diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 109 |
1 files changed, 79 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index d43d907164..b4692385d1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -86,17 +86,38 @@ <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Не сохранять" yestext="Сохранить"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - У вас нет прав для копирования этого элемента в исходящую папку магазина. Вы действительно хотите переместить следующий элемент? - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + У вас нет прав на копирование этих предметов в папку «Торговые исходящие». Переместите их или оставьте здесь. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не перемещать предмет(ы)" yestext="Переместить предмет(ы)"/> + </notification> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + Для каждого предмета, перенесенного на верхний уровень папки «Торговые исходящие», создана новая папка. + <usetemplate ignoretext="В папке «Торговые исходящие» создана новая папка" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportComplete"> + Успешно + +Все папки успешно отправлены в торговый центр. + <usetemplate ignoretext="Все папки отправлены в торговый центр" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + Некоторые папки не перенесены + +Ошибки при отправке некоторых папок в торговый центр. Эти папки остались в вашей папке «Торговые исходящие». + +Подробнее см. в [[MARKETPLACE_IMPORTS_URL] журнале ошибок]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - Передача магазина завершена. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Ура!"/> + <notification name="OutboxImportFailed"> + Ошибка при передаче + +Папки не отправлены в торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - Передача магазина выполнена с ошибками! Устраните проблемы в исходящей папке и повторите передачу. Спасибо! - <usetemplate name="okbutton" yestext="Бу-у-у!"/> + <notification name="OutboxInitFailed"> + Ошибка инициализации торгового центра + +Не удалось инициализировать торговый центр из-за ошибки системы или сети. Повторите попытку позже. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Ошибка при передаче текста скрипта по следующей причине: [REASON]. Повторите попытку позже. @@ -649,7 +670,7 @@ Невозможно создать выходной файл: [FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] пока не поддерживает массовую передачу файлов анимации. + [APP_NAME] пока не поддерживает массовую передачу файлов анимации формата BVH. </notification> <notification name="CannotUploadReason"> Невозможно передать [FILE] по следующей причине: [REASON] @@ -979,7 +1000,7 @@ </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Удалить жителя [NAME] из вашего списка друзей? + Удалить жителя <nolink>[NAME]</nolink> из вашего списка друзей? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1110,8 +1131,13 @@ <notification name="DisplaySetToSafe"> Установлен безопасный уровень настроек отображения, так как указан параметр -safe. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения в соответствии с вашей системной конфигурацией. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения, так как графическая карта изменена: +с «[LAST_GPU]» +на «[THIS_GPU]» + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения, так как подсистема визуализации изменена. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1431,7 +1457,7 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед возвратом объектов владельцам" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Вы являетесь участником группы [GROUP]. + Вы сейчас входите в группу <nolink>[GROUP]</nolink>. Хотите покинуть группу? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> @@ -1910,7 +1936,13 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом" name="okcancelignore" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Вы действительно хотите восстановить принятые по умолчанию кнопки и панели инструментов? + Это действие приведет к восстановлению стандартных кнопок и панелей инструментов. + +Это действие нельзя отменить. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Это действие возвращает все кнопки в инструментарий, а панели инструментов становятся пустыми. Это действие нельзя отменить. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> @@ -2119,10 +2151,10 @@ http://secondlife.com/download. Раздел: [SUBJECT], сообщение: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] в сети + <nolink>[NAME]</nolink> в сети </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] не в сети + <nolink>[NAME]</nolink> не в сети </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого. @@ -2236,14 +2268,16 @@ http://secondlife.com/download. Ваша визитка отклонена. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Вы можете телепортироваться в такие места, как «[NAME]», открыв панель «Места» в правой части экрана и выбрав вкладку «Закладки». -Щелкните любую закладку, чтобы выбрать ее, а затем нажмите кнопку «Телепортация» внизу панели. -(Также можно дважды щелкнуть закладку или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «Телепортация».) + Для телепортации в другое место, например «[NAME]», нажмите кнопку «Места», + затем в открывшемся окне выберите вкладку «Закладки». Щелкните любую + закладку, чтобы выбрать ее, а затем нажмите кнопку «Телепортация» внизу окна. + (Также можно дважды щелкнуть закладку или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и + выбрать команду «Телепортация».) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Вы можете общаться с такими жителями, как «[NAME]», открыв панель «Люди» в правой части экрана. -Выберите в списке нужного жителя, а затем нажмите кнопку «IM» внизу панели. -(Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) + Чтобы обратиться к жителю, например «[NAME]», нажмите кнопку «Люди», выберите жителя в появившемся окне и нажмите кнопку + «IM» внизу окна. + (Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами. @@ -2264,6 +2298,9 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Уведомление о событии: @@ -2518,10 +2555,10 @@ http://secondlife.com/download. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] принял(а) ваше предложение дружить. + <nolink>[NAME]</nolink> принял(а) ваше предложение дружить. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] отклонил(а) ваше предложение дружить. + <nolink>[NAME]</nolink> отклонил(а) ваше предложение дружить. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Предложение дружить принято. @@ -2593,16 +2630,16 @@ http://secondlife.com/download. [NAME] – «<nolink>[TITLE]</nolink>» [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Блокировать"/> - <button name="Ignore" text="Игнорировать"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Игнорировать"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> [GROUPNAME] – «<nolink>[TITLE]</nolink>» [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="Блокировать"/> - <button name="Ignore" text="Игнорировать"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="Игнорировать"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2798,6 +2835,18 @@ http://secondlife.com/download. Со следующими жителями: [RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + Раздать можно только одну папку за раз. + +Вы действительно хотите поделиться предметами: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +Со следующими жителями: + +[RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="ОК"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> @@ -2888,7 +2937,7 @@ http://secondlife.com/download. позже, даже после того, как вы покинули разговор. Заглушить всех? - <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед заглушением всех участников группового разговора" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед заглушением всех участников группового разговора" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Чат" name="HintChat"> Чтобы присоединиться к чату, введите слова в поле чата ниже. |