diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 50 |
1 files changed, 33 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index d43d907164..04f2f6b486 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -979,7 +979,7 @@ </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Удалить жителя [NAME] из вашего списка друзей? + Удалить жителя <nolink>[NAME]</nolink> из вашего списка друзей? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1110,8 +1110,13 @@ <notification name="DisplaySetToSafe"> Установлен безопасный уровень настроек отображения, так как указан параметр -safe. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения в соответствии с вашей системной конфигурацией. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения, так как графическая карта изменена: +с «[LAST_GPU]» +на «[THIS_GPU]» + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения, так как подсистема визуализации изменена. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1431,7 +1436,7 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед возвратом объектов владельцам" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Вы являетесь участником группы [GROUP]. + Вы являетесь участником группы <nolink>[GROUP]</nolink>. Хотите покинуть группу? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> @@ -1910,7 +1915,13 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом" name="okcancelignore" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Вы действительно хотите восстановить принятые по умолчанию кнопки и панели инструментов? + Это действие приведет к восстановлению стандартных кнопок и панелей инструментов. + +Это действие нельзя отменить. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Это действие возвращает все кнопки в инструментарий, а панели инструментов становятся пустыми. Это действие нельзя отменить. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> @@ -2119,10 +2130,10 @@ http://secondlife.com/download. Раздел: [SUBJECT], сообщение: [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] в сети + <nolink>[NAME]</nolink> в сети </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] не в сети + <nolink>[NAME]</nolink> не в сети </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого. @@ -2236,14 +2247,16 @@ http://secondlife.com/download. Ваша визитка отклонена. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Вы можете телепортироваться в такие места, как «[NAME]», открыв панель «Места» в правой части экрана и выбрав вкладку «Закладки». -Щелкните любую закладку, чтобы выбрать ее, а затем нажмите кнопку «Телепортация» внизу панели. -(Также можно дважды щелкнуть закладку или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «Телепортация».) + Для телепортации в другое место, например «[NAME]», нажмите кнопку «Места», + затем в открывшемся окне выберите вкладку «Закладки». Щелкните любую + закладку, чтобы выбрать ее, а затем нажмите кнопку «Телепортация» внизу окна. + (Также можно дважды щелкнуть закладку или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и + выбрать команду «Телепортация».) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Вы можете общаться с такими жителями, как «[NAME]», открыв панель «Люди» в правой части экрана. -Выберите в списке нужного жителя, а затем нажмите кнопку «IM» внизу панели. -(Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) + Чтобы обратиться к жителю, например «[NAME]», нажмите кнопку «Люди», выберите жителя в появившемся окне и нажмите кнопку + «IM» внизу окна. + (Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами. @@ -2264,6 +2277,9 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Уведомление о событии: @@ -2518,10 +2534,10 @@ http://secondlife.com/download. </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] принял(а) ваше предложение дружить. + <nolink>[NAME]</nolink> принял(а) ваше предложение дружить. </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] отклонил(а) ваше предложение дружить. + <nolink>[NAME]</nolink> отклонил(а) ваше предложение дружить. </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> Предложение дружить принято. @@ -2798,7 +2814,7 @@ http://secondlife.com/download. Со следующими жителями: [RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> Предметы успешно розданы. @@ -2888,7 +2904,7 @@ http://secondlife.com/download. позже, даже после того, как вы покинули разговор. Заглушить всех? - <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед заглушением всех участников группового разговора" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед заглушением всех участников группового разговора" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Чат" name="HintChat"> Чтобы присоединиться к чату, введите слова в поле чата ниже. |