diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 3070 |
1 files changed, 3070 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml new file mode 100644 index 0000000000..91c8dbf761 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -0,0 +1,3070 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<notifications> + <global name="skipnexttime"> + Больше не показывать + </global> + <global name="alwayschoose"> + Всегда выбирать эту опцию + </global> + <global name="implicitclosebutton"> + Закрыть + </global> + <template name="okbutton"> + <form> + <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okignore"> + <form> + <button name="OK_okignore" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelbuttons"> + <form> + <button name="OK_okcancelbuttons" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelbuttons" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelignore"> + <form> + <button name="OK_okcancelignore" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelignore" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okhelpbuttons"> + <form> + <button name="OK_okhelpbuttons" text="$yestext"/> + <button name="Help" text="$helptext"/> + </form> + </template> + <template name="yesnocancelbuttons"> + <form> + <button name="Yes" text="$yestext"/> + <button name="No" text="$notext"/> + <button name="Cancel_yesnocancelbuttons" text="$canceltext"/> + </form> + </template> + <notification label="Неизвестное уведомление" name="MissingAlert"> + Ваша версия [APP_NAME] не знает, как отобразить полученное уведомление. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента. + +Подробности ошибки: уведомление под названием «[_NAME]» не было найдено в notifications.xml. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FloaterNotFound"> + Ошибка окна: не найдены следующие элементы управления: + +[CONTROLS] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TutorialNotFound"> + Сейчас нет доступных учебников. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GenericAlert"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="GenericAlertYesCancel"> + [MESSAGE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="BadInstallation"> + Произошла ошибка при обновлении [APP_NAME]. [http://get.secondlife.com Загрузите последнюю версию] клиента. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LoginFailedNoNetwork"> + Не удалось подключиться к [SECOND_LIFE_GRID]. + «[DIAGNOSTIC]» +Убедитесь, что подключение к интернету работает нормально. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MessageTemplateNotFound"> + Шаблон сообщения [PATH] не найден. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WearableSave"> + Сохранить изменения теперешней одежды/части тела? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Не сохранять" yestext="Сохранить"/> + </notification> + <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> + У вас нет прав для копирования этого элемента в исходящую папку магазина. Вы действительно хотите переместить следующий элемент? + [ITEM_NAME] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadComplete"> + Передача магазина завершена. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Ура!"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadHadErrors"> + Передача магазина выполнена с ошибками! Устраните проблемы в исходящей папке и повторите передачу. Спасибо! + <usetemplate name="okbutton" yestext="Бу-у-у!"/> + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveText"> + Ошибка при передаче текста скрипта по следующей причине: [REASON]. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> + Ошибка при передаче скомпилированного скрипта по следующей причине: [REASON]. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="WriteAnimationFail"> + Ошибка при записи данных анимации. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> + Ошибка при передаче снимка аукциона по следующей причине: [REASON] + </notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> + Невозможно просмотреть содержимое нескольких объектов одновременно. +Выберите один объект и повторите попытку. + </notification> + <notification name="SaveClothingBodyChanges"> + Сохранить все изменения в одежде/частях тела? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Не сохранять" yestext="Сохранить все"/> + </notification> + <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> + Жители, которые не являются вашими друзьями, не будут знать, что вы игнорируете их звонки и сообщения. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FavoritesOnLogin"> + Примечание. После включения этой опции все пользователи данного компьютера смогут увидеть список ваших избранных мест. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRights"> + Предоставление другому жителю прав на изменение позволит ему изменять, удалять или брать ЛЮБЫЕ ваши объекты. Будьте ОЧЕНЬ осторожны с предоставлением такого разрешения. +Дать пользователю [NAME] права на изменение? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> + Предоставление другому жителю прав на изменение позволит ему изменять ЛЮБЫЕ ваши объекты. Будьте ОЧЕНЬ осторожны с предоставлением такого разрешения. +Дать права на изменение выбранным жителям? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRights"> + Отобрать у пользователя [NAME] права на изменение? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> + Отобрать у выбранных жителей права на изменение? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="UnableToCreateGroup"> + Невозможно создать группу. +[MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PanelGroupApply"> + [NEEDS_APPLY_MESSAGE] +[WANT_APPLY_MESSAGE] + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Игнорировать изменения" yestext="Применить изменения"/> + </notification> + <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject"> + Необходимо указать тему для отправки группового уведомления. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AddGroupOwnerWarning"> + Вы собираетесь добавить участников группы в роль [ROLE_NAME]. +Удалить участников из этой роли нельзя. +Участники сами должны отказаться от нее. +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед добавлением нового владельца группы" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousActionWarning"> + Вы собираетесь добавить способность «[ACTION_NAME]» к роли «[ROLE_NAME]». + + *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* + Все участники роли с этой способностью могут присваивать себе и всем другим участникам более высокие роли, чем у них сейчас есть, и даже подниматься до уровня владельца. Прежде чем назначить эту способность, убедитесь в целесообразности этого. + +Добавить эту способность к роли «[ROLE_NAME]»? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousAbilityWarning"> + Вы собираетесь добавить способность «[ACTION_NAME]» к роли «[ROLE_NAME]». + + *ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* + Все участники роли с этой способностью могут присваивать себе и всем другим участникам все способности и даже подниматься до уровня владельца. + +Добавить эту способность к роли «[ROLE_NAME]»? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="AttachmentDrop"> + Вы собираетесь сбросить свое присоединение. + Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед сбросом присоединений" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupCanAfford"> + Вступление в эту группу стоит L$[COST]. +Продолжить? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupNoCost"> + Вы вступаете в группу [NAME]. +Продолжить? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Вступить"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford"> + Вступление в эту группу стоит L$[COST]. +У вас не хватает L$ для вступления. + </notification> + <notification name="CreateGroupCost"> + Создание этой группы стоит L$100. +В группе должно быть более одного участника, иначе она будет удалена. +Пригласите участников в ближайшие 48 часов. + <usetemplate canceltext="Отмена" name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Создать группу за L$100"/> + </notification> + <notification name="LandBuyPass"> + За L$[COST] вы можете находиться на этой земле («[PARCEL_NAME]») в течение [TIME] часов. Купить пропуск? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SalePriceRestriction"> + При продаже любому пользователю цена продажи должна быть больше L$0. +Выберите пользователя, чтобы продать ему за L$0. + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleChange"> + Выбранные [LAND_SIZE] м² земли выставляются на продажу. +Ваша цена продажи: $[SALE_PRICE], разрешена продажа для [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> + ВНИМАНИЕ! При выборе «продавать кому угодно» ваша земля станет доступной всему сообществу [SECOND_LIFE], даже тем, кто находится не в этом регионе. + +Выбранные [LAND_SIZE] м² земли выставляются на продажу. +Ваша цена продажи: $[SALE_PRICE], разрешена продажа для [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> + Вы действительно хотите вернуть все объекты, переданные группе «[NAME]» на этом земельном участке, обратно в инвентарь их прежних владельцев? + +*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все непереносимые объекты, предоставленные этой группе, будут удалены! + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> + Вы действительно хотите вернуть все объекты, принадлежащие жителю «[NAME]» на этом земельном участке, в его инвентарь? + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf"> + Вы действительно хотите вернуть все принадлежащие вам объекты на этом земельном участке в свой инвентарь? + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf"> + Вы действительно хотите вернуть все НЕ принадлежащие вам объекты на этом участке в инвентарь их владельцев? +Переносимые объекты, предоставленные группе, будут возвращены прежним владельцам. + +*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все непереносимые объекты, предоставленные этой группе, будут удалены! + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser"> + Вы действительно хотите вернуть все объекты, НЕ принадлежащие пользователю [NAME], на этом земельном участке, обратно в инвентарь их владельцев? +Переносимые объекты, предоставленные группе, будут возвращены прежним владельцам. + +*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Все непереносимые объекты, предоставленные этой группе, будут удалены! + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnAllTopObjects"> + Вы действительно хотите вернуть все объекты из списка в инвентарь их владельцев? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisableAllTopObjects"> + Вы действительно хотите отключить все объекты в этом регионе? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> + Вернуть все объекты на этом земельном участке, НЕ переданные группе «[NAME]», их владельцам? + +Объекты: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> + Нельзя отключить скрипты. +Во всем этом регионе включены боевые повреждения. +Чтобы оружие действовало, скрипты должны выполняться. + </notification> + <notification name="MultipleFacesSelected"> + Выбрано несколько граней. +Если продолжить это действие, на каждой выбранной грани объекта будет размещено по отдельному экземпляру медиа. +Чтобы поместить медиа только на одну грань, выберите команду «Выбор грани» и щелкните нужную грань объекта, затем нажмите «Добавить». + <usetemplate ignoretext="Медиа будет помещено на несколько выбранных граней" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MustBeInParcel"> + Чтобы установить точку телепортации, вы должны находиться на участке. + </notification> + <notification name="PromptRecipientEmail"> + Введите правильный адрес email получателя. + </notification> + <notification name="PromptSelfEmail"> + Введите свой адрес email. + </notification> + <notification name="PromptMissingSubjMsg"> + Отправить снимок с темой или сообщением по умолчанию? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> + Ошибка при обработке данных снимка + </notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> + Ошибка при кодировке снимка. + </notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard"> + Ошибка при отправке снимка по следующей причине: [REASON] + </notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> + Ошибка при передаче снимка отчета по следующей причине: [REASON] + </notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn"> + Для входа в [SECOND_LIFE] вы должны принять условия Пользовательского соглашения. + </notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> + Не удалось надеть костюм. +Папка костюмов не содержит одежды, частей тела или присоединений. + </notification> + <notification name="CannotWearTrash"> + Нельзя надеть одежду или часть тела, если они находятся в корзине + </notification> + <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> + Не удалось присоединить объект. +Превышен лимит присоединений ([MAX_ATTACHMENTS] объектов). Сначала отсоедините другой объект. + </notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> + Нельзя надеть эту вещь, так как она еще не загружена. Повторите попытку через минуту. + </notification> + <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> + Ай-яй-яй! Что-то осталось незаполненным. +Необходимо ввести имя пользователя для вашего аватара. + +Для входа в [SECOND_LIFE] нужен аккаунт. Создать его? + <url name="url"> + http://join.secondlife.com/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Повторить попытку" yestext="Создать новый аккаунт"/> + </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat"> + Введите имя пользователя или имя и фамилию вашего аватара в поле «Имя пользователя», затем снова войдите в программу. + </notification> + <notification name="DeleteClassified"> + Удалить рекламу «[NAME]»? +Плата за нее не будет возвращена. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteMedia"> + Вы собираетесь удалить медиа, связанное с этой гранью. +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением медиа из объекта" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="ClassifiedSave"> + Сохранить изменения в рекламе [NAME]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Не сохранять" yestext="Сохранить"/> + </notification> + <notification name="ClassifiedInsufficientFunds"> + Недостаточно денег для создания рекламы. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteAvatarPick"> + Удалить подборку <nolink>[PICK]</nolink>? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Удалить выбранный костюм? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PromptGoToEventsPage"> + Перейти на веб-страницу событий [SECOND_LIFE]? + <url name="url"> + http://secondlife.com/events/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SelectProposalToView"> + Выберите предложение для просмотра. + </notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView"> + Выберите пункт журнала для просмотра. + </notification> + <notification name="CacheWillClear"> + Кэш будет очищен после перезапуска [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="CacheWillBeMoved"> + Кэш будет перемещен после перезапуска [APP_NAME]. +Примечание. При этом кэш будет очищен. + </notification> + <notification name="ChangeConnectionPort"> + Настройки порта начнут действовать после перезапуска [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="ChangeSkin"> + Новая кожа будет видна после перезапуска [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="ChangeLanguage"> + Смена языка вступит в силу после перезапуска [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="GoToAuctionPage"> + Перейти на веб-страницу [SECOND_LIFE], чтобы посмотреть подробности аукциона или сделать ставку? + <url name="url"> + http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveChanges"> + Сохранить изменения? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Не сохранять" yestext="Сохранить"/> + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> + Не удалось сохранить жест. +Жест содержит слишком много этапов. +Попробуйте удалить некоторые этапы и повторите сохранение. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> + Не удалось сохранить жест. Повторите попытку через минуту. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> + Не удалось сохранить жест: не найден объект или связанный с ним инвентарь. +Возможно, объект находится вне допустимого диапазона или удален. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason"> + Ошибка при сохранении жеста по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить жест через некоторое время. + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> + Не удалось сохранить заметку: не найден объект или связанный с ним инвентарь. +Возможно, объект находится вне допустимого диапазона или удален. + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason"> + Ошибка при сохранении заметки по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить заметку через некоторое время. + </notification> + <notification name="ScriptCannotUndo"> + Не удалось отменить все изменения в вашей версии скрипта. +Загрузить последнюю сохраненную на сервере версию? +(**Предупреждение** Эту операцию нельзя отменить.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveScriptFailReason"> + Ошибка при сохранении скрипта по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить скрипт через некоторое время. + </notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> + Не удалось сохранить скрипт: не найден объект, в котором он находится. +Возможно, объект находится вне допустимого диапазона или удален. + </notification> + <notification name="SaveBytecodeFailReason"> + Ошибка при сохранении скомпилированного скрипта по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить скрипт через некоторое время. + </notification> + <notification name="StartRegionEmpty"> + Ай-яй-яй, ваш стартовый регион не определен. +Введите название региона в поле «Место старта» или выберите в качестве места старта «Мое последнее местоположение» или «Мой дом». + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript"> + Не удается запустить или остановить скрипт: не найден объект, в котором он находится. +Возможно, объект находится вне допустимого диапазона или удален. + </notification> + <notification name="CannotDownloadFile"> + Невозможно загрузить файл + </notification> + <notification name="CannotWriteFile"> + Невозможно записать файл [[FILE]] + </notification> + <notification name="UnsupportedHardware"> + К вашему сведению: ваш компьютер не соответствует минимальным системным требованиям [APP_NAME]. Это может привести к снижению производительности. К сожалению, [SUPPORT_SITE] не оказывает техническую поддержку для неподдерживаемых конфигураций систем. + +Найти более подробную информацию на [_URL]? + <url name="url"> + http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php + </url> + <usetemplate ignoretext="Оборудование моего компьютера не поддерживается" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="UnknownGPU"> + В вашей системе установлена графическая карта, которую [APP_NAME] не может распознать. +Так часто бывает, если новое оборудование еще не было проверено на работу с [APP_NAME]. Скорее всего, оно будет работать нормально, но, возможно, придется отрегулировать параметры графики. +(Я > Настройки > Графика). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Не удается определить мою графическую карту"/> + </form> + </notification> + <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> + Произошел сбой [APP_NAME] при инициализации графического драйвера. +Будет установлено низкое качество графики, чтобы избежать некоторых распространенных ошибок графики. При этом некоторые графические функции не будут работать. +Рекомендуем обновить драйверы графической карты. +Повысить качество графики можно в меню «Настройки > Графика». + </notification> + <notification name="RegionNoTerraforming"> + В регионе [REGION] не разрешен терраформинг. + </notification> + <notification name="CannotCopyWarning"> + У вас нет разрешения на копирование следующих предметов: +[ITEMS] +Если вы отдадите эти вещи, их больше не будет в вашем инвентаре. Вы действительно хотите предложить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveItem"> + Невозможно отдать предмет из инвентаря. + </notification> + <notification name="TransactionCancelled"> + Сделка отменена. + </notification> + <notification name="TooManyItems"> + Нельзя передать более 42 предметов за одну пересылку. + </notification> + <notification name="NoItems"> + У вас нет разрешения на передачу выбранных предметов. + </notification> + <notification name="CannotCopyCountItems"> + У вас нет разрешения на копирование [COUNT] выбранных предметов. Эти предметы исчезнут из вашего инвентаря. +Вы действительно хотите отдать их? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveCategory"> + У вас нет разрешения на передачу выбранной папки. + </notification> + <notification name="FreezeAvatar"> + Заморозить этот аватар? +У него временно исчезнет способность перемещаться, говорить и взаимодействовать с миром. + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Разморозить" yestext="Заморозить"/> + </notification> + <notification name="FreezeAvatarFullname"> + Заморозить [AVATAR_NAME]? +У него временно исчезнет способность перемещаться, говорить и взаимодействовать с миром. + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Разморозить" yestext="Заморозить"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullname"> + Выкинуть [AVATAR_NAME] с вашей земли? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Выкинуть и запретить доступ" yestext="Выкинуть"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarNoBan"> + Выкинуть этот аватар с вашей земли? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan"> + Выкинуть [AVATAR_NAME] с вашей земли? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFromGroup"> + Вы исключили аватар [AVATAR_NAME] из группы [GROUP_NAME] + </notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> + ОШИБКА ПРИОБРЕТЕНИЯ: выбрано слишком много объектов. + </notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> + ОШИБКА ПРИОБРЕТЕНИЯ: объекты охватывают более одного региона. +Переместите все приобретаемые объекты в один регион. + </notification> + <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> + [EXTRA] + +Найти информацию по покупке L$ на [_URL]? + <url name="url"> + http://secondlife.com/app/currency/ + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToLinkObjects"> + Невозможно объединить эти [COUNT] объектов. +Можно объединять не более [MAX] объектов. + </notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> + Можно объединять только полные наборы объектов, и для этого следует выбрать более одного объекта. + </notification> + <notification name="CannotLinkModify"> + Невозможно объединить объекты: у вас нет прав на изменение всех объектов. + +Убедитесь, что все объекты разблокированы и что вы владеете всеми ими. + </notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> + Невозможно объединить объекты: не у всех объектов один владелец. + +Убедитесь, что вы владеете всеми выбранными объектами. + </notification> + <notification name="NoFileExtension"> + У файла отсутствует расширение: «[FILE]» + +Убедитесь, что файл имеет правильное расширение. + </notification> + <notification name="InvalidFileExtension"> + Неверное расширение файла [EXTENSION] +Ожидается [VALIDS] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile"> + Не удалось открыть для чтения загруженный звуковой файл: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF"> + По-видимому, это не файл RIFF WAVE: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotPCM"> + По-видимому, это не звуковой файл PCM WAVE: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> + В файле неправильное количество каналов (должно быть моно или стерео): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> + По-видимому, файл не имеет поддерживаемой частоты дискретизации (должна быть 44,1 кГц): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> + По-видимому, в файле используется неподдерживаемый размер слова (должен быть 8 или 16 бит): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader"> + Не найден фрагмент «data» в заголовке WAV-файла: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> + Неправильный размер фрагмента в WAV-файле: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> + Аудиофайл слишком длинный (максимум 10 секунд): +[FILE] + </notification> + <notification name="ProblemWithFile"> + Проблема с файлом [FILE]: + +[ERROR] + </notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> + Не удалось открыть для записи временно сжатый звуковой файл: [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> + Неизвестная ошибка кодировки Vorbis в файле: [FILE] + </notification> + <notification name="CannotEncodeFile"> + Невозможно закодировать файл: [FILE] + </notification> + <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> + Невозможно ввести ваши имя пользователя и пароль. Возможно, вы изменили настройки сети. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CorruptResourceFile"> + Поврежден файл ресурсов: [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion"> + Неизвестная версия файла ресурсов Linden: [FILE] + </notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile"> + Невозможно создать выходной файл: [FILE] + </notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> + [APP_NAME] пока не поддерживает массовую передачу файлов анимации. + </notification> + <notification name="CannotUploadReason"> + Невозможно передать [FILE] по следующей причине: [REASON] +Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="LandmarkCreated"> + Вы добавили закладку «[LANDMARK_NAME]» в свою папку [FOLDER_NAME]. + </notification> + <notification name="LandmarkAlreadyExists"> + На это место уже поставлена закладка. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> + Вы не можете поставить здесь закладку: владелец земли не разрешает этого. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> + Невозможно произвести перекомпиляцию. +Выберите объект со сценарием. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> + Невозможно произвести перекомпиляцию. + +Выберите объекты со сценариями, которые вам разрешено изменять. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> + Невозможно произвести сброс. + +Выберите объекты со сценариями. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> + Невозможно произвести сброс. + +Выберите объекты со сценариями, которые вам разрешено изменять. + </notification> + <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> + Невозможно открыть скрипт в объекте с запрещенным изменением. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> + Невозможно запустить скрипты. + +Выберите объекты со сценариями. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> + Невозможно остановить скрипты. + +Выберите объекты со сценариями. + </notification> + <notification name="NoFrontmostFloater"> + Нет самого переднего окна для сохранения. + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> + Ваш поисковый запрос был изменен, и слишком короткие слова были удалены. + +Выполнен поиск: [FINALQUERY] + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> + Ваша поисковая фраза была слишком короткой. Поиск не был выполнен. + </notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason"> + Ошибка телепортации. +[REASON] + </notification> + <notification name="invalid_tport"> + При запросе телепортации возникла проблема. Возможно, для телепортации придется повторить вход в программу. +Если данное сообщение повторится, посетите сайт [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="invalid_region_handoff"> + При пересечении границы региона возникла проблема. Возможно, для пересечения границы придется повторить вход в программу. +Если данное сообщение повторится, посетите сайт [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="blocked_tport"> + Телепортация сейчас заблокирована. Повторите попытку позже. Если все равно не удается телепортироваться, выйдите из программы и войдите снова, чтобы устранить проблему. + </notification> + <notification name="nolandmark_tport"> + Системе не удалось определить место назначения закладки. + </notification> + <notification name="timeout_tport"> + Системе не удалось выполнить подключение телепорта. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="noaccess_tport"> + У вас нет доступа к точке назначения этого телепорта. + </notification> + <notification name="missing_attach_tport"> + Ваши присоединения еще не доставлены. Подождите несколько секунд либо выйдите из программы и войдите снова, прежде чем повторить попытку телепортации. + </notification> + <notification name="too_many_uploads_tport"> + Очередь активов в данном регионе заполнена, поэтому ваш запрос на телепортацию не будет выполнен своевременно. Повторите попытку через несколько минут или перейдите в менее загруженный регион. + </notification> + <notification name="expired_tport"> + Системе не удалось своевременно выполнить ваш запрос на телепортацию. Повторите попытку через несколько минут. + </notification> + <notification name="expired_region_handoff"> + Системе не удалось своевременно выполнить ваше пересечение границы. Повторите попытку через несколько минут. + </notification> + <notification name="no_host"> + Не удалось найти точку назначения телепорта. Возможно, место назначения временно недоступно или уже не существует. Повторите попытку через несколько минут. + </notification> + <notification name="no_inventory_host"> + Система инвентаря сейчас недоступна. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> + Невозможно назначить владельца земли: +Участок не выбран. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> + Невозможно установить владение над землей, потому что выделение захватывает несколько регионов. Выберите меньшую область и повторите попытку. + </notification> + <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> + Этот участок выставлен на аукцион. При попытке завладеть землей аукцион будет отменен и, возможно, некоторые жители понесут ущерб, если ставки уже были сделаны. +Завладеть? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> + Невозможно удовлетворить требование: +Участок не выбран. + </notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion"> + Невозможно удовлетворить требование: +Регион не выбран. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> + Невозможно отказаться от земли: +Участок не выбран. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> + Невозможно отказаться от земли: +Регион не найден. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> + Невозможно купить землю: +Участок не выбран. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> + Невозможно купить землю: +Не удается найти регион, в котором находится эта земля. + </notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> + Нельзя закрыть окно покупки земли, пока [APP_NAME] определяет стоимость этой транзакции. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> + Невозможно передать землю: +Участок не выбран. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> + Невозможно передать землю: +Группа не выбрана. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> + Невозможно передать землю: +Не удается найти регион, в котором находится эта земля. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> + Невозможно передать землю: +Выбрано несколько участков. + +Попробуйте выбрать один участок. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> + Невозможно передать землю: +Ожидание, пока сервер сообщит о владении. + +Повторите попытку. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> + Невозможно передать землю: +В регионе [REGION] не разрешена передача земли. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> + Невозможно отказаться от земли: +Ожидание, пока сервер обновит информацию об участке. + +Повторите попытку через несколько секунд. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected"> + Невозможно отказаться от земли: +Вы не владеете всеми выбранными участками. + +Выберите один участок. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> + Невозможно отказаться от земли: +У вас нет прав на освобождение этого участка. +Участки, которыми вы владеете, показаны зеленым цветом. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> + Невозможно отказаться от земли: +Не удается найти регион, в котором находится эта земля. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> + Невозможно отказаться от земли: +В регионе [REGION] не разрешена передача земли. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> + Невозможно отказаться от земли: +Чтобы освободить участок, нужно выбрать его целиком. + +Выберите весь участок или сначала разделите его. + </notification> + <notification name="ReleaseLandWarning"> + Вы собираетесь отказаться от [AREA] м² земли. +При освобождении этого участка он будет исключен из ваших владений, но не принесет вам L$. + +Освободить эту землю? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> + Невозможно разделить землю: + +Участки не выбраны. + </notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> + Невозможно разделить землю: + +Выбран весь участок. +Попробуйте выбрать часть участка. + </notification> + <notification name="LandDivideWarning"> + Разделение этой земли приведет к разделению участка надвое, и для каждого участка можно будет задать отдельные настройки. Некоторые настройки после разделения будут возвращены к значениям по умолчанию. + +Разделить землю? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> + Невозможно разделить землю: +Не удается найти регион, в котором находится эта земля. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> + Невозможно объединить землю: +Не удается найти регион, в котором находится эта земля. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> + Невозможно объединить землю: +Участки не выбраны. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> + Невозможно объединить землю: +Выбран только один участок. + +Выберите землю на обоих участках. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection"> + Невозможно объединить землю: +Следует выбрать более одного участка. + +Выберите землю на обоих участках. + </notification> + <notification name="JoinLandWarning"> + Объединение земли приведет к созданию одного большого участка изо всех участков, пересекающих выбранный прямоугольник. +Потребуется сбросить имя и настройки нового участка. + +Объединить землю? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmNotecardSave"> + Эта заметка должна быть сохранена до того, как предмет сможет быть скопирован или просмотрен. Сохранить заметку? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmItemCopy"> + Копировать этот предмет в ваш инвентарь? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Копировать"/> + </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail"> + Не удалось сменить разрешение на [RESX] х [RESY] + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> + Ошибка. Не определена трава: [SPECIES] + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees"> + Ошибка. Не определены деревья: [SPECIES] + </notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> + Невозможно сохранить «[NAME]» в файл одежды. Освободите место на компьютере и сохраните одежду снова. + </notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore"> + Невозможно сохранить «[NAME]» в центральном хранилище активов. +Обычно это временная неполадка. Исправьте настройки и сохраните одежду снова через несколько минут. + </notification> + <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> + Черт! Вас выкинуло из [SECOND_LIFE] + [MESSAGE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выйти" yestext="Просмотреть IM и чат"/> + </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> + Невозможно купить землю для группы: +У вас нет прав на покупку земли для вашей активной группы. + </notification> + <notification label="Добавить друга" name="AddFriendWithMessage"> + Друзья могут давать разрешения для отслеживания своего положения на карте и приема обновлений статуса в сети. + +Предложить дружбу жителю [NAME]? + <form name="form"> + <input name="message"> + Хочешь быть моим другом? + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Сохранить костюм" name="SaveOutfitAs"> + Сохранить текущую одежду как новый костюм: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (новый) + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Сохранить одежду?" name="SaveWearableAs"> + Сохранить предмет в инвентаре как: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (новый) + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Переименовать костюм" name="RenameOutfit"> + Новое название костюма: + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="RemoveFromFriends"> + Удалить жителя [NAME] из вашего списка друзей? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> + Удалить нескольких жителей из вашего списка друзей? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser"> + Вы действительно хотите удалить все скриптовые объекты, принадлежащие +** [AVATAR_NAME] ** +на всей остальной земле в этом симуляторе? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser"> + Вы действительно хотите УДАЛИТЬ ВСЕ скриптовые объекты, принадлежащие +** [AVATAR_NAME] ** +на ВСЕЙ ЗЕМЛЕ в этом симуляторе? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllObjectsByUser"> + Вы действительно хотите УДАЛИТЬ ВСЕ объекты (скриптовые и прочие), принадлежащие +** [AVATAR_NAME] ** +на ВСЕЙ ЗЕМЛЕ в этом симуляторе? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BlankClassifiedName"> + Необходимо указать имя для вашей рекламы. + </notification> + <notification name="MinClassifiedPrice"> + Стоимость размещения рекламы должна быть как минимум L$[MIN_PRICE]. + +Введите более высокую цену. + </notification> + <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> + Имеется ссылка, указывающая как минимум на один из выбранных вами предметов. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> + Как минимум один из выбранных вами предметов является фиксированным. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy"> + Как минимум один из выбранных вами предметов не является копируемым. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> + Как минимум один из выбранных вами предметов не принадлежит вам. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> + Как минимум один объект фиксирован. +Как минимум один объект не копируемый. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> + Как минимум один объект фиксирован. +Вы не владеете по крайней мере одним объектом. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> + Как минимум один объект не копируемый. +Вы не владеете по крайней мере одним объектом. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> + Как минимум один объект фиксирован. +Как минимум один объект не копируемый. +Вы не владеете по крайней мере одним объектом. + +Действительно удалить эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> + Как минимум один объект фиксирован. + +Действительно взять эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn"> + Вы не являетесь владельцем всех объектов, которые собираетесь взять. +Если продолжить, будут применены разрешения следующего владельца, которые могут ограничить вашу способность изменять или копировать эти объекты. + +Действительно взять эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn"> + Как минимум один объект фиксирован. +Вы не являетесь владельцем всех объектов, которые собираетесь взять. +Если продолжить, будут применены разрешения следующего владельца, которые могут ограничить вашу способность изменять или копировать эти объекты. +В то же время вы можете взять объекты, выбранные сейчас. + +Действительно взять эти предметы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> + Невозможно купить землю, потому что выделение охватывает несколько регионов. + +Выберите меньшую область и повторите попытку. + </notification> + <notification name="DeedLandToGroup"> + После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли. +Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы. + +Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> + После передачи этого участка группе потребуется достаточное количество финансов для поддержки данной земли. +Передача будет включать одновременный земельный взнос в группу от жителя «[NAME]». +Стоимость покупки земли не возвращается владельцу. Если переданный участок продается, выручка за нее равномерно распределяется между участниками группы. + +Передать эти [AREA] м² земли группе «[GROUP_NAME]»? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisplaySetToSafe"> + Установлен безопасный уровень настроек отображения, так как указан параметр -safe. + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommended"> + Установлен рекомендуемый уровень настроек отображения в соответствии с вашей системной конфигурацией. + </notification> + <notification name="ErrorMessage"> + [ERROR_MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AvatarMovedDesired"> + Требуемое вами местоположение сейчас недоступно. +Вы перемещены в соседний регион. + </notification> + <notification name="AvatarMovedLast"> + Ваше последнее местоположение сейчас недоступно. +Вы перемещены в соседний регион. + </notification> + <notification name="AvatarMovedHome"> + Ваше домашнее местоположение сейчас недоступно. +Вы перемещены в соседний регион. +Возможно, потребуется задать новое домашнее местоположение. + </notification> + <notification name="ClothingLoading"> + Ваша одежда все еще загружается. +Вы можете использовать [SECOND_LIFE] как обычно, другие пользователи будут видеть вас нормально. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Загрузка одежды занимает значительное время"/> + </form> + </notification> + <notification name="FirstRun"> + Установка [APP_NAME] завершена. + +Если вы используете [SECOND_LIFE] впервые, для входа в программу вам потребуется создать аккаунт. +Вернуться на [http://join.secondlife.com secondlife.com] для создания аккаунта? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Создать аккаунт..."/> + </notification> + <notification name="LoginPacketNeverReceived"> + Возникли неполадки при подключении. Возможно, проблема с вашим подключением к интернету или [SECOND_LIFE_GRID]. + +Варианты ваших действий: проверьте подключение к интернету и повторите попытку через несколько минут, нажмите кнопку «Справка» для перехода к [SUPPORT_SITE] или кнопку «Телепортация», чтобы телепортироваться домой. + <url name="url"> + http://secondlife.com/support/ + </url> + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Help" text="Справка"/> + <button name="Teleport" text="Телепортация"/> + </form> + </notification> + <notification name="WelcomeChooseSex"> + Ваш персонаж появится через мгновение. + +Для ходьбы нажимайте клавиши со стрелками. +В любой момент можно нажать клавишу F1 для получения справки или информации о [SECOND_LIFE]. +Выберите мужской или женский аватар. Этот выбор затем можно будет изменить. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Женщина" yestext="Мужчина"/> + </notification> + <notification name="CantTeleportToGrid"> + Не удалось телепортироваться в [SLURL]: это место находится на другой сетке ([GRID]), а не на текущей ([CURRENT_GRID]). Закройте программу и попробуйте еще раз. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GeneralCertificateError"> + Не удалось подключиться к серверу. +[REASON] + +Тема: [SUBJECT_NAME_STRING] +Издатель: [ISSUER_NAME_STRING] +Действительно с: [VALID_FROM] +Действительно по: [VALID_TO] +Отпечаток MD5: [SHA1_DIGEST] +Отпечаток SHA1: [MD5_DIGEST] +Использование ключа: [KEYUSAGE] +Расширенное использование ключа: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Идентификатор ключа темы: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TrustCertificateError"> + Центр сертификации для этого сервера неизвестен. + +Сведения о сертификате: +Тема: [SUBJECT_NAME_STRING] +Издатель: [ISSUER_NAME_STRING] +Действительно с: [VALID_FROM] +Действительно по: [VALID_TO] +Отпечаток MD5: [SHA1_DIGEST] +Отпечаток SHA1: [MD5_DIGEST] +Использование ключа: [KEYUSAGE] +Расширенное использование ключа: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Идентификатор ключа темы: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Доверять этому центру сертификации? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Доверять"/> + </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency"> + [NAME] L$ [PRICE] У вас недостаточно L$ для этого. + </notification> + <notification name="GrantedModifyRights"> + [NAME] дал(а) вам разрешение на редактирование своих объектов. + </notification> + <notification name="RevokedModifyRights"> + Ваше право на изменение объектов [NAME] отозвано + </notification> + <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> + Кэши карт данного региона будут очищены. +Это полезно только для целей отладки. +(В рабочей версии надо подождать 5 минут, затем карта каждого пользователя будет обновлена после входа в программу.) + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly"> + Нельзя купить несколько объектов одновременно. Выберите один объект и повторите попытку. + </notification> + <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> + Нельзя копировать содержимое нескольких объектов одновременно. +Выберите один объект и повторите попытку. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="KickUsersFromRegion"> + Телепортировать всех жителей в этом регионе домой? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateObjectReturn"> + Вы действительно хотите вернуть объекты, принадлежащие [USER_NAME]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> + Не удалось задать текстуры региона: +у текстуры [TEXTURE_NUM] неправильная битовая глубина [TEXTURE_BIT_DEPTH]. + +Замените текстуру [TEXTURE_NUM] на 24-битное изображение размером 512x512 или меньше и снова нажмите кнопку «Применить». + </notification> + <notification name="InvalidTerrainSize"> + Не удалось задать текстуры региона: +у текстуры [TEXTURE_NUM] слишком большой размер [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. + +Замените текстуру [TEXTURE_NUM] на 24-битное изображение размером 512x512 или меньше и снова нажмите кнопку «Применить». + </notification> + <notification name="RawUploadStarted"> + Началась передача. Она может занять до двух минут, в зависимости от скорости соединения. + </notification> + <notification name="ConfirmBakeTerrain"> + Вы действительно хотите зафиксировать текущий ландшафт, сделать его высоту средней точкой для верхней и нижней точек ландшафта и принять по умолчанию для функции «Вернуть»? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> + У вас может быть не более [MAX_AGENTS] допущенных жителей. + </notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> + У вас может быть не более [MAX_BANNED] забаненных жителей. + </notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> + Не удалось добавить [NUM_ADDED] агентов: +превышен лимит [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] на [NUM_EXCESS]. + </notification> + <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> + У вас может быть не более [MAX_GROUPS] допущенных групп. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Зафиксировать"/> + </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion"> + У вас может быть не более [MAX_MANAGER] менеджеров землевладения. + </notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> + Нельзя добавить землевладельца в список забаненных жителей его же земли. + </notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> + Нельзя изменять внешность, пока загружаются одежда и фигура. + </notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> + Название вашей рекламы должно начинаться с буквы A - Z или цифры. Использовать знаки препинания не разрешено. + </notification> + <notification name="CantSetBuyObject"> + Невозможно задать покупку объекта, потому что этот объект не для продажи. +Задайте продажу объекта и повторите попытку. + </notification> + <notification name="FinishedRawDownload"> + Завершена загрузка файла ландшафта: +[DOWNLOAD_PATH]. + </notification> + <notification name="DownloadWindowsMandatory"> + Появилась новая версия [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Это обновление необходимо загрузить для использования [APP_NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выйти" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindows"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxMandatory"> + Появилась новая версия [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Это обновление необходимо загрузить для использования [APP_NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выйти" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinux"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacMandatory"> + Появилась новая версия [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Это обновление необходимо загрузить для использования [APP_NAME]. + +Загрузить его в папку приложений? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выйти" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadMac"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + +Загрузить его в папку приложений? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> + Появилось обновление для [APP_NAME]. +[MESSAGE] +Устанавливать это обновление не обязательно, но рекомендуется для повышения производительности и стабильности. + +Загрузить его в папку приложений? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Загрузить"/> + </notification> + <notification name="FailedUpdateInstall"> + Произошла ошибка при установке обновления. +Загрузите новую версию программы на сайте +http://secondlife.com/download. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> + Не удалось установить обязательное обновление. +Вы не сможете войти в [APP_NAME], пока обновление не будет установлено. + +Загрузите новую версию программы на сайте +http://secondlife.com/download. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> + Появились обязательные обновления для вашей версии Second Life. + +Загрузите это обновление на сайте http://www.secondlife.com/downloads +или установите его сейчас. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выйти из Second Life" yestext="Загрузить и установить сейчас"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundTip"> + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION]. [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Сведения об этом обновлении] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundDialog"> + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION]. [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Сведения об этом обновлении] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Загружено обязательное обновление. +Версия [VERSION] + +Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> + Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeedObjectToGroup"> + В результате передачи этого объекта группа: +* Получит L$ в уплату за объект + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед передачей объекта группе" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Передать"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchExternalTarget"> + Открыть браузер для просмотра этого контента? + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра веб-страницы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchJoinNow"> + Перейти на [http://secondlife.com/account/ информационную панель] для управления вашим аккаунтом? + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для управления аккаунтом" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> + Прочитайте на вики-странице [SECOND_LIFE] о том, как сообщить о проблеме с безопасностью. + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра инструкций в случае проблем с безопасностью" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchQAWiki"> + Посетите вики-страницу вопросов и ответов по [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра вики-страницы вопросов и ответов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchPublicIssue"> + Посетите страницу общедоступного средства исследования проблем [SECOND_LIFE], на котором можно сообщить об ошибках и других проблемах. + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для использования общедоступного средства исследования проблем" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSupportWiki"> + Перейти на официальный блог Linden для просмотра свежих новостей и прочей информации. + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра блога" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLGuide"> + Открыть руководство по скриптам для получения справки? + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра руководства по скриптам" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLWiki"> + Посетить портал LSL для получения справки по скриптам? + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра портала LSL" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> + </notification> + <notification name="ReturnToOwner"> + Вы действительно хотите вернуть выбранные объекты их владельцам? Переносимые переданные объекты будут возвращены прежним владельцам. + +*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ* Непереносимые переданные объекты будут удалены! + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед возвратом объектов владельцам" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> + Вы являетесь участником группы [GROUP]. +Хотите покинуть группу? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmKick"> + Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выбросить всех жителей с сетки? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выбросить всех жителей"/> + </notification> + <notification name="MuteLinden"> + Заблокировать Linden нельзя. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> + Нельзя выставить на аукцион участок, который уже продается. Отмените продажу участка, если действительно хотите начать аукцион. + </notification> + <notification label="Не удалось блокировать объект по имени" name="MuteByNameFailed"> + Вы уже внесли это имя в черный список. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveItemWarn"> + Удаление содержимого, хотя это и разрешено, может повредить объект. Хотите удалить этот предмет? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferCallingCard"> + Сейчас невозможно предложить визитку. Повторите попытку через минуту. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferFriendship"> + Сейчас невозможно предложить дружбу. Повторите попытку через минуту. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BusyModeSet"> + Установлен режим «Занят». +Сообщения чата и IM будут скрыты. На IM-сообщения будет возвращаться заданный ответ в режиме «Занят». Все предложения телепортации будут отклоняться. Все предложения инвентаря будут направлены в корзину. + <usetemplate ignoretext="Смена моего статуса на режим «Занят»" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> + Достигнуто максимальное количество групп. Выйдите из другой группы, прежде чем вступать в эту, или отклоните предложение. +[NAME] пригласил(а) вас в группу. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отклонить" yestext="Вступить"/> + </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroups"> + Достигнуто максимальное количество групп. Выйдите из другой группы, прежде чем вступать в эту или создавать новую группу. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="KickUser"> + Выбросить этого жителя с таким сообщением? + <form name="form"> + <input name="message"> + Администратор вывел вас из программы. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="KickAllUsers"> + Выбросить всех жителей, которые сейчас есть на сетке, с таким сообщением? + <form name="form"> + <input name="message"> + Администратор вывел вас из программы. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="FreezeUser"> + Заморозить этого жителя с таким сообщением? + <form name="form"> + <input name="message"> + Вы заморожены. Вы не можете двигаться и беседовать в чате. Администратор свяжется с вами в сеансе мгновенных сообщений (IM). + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="UnFreezeUser"> + Разморозить этого жителя с таким сообщением? + <form name="form"> + <input name="message"> + Вы больше не заморожены. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="SetDisplayNameSuccess"> + Привет, [DISPLAY_NAME]! + +Как и в реальной жизни, должно пройти какое-то время, прежде чем все узнают ваше новое имя. Подождите несколько дней, пока [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name ваше имя не будет обновлено] в объектах, скриптах, поиске и т.д. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked"> + Вы не можете сменить свое экранное имя. Если вы считаете, что это ошибка, обратитесь в службу поддержки. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> + Это имя слишком длинное. Экранное имя может содержать не более [LENGTH] символов. + +Сократите имя. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> + Не удалось сменить ваше экранное имя. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch"> + Введенные экранные имена не совпадают. Введите их еще раз. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> + Вам надо подождать, прежде чем вы сможете сменить свое экранное имя. + +См. http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name + +Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> + Нельзя задать указанное вами имя. Оно содержит запрещенное слово. + + Попробуйте указать другое имя. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> + Выбранное вами экранное имя содержит недопустимые символы. + </notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> + Ваше экранное имя кроме знаков препинания должно содержать буквы. + </notification> + <notification name="DisplayNameUpdate"> + [OLD_NAME] ([SLID]) теперь носит имя [NEW_NAME]. + </notification> + <notification name="OfferTeleport"> + Предложить телепортацию к вам с отправкой сообщения? + <form name="form"> + <input name="message"> + Присоединиться ко мне в [REGION] + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + Попытка сделать [OFFERS] предложений телепортации, что больше лимита ([LIMIT]). + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OfferTeleportFromGod"> + Творец вызывает жителя к вам? + <form name="form"> + <input name="message"> + Присоединиться ко мне в [REGION] + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportFromLandmark"> + Вы действительно хотите телепортироваться в <nolink>[LOCATION]</nolink>? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на закладку" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/> + </notification> + <notification name="TeleportToPick"> + Телепортироваться в [PICK]? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на место в подборке" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/> + </notification> + <notification name="TeleportToClassified"> + Телепортироваться в [CLASSIFIED]? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на место в рекламном объявлении" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/> + </notification> + <notification name="TeleportToHistoryEntry"> + Телепортироваться в [HISTORY_ENTRY]? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать телепортацию на место в журнале" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Телепортация"/> + </notification> + <notification label="Сообщение всем в моем землевладении" name="MessageEstate"> + Введите краткое объявление для всех жителей, которые сейчас находятся в вашем землевладении. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Изменить землевладение Linden" name="ChangeLindenEstate"> + Вы собираетесь изменить землевладение, которое принадлежит компании Linden (материк, сетку для подростков, ориентацию и т.д.). + +Это ОЧЕНЬ ОПАСНО, так как серьезно повлияет на огромное количество жителей. Ваше изменение распространится на тысячи регионов материка и вызовет сбой сервера. + +Начать? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Изменить доступ к землевладению Linden" name="ChangeLindenAccess"> + Вы собираетесь изменить список доступа к землевладению, которое принадлежит компании Linden (материк, сетка для подростков, ориентация и т.д.). + +Это действие ОПАСНО и допускается только для устранения нарушения, которое позволяет вводить и выводить объекты и L$ из сетки. +Ваше изменение распространится на тысячи регионов и вызовет сбой сервера. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateAllowedAgentAdd"> + Внести в список допущенных только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateAllowedAgentRemove"> + Удалить из списка допущенных только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateAllowedGroupAdd"> + Внести в групповой список допущенных только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateAllowedGroupRemove"> + Удалить из группового списка допущенных только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateBannedAgentAdd"> + Запретить доступ только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateBannedAgentRemove"> + Удалить этого жителя из списка запрета доступа только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateManagerAdd"> + Добавить менеджера только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Выбрать землевладение" name="EstateManagerRemove"> + Удалить менеджера только для этого землевладения или для [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Для всех землевладений" yestext="Для этого землевладения"/> + </notification> + <notification label="Подтвердить выбрасывание" name="EstateKickUser"> + Выбросить пользователя [EVIL_USER] из этого землевладения? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateChangeCovenant"> + Вы действительно хотите изменить соглашение по землевладению? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> + Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. + +Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> + Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. + +Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="Я не могу войти в этот регион из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> + Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> + Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашей настройки рейтинга зрелости. + +Для входа в желаемый регион измените настройку рейтинга зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Для отмены изменений выберите команды «Я > Настройки > Общие». + <form name="form"> + <button name="OK" text="Изменить настройку"/> + <button name="Cancel" text="Закрыть"/> + <ignore name="ignore" text="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне вход в регион"/> + </form> + </notification> + <notification name="PreferredMaturityChanged"> + Теперь ваша настройка рейтинга зрелости: [RATING]. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked"> + Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. + +Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> + Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + +Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="Я не могу претендовать на эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> + Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> + Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашей настройки рейтинга зрелости. + +Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я > Настройки > Общие». + <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне претендовать на землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked"> + Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. + +Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> + Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + +Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="Я не могу купить эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> + Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> + Вы не можете купить эту землю из-за выбранного вами рейтинга зрелости. + +Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я > Настройки > Общие». + <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне покупать землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/> + </notification> + <notification name="TooManyPrimsSelected"> + Выбрано слишком много примитивов. Выберите [MAX_PRIM_COUNT] или меньше примитивов и повторите попытку. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> + Проблема при импорте соглашения о землевладении. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager"> + Проблема при добавлении нового менеджера землевладения. Возможно, в одном или нескольких землевладениях список менеджеров уже заполнен. + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> + Проблема при добавлении в этот список землевладения. Возможно, в одном или нескольких землевладениях список уже заполнен. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> + Сейчас невозможно загрузить актив заметки. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAllowedToViewNotecard"> + Недостаточно прав для просмотра заметки, связанной с требуемым идентификатором актива. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MissingNotecardAssetID"> + Идентификатор актива для заметки отсутствует в базе данных. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PublishClassified"> + Помните, что плата за рекламу не возвращается. + +Опубликовать это рекламное объявление за L$[AMOUNT]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SetClassifiedMature"> + Содержит ли эта реклама умеренный контент? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="SetGroupMature"> + Содержит ли эта группа умеренный контент? + <usetemplate canceltext="Отмена" name="yesnocancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification label="Подтвердить перезапуск" name="ConfirmRestart"> + Вы действительно хотите перезапустить этот регион через 2 минуты? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Сообщение для всех в этом регионе" name="MessageRegion"> + Введите краткое объявление для всех жителей в этом регионе. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Изменен рейтинг зрелости региона" name="RegionMaturityChange"> + Рейтинг зрелости для этого региона будет обновлен. +Отображение этого изменения на карте может занять некоторое время. + +Для входа в регионы для взрослых у жителя должен быть подтвержденный аккаунт: либо с подтверждением возраста, либо с подтверждением оплаты. + </notification> + <notification label="Несоответствие версии голоса" name="VoiceVersionMismatch"> + Данная версия [APP_NAME] несовместима с функцией голосового чата в этом регионе. Для правильной работы голосового чата необходимо обновить [APP_NAME]. + </notification> + <notification label="Нельзя купить объекты" name="BuyObjectOneOwner"> + Нельзя купить объекты одновременно у разных владельцев. +Выберите один объект и повторите попытку. + </notification> + <notification label="Нельзя купить содержимое" name="BuyContentsOneOnly"> + Нельзя купить содержимое нескольких объектов одновременно. +Выберите один объект и повторите попытку. + </notification> + <notification label="Нельзя купить содержимое" name="BuyContentsOneOwner"> + Нельзя купить объекты одновременно у разных владельцев. +Выберите один объект и повторите попытку. + </notification> + <notification name="BuyOriginal"> + Купить оригинальный объект от [OWNER] за L$[PRICE]? +Вы станете владельцем этого объекта. +Вы сможете: + изменять: [MODIFYPERM] + копировать: [COPYPERM] + перепродавать или отдавать объект: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOriginalNoOwner"> + Купить оригинальный объект за L$[PRICE]? +Вы станете владельцем этого объекта. +Вы сможете: + изменять: [MODIFYPERM] + копировать: [COPYPERM] + перепродавать или отдавать объект: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopy"> + Купить копию от [OWNER] за L$[PRICE]? +Объект будет скопирован в ваш инвентарь. +Вы сможете: + изменять: [MODIFYPERM] + копировать: [COPYPERM] + перепродавать или отдавать объект: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopyNoOwner"> + Купить копию за L$[PRICE]? +Объект будет скопирован в ваш инвентарь. +Вы сможете: + изменять: [MODIFYPERM] + копировать: [COPYPERM] + перепродавать или отдавать объект: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContents"> + Купить содержимое от [OWNER] за L$[PRICE]? +Оно будет скопировано в ваш инвентарь. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContentsNoOwner"> + Купить содержимое за L$[PRICE]? +Оно будет скопировано в ваш инвентарь. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchase"> + Действие этой транзакции: +[ACTION] + +Действительно совершить эту покупку? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchasePassword"> + Действие этой транзакции: +[ACTION] + +Действительно совершить эту покупку? +Введите свой пароль и нажмите «OK». + <form name="form"> + <button name="ConfirmPurchase" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="SetPickLocation"> + Примечание. +Вы изменили местоположение этой подборки, но остальные данные сохранили прежние значения. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromObject"> + Вы выбрали «не копируемые» предметы. +Они будут перемещены в ваш инвентарь, а не скопированы. + +Переместить предмет(ы)? + <usetemplate ignoretext="Предупреждать перед перемещением «не копируемых» предметов из объекта" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> + Вы выбрали «не копируемые» предметы. Они будут перемещены в ваш инвентарь, а не скопированы. +Так как объект является скриптовым, перемещение предметов в ваш инвентарий может вызвать ошибки скрипта. + +Переместить предмет(ы)? + <usetemplate ignoretext="Предупреждать перед перемещением «не копируемых» предметов, которые могут повредить скриптовый объект" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ClickActionNotPayable"> + Предупреждение. Задано действие по щелчку «Заплатить за объект», но оно будет работать, только если добавлен скрипт с событием money(). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Установлено действие «Заплатить за объект» при построении объекта без скрипта money()"/> + </form> + </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy"> + В этом объекте нет вещей, которые вам разрешено копировать. + </notification> + <notification name="WebLaunchAccountHistory"> + Перейти на [http://secondlife.com/account/ информационную панель], чтобы увидеть историю аккаунта? + <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра истории аккаунта" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> + </notification> + <notification name="ConfirmQuit"> + Выйти из программы? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом" name="okcancelignore" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification name="DeleteItems"> + [QUESTION] + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением предметов" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> + Этот инструмент служит для уведомления о нарушениях [http://secondlife.com/corporate/tos.php Пользовательского соглашения] и [http://secondlife.com/corporate/cs.php стандартов сообщества]. + +Все нарушения, о которых поступили такие уведомления, расследуются и устраняются. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> + Выберите категорию для этого уведомления о нарушении. +Категории облегчают регистрацию и обработку уведомлений. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> + Введите имя нарушителя. +Точность указания облегчает регистрацию и обработку уведомлений. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> + Укажите место, в котором произошло нарушение. +Точность указания облегчает регистрацию и обработку уведомлений. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> + Введите краткое описание нарушения. +Точность описания облегчает регистрацию и обработку уведомлений. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> + Введите подробное описание нарушения. +Укажите как можно больше конкретных деталей, включая имена и подробности происшествия, о котором вы сообщаете. +Точность описания облегчает регистрацию и обработку уведомлений. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> + Уважаемый житель! + +Вы уведомляете о нарушении прав интеллектуальной собственности. Убедитесь, что ваше уведомление составлено правильно: + +(1) Процесс регистрации нарушения. Вы можете отправить уведомление о нарушении, если считаете, что какой-либо житель злоупотребляет системой разрешений [SECOND_LIFE], например, с помощью CopyBot или аналогичных инструментов копирования, и нарушает таким образом права интеллектуальной собственности. Наш отдел борьбы с нарушениями расследует такие случаи и принимает соответствующие дисциплинарные меры к нарушителям [http://secondlife.com/corporate/tos.php Пользовательского соглашения] или [http://secondlife.com/corporate/cs.php стандартов сообщества] [SECOND_LIFE] . Однако отдел борьбы с нарушениями не рассматривает просьбы об удалении контента из мира [SECOND_LIFE] и не отвечает на них. + +(2) Процесс DMCA или удаления контента. Для запроса об удалении контента из [SECOND_LIFE] следует ОБЯЗАТЕЛЬНО представить действительное уведомление о нарушении в соответствии с требованиями нашей [http://secondlife.com/corporate/dmca.php политики DMCA]. + +Если вы все же хотите продолжить процесс регистрации нарушения, закройте это окно, составьте уведомление и отправьте его. При необходимости выберите категорию «CopyBot или нарушение разрешений». + +С уважением, + +компания Linden Lab + </notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck"> + [FLOATER] не содержит следующих обязательных компонентов: +[COMPONENTS] + </notification> + <notification label="Замена существующего присоединения" name="ReplaceAttachment"> + К этой точке вашего тела уже присоединен другой объект. +Заменить его выбранным объектом? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Замена существующего присоединения выбранным предметом"/> + <button ignore="Заменять автоматически" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Не заменять" name="No" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="Предупреждение о режиме «Занят»" name="BusyModePay"> + У вас включен режим «Занят», поэтому вы не получите никаких предметов, предлагаемых в обмен на этот платеж. + +Хотите отключить режим «Занят» до завершения этой транзакции? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Я собираюсь заплатить за пользователя или объект, когда включен режим «Занят»"/> + <button ignore="Всегда отключать режим «Занят»" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Не отключать режим «Занят»" name="No" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> + Папка «[FOLDERNAME]» является системной. Удаление системных папок может привести к нестабильности. Действительно удалить эту папку? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед удалением системной папки" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyTrash"> + Вы действительно хотите необратимо удалить содержимое корзины? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед опорожнением корзины инвентаря" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> + Вы действительно хотите удалить журнал своих перемещений, веб-страниц и поиска? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + Вы действительно хотите очистить кэш программы? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearCookies"> + Вы действительно хотите удалить файлы cookie? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearMediaUrlList"> + Вы действительно хотите очистить список сохраненных URL-адресов? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> + Вы действительно хотите необратимо удалить содержимое Бюро находок? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед опорожнением Бюро находок инвентаря" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="CopySLURL"> + Данный SLurl был скопирован в буфер обмена: + [SLURL] + +Создайте ссылку на него на веб-странице для облегчения доступа к этому месту или самостоятельно вставьте его в адресную строку любого браузера. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="SLurl скопирован в буфер обмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="WLSavePresetAlert"> + Хотите заменить сохраненные настройки? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="WLNoEditDefault"> + Вы не можете редактировать или удалять настройку по умолчанию. + </notification> + <notification name="WLMissingSky"> + Этот файл суточного цикла ссылается на отсутствующий файл неба: [SKY]. + </notification> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + Не удалось применить настройки к региону. Попробуйте покинуть регион, а затем вернуться в него. Причина неполадки: [FAIL_REASON] + </notification> + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + Невозможно удалить последний ключ в этом суточном цикле: пустой суточный цикл не разрешен. Следует изменить последний оставшийся ключ, а не удалять его и создавать новый. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + В этот суточный цикл больше нельзя добавлять ключевые кадры. Суточные циклы области [SCOPE] могут содержать не больше [MAX] ключевых кадров. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EnvUpdateRate"> + Настройки окружающей среды региона можно обновлять не чаще, чем раз в [WAIT] секунд. Подождите это время или дольше и повторите попытку. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Существует эффект пост-процессинга. Заменить его? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> + Невозможно начать новый сеанс чата с [RECIPIENT]. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionEventError"> + [EVENT] +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ForceCloseChatterBoxSession"> + Ваш сеанс чата с [NAME] будет закрыт. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> + Вы не можете купить объект, пока он присоединен. + </notification> + <notification label="О запросах на разрешение дебетования" name="DebitPermissionDetails"> + Принятие этого запроса дает скрипту постоянное разрешение на снятие Linden-долларов (L$) с вашего счета. Для отзыва этого разрешения владелец объекта должен удалить объект или сбросить скрипты в нем. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AutoWearNewClothing"> + Вы хотите автоматически надевать создаваемую вами одежду? + <usetemplate ignoretext="Надевать одежду, создаваемую при редактировании моей внешности" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified"> + Доступ к контенту и областям для взрослых в Second Life разрешен только с 18 лет. Посетите нашу страницу проверки возраста и подтвердите, что вам уже исполнилось 18. +Страница будет открыта в браузере. + +[_URL] + <url name="url"> + https://secondlife.com/my/account/verification.php + </url> + <usetemplate ignoretext="Мой возраст не подтвержден" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти к проверке возраста"/> + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> + Для посещения этой области необходимо зарегистрировать платеж. Перейти на веб-сайт [SECOND_LIFE] и ввести эту информацию? + +[_URL] + <url name="url"> + https://secondlife.com/account/ + </url> + <usetemplate ignoretext="У меня не зарегистрирована информация о платежах" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="MissingString"> + Строка [STRING_NAME] отсутствует в strings.xml + </notification> + <notification name="SystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="IMSystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="Cancelled"> + Отменено + </notification> + <notification name="CancelledSit"> + Отмененная посадка + </notification> + <notification name="CancelledAttach"> + Отмененное присоединение + </notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable"> + Отсутствующая одежда/часть тела заменена вещью по умолчанию. + </notification> + <notification name="GroupNotice"> + Раздел: [SUBJECT], сообщение: [MESSAGE] + </notification> + <notification name="FriendOnline"> + [NAME] в сети + </notification> + <notification name="FriendOffline"> + [NAME] не в сети + </notification> + <notification name="AddSelfFriend"> + Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого. + </notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> + Передача снимков мира и веб-сайта... +(Занимает около 5 мин.) + </notification> + <notification name="UploadPayment"> + Вы заплатили L$[AMOUNT] за передачу. + </notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone"> + Передача снимка веб-сайта завершена. + </notification> + <notification name="UploadSnapshotDone"> + Передача снимка мира завершена. + </notification> + <notification name="TerrainDownloaded"> + Загрузка Terrain.raw завершена + </notification> + <notification name="GestureMissing"> + Жеста [NAME] нет в базе данных. + </notification> + <notification name="UnableToLoadGesture"> + Невозможно загрузить жест [NAME]. + </notification> + <notification name="LandmarkMissing"> + Закладки нет в базе данных. + </notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark"> + Невозможно загрузить закладку. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="CapsKeyOn"> + Включен режим CAPS LOCK. +Пароль может быть введен неправильно. + </notification> + <notification name="NotecardMissing"> + Заметки нет в базе данных. + </notification> + <notification name="NotecardNoPermissions"> + У вас нет прав для просмотра этой заметки. + </notification> + <notification name="RezItemNoPermissions"> + Недостаточно разрешений для выкладывания объекта. + </notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates"> + Невозможно отправить сообщение из одного родительского землевладения в другое. + </notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> + Невозможно перенести инвентарь из одного родительского землевладения в другое. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard"> + Невозможно загрузить заметку. +Повторите попытку. + </notification> + <notification name="ScriptMissing"> + Скрипта нет в базе данных. + </notification> + <notification name="ScriptNoPermissions"> + Недостаточно разрешений для просмотра скрипта. + </notification> + <notification name="UnableToLoadScript"> + Невозможно загрузить скрипт. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="IncompleteInventory"> + Все предлагаемое вами содержимое еще не доступно в данном месте. Попробуйте вновь предложить эти вещи через минуту. + </notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> + Защищенные категории нельзя изменять. + </notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> + Защищенные категории нельзя удалять. + </notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> + Покупка во время загрузки данных объекта невозможна. +Повторите попытку. + </notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> + Создание связи во время загрузки данных объекта невозможно. +Повторите попытку. + </notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> + Можно купить объекты за один раз только у одного владельца. +Выберите один объект. + </notification> + <notification name="ObjectNotForSale"> + Этот объект не для продажи. + </notification> + <notification name="EnteringGodMode"> + Переход в режим творца, уровень [LEVEL] + </notification> + <notification name="LeavingGodMode"> + Переход из режима творца, уровень [LEVEL] + </notification> + <notification name="CopyFailed"> + У вас нет прав на копирование этого предмета. + </notification> + <notification name="InventoryAccepted"> + [NAME] получил(а) ваше предложение инвентаря. + </notification> + <notification name="InventoryDeclined"> + [NAME] отклонил(а) ваше предложение инвентаря. + </notification> + <notification name="ObjectMessage"> + [NAME]: [MESSAGE] + </notification> + <notification name="CallingCardAccepted"> + Ваша визитка принята. + </notification> + <notification name="CallingCardDeclined"> + Ваша визитка отклонена. + </notification> + <notification name="TeleportToLandmark"> + Вы можете телепортироваться в такие места, как «[NAME]», открыв панель «Места» в правой части экрана и выбрав вкладку «Закладки». +Щелкните любую закладку, чтобы выбрать ее, а затем нажмите кнопку «Телепортация» внизу панели. +(Также можно дважды щелкнуть закладку или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «Телепортация».) + </notification> + <notification name="TeleportToPerson"> + Вы можете общаться с такими жителями, как «[NAME]», открыв панель «Люди» в правой части экрана. +Выберите в списке нужного жителя, а затем нажмите кнопку «IM» внизу панели. +(Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть ее правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) + </notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> + Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами. +Попробуйте выбрать участок поменьше. + </notification> + <notification name="SearchWordBanned"> + Некоторые слова исключены из вашего поискового запроса из-за ограничений контента, установленных в стандартах сообщества. + </notification> + <notification name="NoContentToSearch"> + Выберите хотя бы один тип контента для поиска («Общий», «Умеренный» или «Для взрослых»). + </notification> + <notification name="SystemMessage"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="PaymentReceived"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="PaymentSent"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="EventNotification"> + Уведомление о событии: + +[NAME] +[DATE] + <form name="form"> + <button name="Details" text="Подробности"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="TransferObjectsHighlighted"> + Все объекты на этом участке, которые будут переданы его покупателю, выделены цветом. + +* Передаваемые деревья и трава не выделяются. + <form name="form"> + <button name="Done" text="Готово"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> + Деактивированные жесты с тем же триггером: +[NAMES] + </notification> + <notification name="NoQuickTime"> + В вашей системе не установлено программное обеспечение Apple QuickTime. +Для просмотра потокового медиа на участках, которые поддерживают его, перейдите на сайт [http://www.apple.com/quicktime QuickTime] и установите QuickTime Player. + </notification> + <notification name="NoPlugin"> + Не найден медиа-плагин для обработки данных типа MIME «[MIME_TYPE]». Медиа этого типа будет недоступно. + </notification> + <notification name="MediaPluginFailed"> + Ошибка следующего медиа-плагина: + [PLUGIN] + +Переустановите плагин или обратитесь к его разработчику, если ошибки возникают снова. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Не удалось запустить медиа-плагин"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnedObjectsReturned"> + Принадлежащие вам объекты на выбранном земельном участке возвращены в ваш инвентарь. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned"> + Принадлежащие [NAME] объекты на выбранном земельном участке возвращены в его инвентарь. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2"> + Принадлежащие жителю «[NAME]» объекты на выбранном земельном участке возвращены владельцу. + </notification> + <notification name="GroupObjectsReturned"> + Переданные группе [GROUPNAME] объекты на выбранном земельном участке возвращены в инвентарь владельцев. +Переносимые переданные объекты возвращены прежним владельцам. +Непереносимые объекты, переданные группе, удалены. + </notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> + Объекты на выбранном земельном участке, НЕ принадлежащие вам, возвращены владельцам. + </notification> + <notification name="ServerObjectMessage"> + Сообщение от [NAME]: +<nolink>[MSG]</nolink> + </notification> + <notification name="NotSafe"> + На этой земле разрешены повреждения. +Здесь вы можете пострадать. Если вы умрете, вы будете телепортированы в ваше домашнее местоположение. + </notification> + <notification name="NoFly"> + В этой области запрещены полеты. +Вы не сможете здесь летать. + </notification> + <notification name="PushRestricted"> + В этой области запрещено толкаться. Здесь вы не можете никого толкать, только если не являетесь владельцем земли. + </notification> + <notification name="NoVoice"> + В этой области запрещен голосовой чат. Здесь вы не услышите ничью речь. + </notification> + <notification name="NoBuild"> + В этой области запрещено строительство. Здесь вы не сможете строить или выкладывать объекты. + </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + На этом участке аватары и текстовый чат скрыты от другого участка. Жителей за пределами этого участка не будет видно, а они не будут видеть вас. Обычный текстовый чат на канале 0 также блокируется. + </notification> + <notification name="ScriptsStopped"> + Администратор временно остановил все скрипты в этом регионе. + </notification> + <notification name="ScriptsNotRunning"> + В этом регионе не работают любые скрипты. + </notification> + <notification name="NoOutsideScripts"> + На этой земле запрещены внешние скрипты. + +Здесь будут работать только скрипты, принадлежащие владельцу земли. + </notification> + <notification name="ClaimPublicLand"> + Вы можете претендовать на публичную землю только в регионе, в котором вы находитесь. + </notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked"> + Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Подтвердите свой возраст и/или установите последнюю версию клиента. + +Прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + </notification> + <notification name="URBannedFromRegion"> + Вы забанены в регионе. + </notification> + <notification name="NoTeenGridAccess"> + Ваш аккаунт не может подключиться к этому региону сетки для подростков. + </notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus"> + У вас нет необходимого статуса оплаты для входа в этот регион. + </notification> + <notification name="MustGetAgeRgion"> + Для входа в этот регион необходимо подтверждение возраста. + </notification> + <notification name="MustGetAgeParcel"> + Для входа на этот участок необходимо подтверждение возраста. + </notification> + <notification name="NoDestRegion"> + Не найден регион назначения. + </notification> + <notification name="NotAllowedInDest"> + Вам не разрешен доступ к месту назначения. + </notification> + <notification name="RegionParcelBan"> + Нельзя пересечь границу региона по пути на забаненный участок. Выберите другой путь. + </notification> + <notification name="TelehubRedirect"> + Вы перенаправлены на телехаб. + </notification> + <notification name="CouldntTPCloser"> + Не удалось телепортироваться ближе к месту назначения. + </notification> + <notification name="TPCancelled"> + Телепортация отменена. + </notification> + <notification name="FullRegionTryAgain"> + Попытка входа в регион, который сейчас заполнен. +Повторите попытку через несколько минут. + </notification> + <notification name="GeneralFailure"> + Общий сбой. + </notification> + <notification name="RoutedWrongRegion"> + Направление в неверный регион. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="NoValidAgentID"> + Нет подходящего идентификатора агента. + </notification> + <notification name="NoValidSession"> + Нет подходящего идентификатора сеанса. + </notification> + <notification name="NoValidCircuit"> + Нет подходящего кода канала. + </notification> + <notification name="NoValidTimestamp"> + Нет подходящей метки времени. + </notification> + <notification name="NoPendingConnection"> + Невозможно создать отложенное соединение. + </notification> + <notification name="InternalUsherError"> + Внутренняя ошибка при попытке подключить агента-провожатого. + </notification> + <notification name="NoGoodTPDestination"> + Не удалось найти подходящую точку назначения телепорта в этом регионе. + </notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver"> + Внутренняя ошибка при попытке активировать распознавателя региона. + </notification> + <notification name="NoValidLanding"> + Не удалось найти подходящую точку приземления. + </notification> + <notification name="NoValidParcel"> + Не удалось найти подходящий участок. + </notification> + <notification name="ObjectGiveItem"> + Объект <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, которым владеет [NAME_SLURL], дал вам этот [OBJECTTYPE]: +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Оставить"/> + <button name="Discard" text="Удалить"/> + <button name="Mute" text="Блокировать владельца"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnObjectGiveItem"> + Ваш объект <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> дал вам этот [OBJECTTYPE]: +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Оставить"/> + <button name="Discard" text="Удалить"/> + </form> + </notification> + <notification name="UserGiveItem"> + [NAME_SLURL] дал(а) вам этот [OBJECTTYPE]: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Show" text="Показать"/> + <button name="Discard" text="Удалить"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="GodMessage"> + [NAME] + +[MESSAGE] + </notification> + <notification name="JoinGroup"> + [MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Join" text="Вступить"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + <button name="Info" text="Информация"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered"> + [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе: + +[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Телепортация"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOfferSent"> + Предложение телепортации отправлено [TO_NAME] + </notification> + <notification name="GotoURL"> + [MESSAGE] +[URL] + <form name="form"> + <button name="Later" text="Позже"/> + <button name="GoNow..." text="Перейти сейчас..."/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferFriendship"> + [NAME_SLURL] предлагает дружить. + +[MESSAGE] + +(По умолчанию вы будете видеть статус друг друга.) + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + </form> + </notification> + <notification name="FriendshipOffered"> + Вы предложили дружить пользователю [TO_NAME] + </notification> + <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> + [NAME_SLURL] предлагает дружить. + +(По умолчанию вы будете видеть статус друг друга.) + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + </form> + </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"> + [NAME] принял(а) ваше предложение дружить. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclined"> + [NAME] отклонил(а) ваше предложение дружить. + </notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> + Предложение дружить принято. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> + Предложение дружить отклонено. + </notification> + <notification name="OfferCallingCard"> + [NAME] предлагает свою визитку. +При этом в вашем инвентаре появится закладка для быстрой связи с этим жителем. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + </form> + </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes"> + Этот регион будет перезапущен через [MINUTES] мин. +Если вы останетесь в этом регионе, вы выйдете из программы. + </notification> + <notification name="RegionRestartSeconds"> + Этот регион будет перезапущен через [SECONDS] сек. +Если вы останетесь в этом регионе, вы выйдете из программы. + </notification> + <notification name="LoadWebPage"> + Загрузить веб-страницу [URL]? + +[MESSAGE] + +Из объекта: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, владелец: [NAME]? + <form name="form"> + <button name="Gotopage" text="Перейти на страницу"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> + Не удалось найти [TYPE] в базе данных. + </notification> + <notification name="FailedToFindWearable"> + Не удалось найти [TYPE] с именем [DESC] в базе данных. + </notification> + <notification name="InvalidWearable"> + Попытка надеть предмет, функцию которого программа не может распознать. Обновите свою версию [APP_NAME] для пользования этим предметом. + </notification> + <notification name="ScriptQuestion"> + Объект «<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>», владелец которого – «[NAME]», желает: + +[QUESTIONS] +Это правильно? + <form name="form"> + <button name="Yes" text="Да"/> + <button name="No" text="Нет"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptQuestionCaution"> + Объект «<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>», владелец которого – «[NAME]», желает: + +[QUESTIONS] +Если вы не доверяете этому объекту или его создателю, отклоните запрос. + +Принять этот запрос? + <form name="form"> + <button name="Grant" text="Принять"/> + <button name="Deny" text="Отклонить"/> + <button name="Details" text="Подробности..."/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialog"> + [NAME] – «<nolink>[TITLE]</nolink>» +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Mute" text="Блокировать"/> + <button name="Ignore" text="Игнорировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialogGroup"> + [GROUPNAME] – «<nolink>[TITLE]</nolink>» +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Mute" text="Блокировать"/> + <button name="Ignore" text="Игнорировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> + Благодарим за оплату! + +По окончании обработки баланс вашего счета в L$ будет обновлен. Если обработка займет более 20 мин, ваша транзакция может быть отменена. В этом случае сумма платежа будет записана на ваш баланс в долларах США. + +Состояние ваших платежей можно проверить на странице «Журнал транзакций» на вашей [http://secondlife.com/account/ информационной панели]. + </notification> + <notification name="FirstOverrideKeys"> + Ваши клавиши перемещения теперь обрабатываются объектом. +Попробуйте использовать клавиши со стрелками или AWSD. +Для использования некоторых объектов (например, оружия) необходимо перейти в режим обзора мышью. +Для этого нажмите клавишу «M». + </notification> + <notification name="FirstSandbox"> + Это область-песочница, в которой жители учатся строительству. + +Построенные вами предметы удаляются при вашем выходе из песочницы, поэтому не забывайте щелкать их правой кнопкой мыши и выбирать команду «Взять» для переноса ваших творений в инвентарь. + </notification> + <notification name="MaxListSelectMessage"> + В этом списке можно выбрать не более [MAX_SELECT] пунктов. + </notification> + <notification name="VoiceInviteP2P"> + [NAME] приглашает вас в голосовой чат. +Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM"> + [NAME] отправил(а) вам мгновенное сообщение и был(а) автоматически разблокирован(а). + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney"> + [NAME] получил(а) деньги и был(а) автоматически разблокирован(а). + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory"> + [NAME] предложил(а) инвентарь и был(а) автоматически разблокирован(а). + </notification> + <notification name="VoiceInviteGroup"> + [NAME] вступил(а) в голосовой чат с группой [GROUP]. +Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceInviteAdHoc"> + [NAME] вступил(а) в голосовой чат с конференцией. +Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="InviteAdHoc"> + [NAME] приглашает вас в чат с конференцией. +Нажмите кнопку «Принять» для присоединения к чату или «Отклонить» для отказа от приглашения. Нажмите «Заблокировать» для блокировки этого абонента. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Принять"/> + <button name="Decline" text="Отклонить"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceChannelFull"> + Вы пытаетесь подключиться к голосовому чату [VOICE_CHANNEL_NAME], в котором уже достигнута максимальная емкость. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> + Приносим извинения. В этой области уже достигнута максимальная емкость голосовых чатов. Попробуйте использовать голос в другой области. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected"> + Вы были отключены от [VOICE_CHANNEL_NAME]. Будет установлено подключение к локальному голосовому чату. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] завершил вызов. Будет установлено подключение к локальному голосовому чату. + </notification> + <notification name="P2PCallDeclined"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] отклонил ваш вызов. Будет установлено подключение к локальному голосовому чату. + </notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] не может принять ваш вызов. Будет установлено подключение к локальному голосовому чату. + </notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> + Не удалось подключиться к [VOICE_CHANNEL_NAME], повторите попытку позже. Будет установлено подключение к локальному голосовому чату. + </notification> + <notification name="VoiceLoginRetry"> + Создается голосовой канал для вас. Создание займет не больше минуты. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Истек срок действия одного или нескольких типов изменения голоса, на которые вы подписаны. +[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + Истек срок действия активного типа изменения голоса, применены настройки вашего обычного голоса. +[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Срок действия одного или нескольких ваших типов изменения голоса истекает через [INTERVAL] дней или раньше. +[[URL] Щелкните здесь], чтобы обновить подписку. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + Появились новые типы изменения голоса! + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> + Эту область могут посещать только участники определенной группы. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned"> + Нельзя войти на участок, вы забанены. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> + Нельзя войти на участок, вас нет в списке доступа. + </notification> + <notification name="VoiceNotAllowed"> + У вас нет разрешения на подключение к голосовому чату для [VOICE_CHANNEL_NAME]. + </notification> + <notification name="VoiceCallGenericError"> + Ошибка при попытке подключения к голосовому чату для [VOICE_CHANNEL_NAME]. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> + Щелчок на неподдерживаемом SLurl. + </notification> + <notification name="BlockedSLURL"> + SLurl получен от ненадежного браузера и заблокирован по соображениям безопасности. + </notification> + <notification name="ThrottledSLURL"> + Несколько SLurl получены от ненадежного браузера за короткое время. +Для безопасности они будут заблокированы на несколько секунд. + </notification> + <notification name="IMToast"> + [MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="respondbutton" text="Ответить"/> + </form> + </notification> + <notification name="ConfirmCloseAll"> + Вы действительно хотите закрыть все окна IM? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед закрытием всех окон IM" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AttachmentSaved"> + Присоединение сохранено. + </notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic"> + Невозможно найти раздел справки для этого элемента. + </notification> + <notification name="ObjectMediaFailure"> + Ошибка сервера: обновление или ошибка медиа. +«[ERROR]» + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> + Ваш текстовый чат заглушен модератором. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="VoiceIsMutedByModerator"> + Ваш голос заглушен модератором. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UploadCostConfirmation"> + Эта передача будет стоить L$[PRICE]. Продолжить передачу? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Передать"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearTeleportHistory"> + Вы действительно хотите удалить свой журнал телепортаций? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> + Выбранная кнопка не может быть показана сейчас. +Кнопка появится, когда для нее будет достаточно места. + </notification> + <notification name="ShareNotification"> + Выберите жителей, чтобы поделиться с ними. + </notification> + <notification name="MeshUploadError"> + Не удалось передать [LABEL]: [MESSAGE] [IDENTIFIER] + +Подробности см. в файле журнала. + </notification> + <notification name="MeshUploadPermError"> + Ошибка при запросе разрешений на передачу меша. + </notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError"> + Не удается получить возможность региона '[CAPABILITY]'. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + Вы действительно хотите поделиться предметами: + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +Со следующими жителями: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Предметы успешно розданы. + </notification> + <notification name="DeedToGroupFail"> + Передача группе не удалась. + </notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled"> + Сейчас нельзя отказаться от участка «[PARCEL_NAME]». + </notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> + Земельный участок «[PARCEL_NAME]» площадью [AREA] м² освобожден. + +У вас есть [RECLAIM_PERIOD] ч, чтобы вернуть его за L$0. После этого участок будет выставлен на свободную продажу. + </notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> + Земельный участок «[PARCEL_NAME]» площадью [AREA] м² освобожден. + +Теперь его может купить кто угодно. + </notification> + <notification name="AvatarRezNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» стал виден через [TIME] сек. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Вы закончили приготовление своего костюма через [TIME] сек. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Вы отправили обновление своей внешности через [TIME] сек. +[STATUS] + </notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» стал облаком. + </notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» появился. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» стал облаком через [TIME] сек. + </notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» перешел в режим внешности. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» вышел из режима внешности. + </notification> + <notification name="NoConnect"> + Возникли проблемы соединения при использовании [PROTOCOL] [HOSTID]. +Проверьте настройки сети и брандмауэра. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Возникли проблемы соединения с голосовым сервером: + +[HOSTID] + +Голосовая связь будет недоступна. +Проверьте настройки сети и брандмауэра. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Аватар «[NAME]» полностью загружен. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Вы передали готовую текстуру [RESOLUTION] для «[BODYREGION]» через [TIME] сек. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] сек. жизни ) +Вы локально обновили готовую текстуру [RESOLUTION] для «[BODYREGION]» через [TIME] сек. + </notification> + <notification name="ConfirmLeaveCall"> + Действительно покинуть этот разговор? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом из разговора" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMuteAll"> + Вы решили заглушить всех участников группового разговора. +В результате будут заглушены также все жители, которые присоединились к разговору +позже, даже после того, как вы покинули разговор. + +Заглушить всех? + <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед заглушением всех участников группового разговора" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + </notification> + <notification label="Чат" name="HintChat"> + Чтобы присоединиться к чату, введите слова в поле чата ниже. + </notification> + <notification label="Встать" name="HintSit"> + Чтобы встать на ноги и покинуть сидячее положение, нажмите кнопку «Встать». + </notification> + <notification label="Говорить" name="HintSpeak"> + Нажмите кнопку «Говорить», чтобы включить или выключить микрофон. + +Щелкните направленную вверх стрелку, чтобы открыть панель управления голосом. + +При скрытии кнопки «Говорить» голосовая функция отключается. + </notification> + <notification label="Исследование мира" name="HintDestinationGuide"> + Путеводитель по местам назначения содержит тысячи новых мест, в которых вы можете побывать. Выберите место и нажмите кнопку «Телепортация», чтобы начать исследование. + </notification> + <notification label="Боковая панель" name="HintSidePanel"> + Быстрый доступ к вашему инвентарю, костюмам, профилю и многому другому открывается на боковой панели. + </notification> + <notification label="Перемещение" name="HintMove"> + Чтобы пойти или побежать, откройте панель перемещения и используйте кнопки со стрелками. Также можно нажимать клавиши со стрелками на клавиатуре. + </notification> + <notification label="" name="HintMoveClick"> + 1. Щелкните для перехода +Щелкните какую-нибудь точку на земле, чтобы перейти в это место. + +2. Щелкните и перетащите для поворота поля зрения +Щелкните любую точку в мире и перетащите ее мышью, чтобы повернуть поле зрения. + </notification> + <notification label="Экранное имя" name="HintDisplayName"> + Задайте здесь свое экранное имя. Это имя можно изменять, в отличие от вашего уникального имени пользователя. Отображение для вас имен других людей можно изменить в ваших настройках. + </notification> + <notification label="Камера" name="HintView"> + Для изменения вида из камеры используйте инструменты «Вращение» и «Сдвиг». При нажатии клавиши Esc или переходе вид из камеры возвращается к исходному состоянию. + </notification> + <notification label="Инвентарь" name="HintInventory"> + В вашем инвентаре можно искать разнообразные вещи. Самые новые вещи представлены на вкладке «Недавние». + </notification> + <notification label="Вы получили Linden-доллары!" name="HintLindenDollar"> + Вот ваш текущий баланс в L$. Чтобы купить еще Linden-долларов, щелкните «Купить L$». + </notification> + <notification name="LowMemory"> + Недостаточный размер пула памяти. Некоторые функции Second Life отключены во избежание сбоя приложения. Закройте другие приложения. Если неполадка не исчезнет, перезапустите SL. + </notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> + Через 30 секунд Second Life завершит работу: нехватка памяти. + </notification> + <notification name="PopupAttempt"> + Всплывающее окно нельзя открыть. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Разрешить все всплывающие окна"/> + <button name="open" text="Открыть всплывающее окно"/> + </form> + </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> + Прокси SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" отклонил попытку подключения; не разрешено набором правил. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR"> + Прокси SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" отклонил попытку подключения; не удалось открыть канал TCP. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE"> + Прокси SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" отклонил выбранную систему проверки подлинности. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL"> + Прокси SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" сообщает, что ваши учетные данные неверны. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED"> + Прокси SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" отклонил запрос объединения UDP. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED"> + Не удалось подключиться к прокси-серверу SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS"> + Неизвестная ошибка прокси с сервером "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_INVALID_HOST"> + Неверный адрес прокси SOCKS или порт "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_BAD_CREDS"> + Неверное имя пользователя или пароль SOCKS 5. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST"> + Неверный адрес прокси HTTP или порт "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST"> + Неверный адрес прокси SOCKS или порт "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChangeProxySettings"> + Настройки прокси начнут действовать после перезапуска [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AuthRequest"> + Сайт по адресу «<nolink>[HOST_NAME]</nolink>» в царстве «in realm '[REALM]» требует имени пользователя и пароля. + <form name="form"> + <input name="username" text="Имя пользователя"/> + <input name="password" text="Пароль"/> + <button name="ok" text="Отослать"/> + <button name="cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification label="" name="ModeChange"> + Для смены режима требуется выйти из программы и перезапустить ее. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoClassifieds"> + Создание и редактирование рекламы доступно только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? Меню смены режима находится на экране входа. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoGroupInfo"> + Создание и редактирование групп доступно только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? Меню смены режима находится на экране входа. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPlaceInfo"> + Просмотр профиля места доступен только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? Меню смены режима находится на экране входа. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выход"/> + </notification> + <notification label="" name="NoPicks"> + Создание и редактирование подборки доступно только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? Меню смены режима находится на экране входа. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoWorldMap"> + Просмотр карты мира доступен только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? Меню смены режима находится на экране входа. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoVoiceCall"> + Голосовые вызовы доступны только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarShare"> + Общее пользование доступно только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAvatarPay"> + Платежи другим жителям доступны только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> + </notification> + <notification label="" name="NoInventory"> + Просмотр инвентаря доступен только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выход"/> + </notification> + <notification label="" name="NoAppearance"> + Редактор внешнего вида доступен только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выход"/> + </notification> + <notification label="" name="NoSearch"> + Поиск доступен только в расширенном режиме. Выйти из программы и сменить режим? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Не выходить" yestext="Выход"/> + </notification> + <global name="UnsupportedGLRequirements"> + По-видимому, ваше оборудование не удовлетворяет требованиям [APP_NAME]. Для работы [APP_NAME] необходима графическая карта OpenGL с поддержкой мультитекстур. Если у вас есть такая карта, убедитесь, что установлены новейшие версии драйверов для нее и пакеты обновлений и исправления для операционной системы. + +Если неполадки продолжаются, посетите сайт [SUPPORT_SITE]. + </global> + <global name="UnsupportedCPUAmount"> + 796 + </global> + <global name="UnsupportedRAMAmount"> + 510 + </global> + <global name="UnsupportedGPU"> + - Графическая карта вашего компьютера не удовлетворяет минимальным требованиям. + </global> + <global name="UnsupportedRAM"> + - Системная память вашего компьютера не удовлетворяет минимальным требованиям. + </global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> + Если у вас есть участок земли, вы можете сделать его своим домом (домашним местоположением). +Если нет, посмотрите на карту и найдите места, подписанные «Инфохаб». + </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Вы умерли и были телепортированы в ваше домашнее местоположение. + </global> +</notifications> |