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="WebLaunchJoinNow">
Перейти на [http://secondlife.com/account/ информационную панель] для управления вашим аккаунтом?
<usetemplate ignoretext="Запустить браузер для управления аккаунтом" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
@@ -1730,10 +1783,17 @@ http://secondlife.com/download.
Хотите покинуть группу?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="GroupDepart">
+ Вы вышли из группы &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;.
+ </notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Невозможно покинуть группу. Вы не можете покинуть группу, так как вы ее последний владелец. Сначала назначьте владельцем другого участника.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="GroupDepartError">
+ Невозможно покинуть группу.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmKick">
Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выбросить всех жителей с сетки?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выбросить всех жителей"/>
@@ -1765,7 +1825,6 @@ http://secondlife.com/download.
Режим «Не беспокоить» включен. Вы не будете получать уведомлений о входящих вызовах.
- Другие жители будут получать ваш ответ, установленный для режима «Не беспокоить» (Настройки &gt; Общие).
-- Предложения телепортации будут отклоняться.
- Голосовые вызовы будут отклоняться.
<usetemplate ignoretext="Смена моего статуса на режим «Не беспокоить»" name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
@@ -1996,6 +2055,10 @@ http://secondlife.com/download.
Вы действительно хотите изменить соглашение по землевладению?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="EstateParcelAccessOverride">
+ При снятии этой опции вы можете удалить ограничения, которые владельцы участка добавили для предотвращения провокационных сообщений, сохранения конфиденциальности и защиты несовершеннолетных жителей от материала для взрослых. При необходимости обсудите со своими владельцами участков.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я &gt; Настройки &gt; Общие».
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2131,6 +2194,10 @@ http://secondlife.com/download.
Выбрано слишком много примитивов. Выберите [MAX_PRIM_COUNT] или меньше примитивов и повторите попытку.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="TooManyScriptsSelected">
+ В выбранных объектах слишком много скриптов. Выберите меньше объектов и повторите попытку.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ProblemImportingEstateCovenant">
Проблема при импорте соглашения о землевладении.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2298,6 +2365,10 @@ http://secondlife.com/download.
Не удалось выполнить оплату: объект не найден.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch">
+ Платеж остановлен: уплаченная сумма не соответствует ни одной из кнопок оплаты, заданных для этого объекта.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="OpenObjectCannotCopy">
В этом объекте нет вещей, которые вам разрешено копировать.
</notification>
@@ -2327,12 +2398,28 @@ http://secondlife.com/download.
</notification>
<notification name="DeleteItems">
[QUESTION]
- <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением предметов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ <form name="form">
+ <ignore name="ignore" text="Подтвердите перед удалением предметов"/>
+ <button name="Yes" text="OK"/>
+ <button name="No" text="Отмена"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="DeleteFilteredItems">
+ Ваш инвентарь в настоящее время обрабатывается и не все предметы, которые вы хотите удалить,
+
+доступны для обзора. Вы действительно хотите удалить это?
+ <usetemplate ignoretext="Подтвердите перед удалением обработанных предметов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmUnlink">
Это большое выделение с наборами связей. Если разъединить его, повторное соединение может отказаться невозможным. В качестве меры предосторожности попробуйте скопировать наборы связей в инвентарь.
<usetemplate ignoretext="Подтверждать при разъединении набора связей" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Разъединить"/>
</notification>
+ <notification name="HelpReportAbuseConfirm">
+ Спасибо за информирование об этой проблеме.
+Мы проверим возможные нарушения согласно вашему отчету и примем
+соответствующие меры.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
Выберите категорию для этого уведомления о нарушении.
Категории облегчают регистрацию и обработку уведомлений.
@@ -2399,13 +2486,17 @@ http://secondlife.com/download.
Папка «[FOLDERNAME]» является системной. Удаление системных папок может привести к нестабильности. Действительно удалить эту папку?
<usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением системной папки" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PurgeSelectedItems">
+ [COUNT] предмет(ы) будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmEmptyTrash">
- Вы действительно хотите необратимо удалить содержимое корзины?
- <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед опорожнением корзины инвентаря" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ Предметы [COUNT] будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="TrashIsFull">
Ваша корзина переполнена. Это может вызвать проблемы при входе.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Я очищу корзину позже" yestext="Очистить корзину сейчас"/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Я очищу корзину позже" yestext="Проверьте папку Корзина"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
Вы действительно хотите удалить журнал своих перемещений, веб-страниц и поиска?
@@ -2519,9 +2610,6 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="Cancelled">
Отменено
</notification>
- <notification name="CancelledSit">
- Отмененная посадка
- </notification>
<notification name="CancelledAttach">
Отмененное присоединение
</notification>
@@ -2537,6 +2625,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="AddSelfFriend">
Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого.
</notification>
+ <notification name="AddSelfRenderExceptions">
+ Вы не можете внести себя в лист исключений визуализации.
+ </notification>
<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
Передача снимков мира и веб-сайта...
(Занимает около 5 мин.)
@@ -2731,9 +2822,9 @@ http://secondlife.com/download.
Принадлежащие жителю «[NAME]» объекты на выбранном земельном участке возвращены владельцу.
</notification>
<notification name="GroupObjectsReturned">
- Переданные группе [GROUPNAME] объекты на выбранном земельном участке возвращены в инвентарь владельцев.
-Переносимые переданные объекты возвращены прежним владельцам.
-Непереносимые объекты, переданные группе, удалены.
+ Объекты на выбранном земельном участке, находящиеся в совместном пользовании с группой &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; возвращены в инвентарь владельцов.
+Переданные именные объекты возвращены прежним владельцам.
+Неименные объекты, переданные группе, удалены.
</notification>
<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
Объекты на выбранном земельном участке, НЕ принадлежащие вам, возвращены владельцам.
@@ -2762,6 +2853,10 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="PathfindingDirty">
В регионе есть незавершенные изменения поиска пути. Если у вас есть права на строительство, восстановите регион, нажав кнопку «Восстановить регион».
</notification>
+ <notification name="PathfindingDirtyRebake">
+ В регионе есть незавершенные изменения поиска пути. Если у вас есть права на строительство, восстановите регион, нажав кнопку «Восстановить регион».
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Восстановить регион"/>
+ </notification>
<notification name="DynamicPathfindingDisabled">
В этом регионе не разрешен динамический поиск пути. Возможны нарушения работы скриптовых объектов с использованием вызовов LSL поиска пути.
</notification>
@@ -3114,7 +3209,7 @@ http://secondlife.com/download.
</form>
</notification>
<notification name="ScriptDialogGroup">
- [GROUPNAME] – «&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;»
+ &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;s „&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
<button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/>
@@ -3161,7 +3256,7 @@ http://secondlife.com/download.
[NAME] предложил(а) инвентарь и был(а) автоматически разблокирован(а).
</notification>
<notification name="VoiceInviteGroup">
- [NAME] вступил(а) в голосовой чат с группой [GROUP].
+ [NAME] вступил(а) в голосовой чат с группой [GROUP].
Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента.
<form name="form">
<button name="Accept" text="Принять"/>
@@ -3269,10 +3364,15 @@ http://secondlife.com/download.
</notification>
<notification name="AppearanceToXMLFailed">
Не удалось сохранить внешность в XML.
- icon=&quot;notifytip.tga&quot;
- name=&quot;PresetNotDeleted&quot;
- type=&quot;notifytip&quot;&gt;
-Ошибка при удалении пресета [NAME].
+ </notification>
+ <notification name="SnapshotToComputerFailed">
+ Не удалось сохранить моментальный снимок на [PATH]: Диск переполнен. Необходимо [NEED_MEMORY] Кбайт, но доступно только [FREE_MEMORY] Кбайт.
+ </notification>
+ <notification name="PresetNotSaved">
+ Ошибка при сохранении пресета [NAME].
+ </notification>
+ <notification name="PresetNotDeleted">
+ Ошибка при удалении пресета [NAME].
</notification>
<notification name="UnableToFindHelpTopic">
Невозможно найти раздел справки для этого элемента.
@@ -3305,9 +3405,14 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="ShareNotification">
Выберите жителей, чтобы поделиться с ними.
</notification>
+ <notification name="MeshUploadErrorDetails">
+ Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE]
+[DETAILS]см. SecondLife.log для получения более подробной информации
+ </notification>
<notification name="MeshUploadError">
- Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
-[DETAILS]Подробности см. в файле SecondLife.log
+ Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE]
+
+см. SecondLife.log для получения более подробной информации
</notification>
<notification name="MeshUploadPermError">
Ошибка при запросе разрешений на передачу меша.
@@ -3482,13 +3587,6 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
Через 30 секунд Second Life завершит работу: нехватка памяти.
</notification>
- <notification name="PopupAttempt">
- Всплывающее окно нельзя открыть.
- <form name="form">
- <ignore name="ignore" text="Разрешить все всплывающие окна"/>
- <button name="open" text="Открыть всплывающее окно"/>
- </form>
- </notification>
<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
Прокси SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; отклонил попытку подключения; не разрешено набором правил.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -3851,32 +3949,40 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="AvatarEjectFailed">
Не удалось выбросить: у вас нет прав администратора на этом участке.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelFull">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию «[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: участок уже заполнен.
+ <notification name="CMOParcelFull">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+«[P]» региона [R]: участок уже заполнен.
+ </notification>
+ <notification name="CMOParcelPerms">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+«[P]» региона [R]: вашим объектам не разрешено присутствовать на этом участке.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelPerms">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию
-«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: вашим объектам не разрешено присутствовать на этом участке.
+ <notification name="CMOParcelResources">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+«[P]» региона [R]: на этом участке недостаточно ресурсов для данного объекта.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelResources">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию
-«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: на этом участке недостаточно ресурсов для данного объекта.
+ <notification name="NoParcelPermsNoObject">
+ Не удалось скопировать: у вас нет доступа к этому участку.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectRegionVersion">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию
-[OBJ_POSITION] региона [REGION_NAME]: в другом регионе работает старая версия симулятора, которая не поддерживает прием этого объекта через границу регионов.
+ <notification name="CMORegionVersion">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+ [P] региона [R]: в другом регионе работает старая версия симулятора, которая не поддерживает прием этого объекта через границу регионов.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectNavMesh">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию
-«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: вам не разрешено изменять навигационную сетку за пределами региона.
+ <notification name="CMONavMesh">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+«[P]» региона [R]: вам не разрешено изменять навигационную сетку за пределами региона.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectWTF">
- Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию
-[OBJ_POSITION] региона [REGION_NAME] по неизвестной причине. ([FAILURE_TYPE])
+ <notification name="CMOWTF">
+ Нельзя переместить объект «[O]» в позицию
+[P] региона [R] по неизвестной причине. ([F])
</notification>
<notification name="NoPermModifyObject">
У вас нет прав на изменение этого объекта
</notification>
+ <notification name="TooMuchObjectInventorySelected">
+ Выбрано слишком много объектов с большим инвентарем. Выберите меньше объектов и повторите попытку.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">
Нельзя включить физику для объекта, который относится к навигационной сетке.
</notification>
@@ -3913,6 +4019,12 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="CantSaveModifyAttachment">
Нельзя сохранить в содержимом объекта: это приведет к изменению разрешений прикрепленного объекта.
</notification>
+ <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory">
+ Прикрепленные объекты содержат слишком много инвентаря. Добавление невозможно.
+ </notification>
+ <notification name="IllegalAttachment">
+ Прикрепляемый объект потребовал несуществующей точки на аватаре. Он был прикреплен к груди.
+ </notification>
<notification name="TooManyScripts">
Слишком много скриптов.
</notification>
@@ -4005,6 +4117,12 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">
Вы были телепортированы объектом «[OBJECT_NAME]», владелец неизвестен.
</notification>
+ <notification name="StandDeniedByObject">
+ «[OBJECT_NAME]» не позволит вам стоять в это время.
+ </notification>
+ <notification name="ResitDeniedByObject">
+ «[OBJECT_NAME]» не позволит вам сейчас сменить место.
+ </notification>
<notification name="CantCreateObjectRegionFull">
Невозможно создать запрошенный объект. Регион уже заполнен.
</notification>
@@ -4086,9 +4204,6 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">
Недостаточно свободных ресурсов скриптинга для присоединения объекта!
</notification>
- <notification name="IllegalAttachment">
- Прикрепляемый объект потребовал несуществующей точки на аватаре. Он был прикреплен к груди.
- </notification>
<notification name="CantDropItemTrialUser">
Здесь нельзя сбрасывать объекты; перейдите в бесплатную область для гостей.
</notification>
@@ -4304,6 +4419,9 @@ http://secondlife.com/download.
<notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">
Сейчас в этом регионе запрещен перевод денег на объекты.
</notification>
+ <notification name="DroppedMoneyTransferRequest">
+ Невозможно произвести платеж из-за нагрузки на систему.
+ </notification>
<notification name="CantPayNoAgent">
Непонятно, кому платить.
</notification>
@@ -4339,4 +4457,8 @@ http://secondlife.com/download.
Файл журнала чата занят предыдущей операцией. Повторите попытку через несколько минут или выберите чат с другим лицом.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="OutfitPhotoLoadError">
+ [REASON]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
</notifications>