diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 1091 |
1 files changed, 997 insertions, 94 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index b4692385d1..1dc8202b00 100644..100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -37,6 +37,12 @@ <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> + <template name="okhelpignore"> + <form> + <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/> + <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/> + </form> + </template> <template name="yesnocancelbuttons"> <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> @@ -204,6 +210,14 @@ Добавить эту способность к роли «[ROLE_NAME]»? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Нет" yestext="Да"/> </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Вы собираетесь исключить [AVATAR_NAME] из группы. + <usetemplate ignoretext="Подтвердите исключение участника из группы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Вы собираетесь исключить [COUNT] участников из группы. + <usetemplate ignoretext="Подтвердите исключение участников из группы" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Выкинуть"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Вы собираетесь сбросить свое присоединение. Продолжить? @@ -360,13 +374,19 @@ Для входа в [SECOND_LIFE] нужен аккаунт. Создать его? <url name="url"> - http://join.secondlife.com/ + [create_account_url] </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Повторить попытку" yestext="Создать новый аккаунт"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> Введите имя пользователя или имя и фамилию вашего аватара в поле «Имя пользователя», затем снова войдите в программу. </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + «[GRID]» – недопустимый идентификатор сетки. + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + В месте старта не указана правильная сетка. + </notification> <notification name="DeleteClassified"> Удалить рекламу «[NAME]»? Плата за нее не будет возвращена. @@ -472,8 +492,8 @@ Ошибка при сохранении скомпилированного скрипта по следующей причине: [REASON]. Попробуйте сохранить скрипт через некоторое время. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - Ай-яй-яй, ваш стартовый регион не определен. -Введите название региона в поле «Место старта» или выберите в качестве места старта «Мое последнее местоположение» или «Мой дом». + Ваш стартовый регион не определен. +Введите название региона в поле «Место старта» или выберите в качестве места старта «Мое последнее место» или «Мой дом». <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CouldNotStartStopScript"> @@ -495,6 +515,33 @@ </url> <usetemplate ignoretext="Оборудование моего компьютера не поддерживается" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> </notification> + <notification name="IntelOldDriver"> + Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие. + + Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]? + <url name="url"> + http://www.intel.com/p/ru_RU/support/detect/graphics + </url> + <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие. + + Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]? + <url name="url"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </url> + <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + Возможно, для вашей видеокарты имеется более новый драйвер. Обновление драйвера может существенно повысить быстродействие. + + Проверить наличие обновления для драйвера по адресу [_URL]? + <url name="url"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=ru-ru + </url> + <usetemplate ignoretext="Мой графический драйвер устарел" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> В вашей системе установлена графическая карта, которую [APP_NAME] не может распознать. Так часто бывает, если новое оборудование еще не было проверено на работу с [APP_NAME]. Скорее всего, оно будет работать нормально, но, возможно, придется отрегулировать параметры графики. @@ -591,6 +638,9 @@ Убедитесь, что все объекты разблокированы и что вы владеете всеми ими. </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + Объекты нельзя связывать через границу региона. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Невозможно объединить объекты: не у всех объектов один владелец. @@ -969,6 +1019,41 @@ <button name="Cancel" text="Отмена"/> </form> </notification> + <notification label="Добавить список автозамены" name="AddAutoReplaceList"> + Имя нового списка: + <form name="form"> + <button name="SetName" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification label="Переименовать список автозамены" name="RenameAutoReplaceList"> + Имя «[DUPNAME]» уже занято. + Введите новое уникальное имя: + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="Заменить текущий список"/> + <button name="SetName" text="Использовать новое имя"/> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + Ключевое слово должно быть одним словом, а поле замены не может быть пустым. + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + Недопустимый список замены. + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + Следует указать файл, имя и язык. + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + Словарь [DIC_NAME] не является aff-файлом, т. е. это «вспомогательный» словарь. +Он может использоваться как дополнительный, но не как основной словарь. + +См. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + Невозможно скопировать + [FROM_NAME] + в + [TO_NAME] + </notification> <notification label="Сохранить костюм" name="SaveOutfitAs"> Сохранить текущую одежду как новый костюм: <form name="form"> @@ -1034,7 +1119,7 @@ Введите более высокую цену. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Имеется ссылка, указывающая как минимум на один из выбранных вами предметов. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки. + По крайней мере у одного предмета есть ссылки, указывающие на него. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки. Действительно удалить эти предметы? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> @@ -1084,7 +1169,7 @@ Вы не владеете по крайней мере одним объектом. Действительно удалить эти предметы? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="отмена" yestext="OK"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> Как минимум один объект фиксирован. @@ -1148,7 +1233,7 @@ Вы перемещены в соседний регион. </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - Ваше последнее местоположение сейчас недоступно. + Требуемое вами местоположение сейчас недоступно. Вы перемещены в соседний регион. </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1167,7 +1252,6 @@ Установка [APP_NAME] завершена. Если вы используете [SECOND_LIFE] впервые, для входа в программу вам потребуется создать аккаунт. -Вернуться на [http://join.secondlife.com secondlife.com] для создания аккаунта? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Создать аккаунт..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> @@ -1404,13 +1488,43 @@ http://secondlife.com/download. </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> Загружено обязательное обновление. -Версия [VERSION] +Версия [VERSION]. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. +[[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] об этом обновлении] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Позже..." yestext="Установите обновление и перезапустите [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Загружено обязательное обновление. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + +Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> @@ -1461,6 +1575,10 @@ http://secondlife.com/download. Хотите покинуть группу? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + Невозможно покинуть группу. Вы не можете покинуть группу, так как вы ее последний владелец. Сначала назначьте владельцем другого участника. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выбросить всех жителей с сетки? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Выбросить всех жителей"/> @@ -1488,10 +1606,13 @@ http://secondlife.com/download. Сейчас невозможно предложить дружбу. Повторите попытку через минуту. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BusyModeSet"> - Установлен режим «Занят». -Сообщения чата и IM будут скрыты. На IM-сообщения будет возвращаться заданный ответ в режиме «Занят». Все предложения телепортации будут отклоняться. Все предложения инвентаря будут направлены в корзину. - <usetemplate ignoretext="Смена моего статуса на режим «Занят»" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + Режим «Не беспокоить» включен. Вы не будете получать уведомлений о входящих вызовах. + +- Другие жители будут получать ваш ответ, установленный для режима «Не беспокоить» (Настройки > Общие). +- Предложения телепортации будут отклоняться. +- Голосовые вызовы будут отклоняться. + <usetemplate ignoretext="Смена моего статуса на режим «Не беспокоить»" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Достигнуто максимальное количество групп. Выйдите из другой группы, прежде чем вступать в эту, или отклоните предложение. @@ -1685,83 +1806,128 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. - -Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я > Настройки > Общие». <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> - Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. - -Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Я не могу войти в этот регион из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + <usetemplate ignoretext="Пересечение региона: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором предназначен только для взрослых." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашей настройки рейтинга зрелости. - -Для входа в желаемый регион измените настройку рейтинга зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Для отмены изменений выберите команды «Я > Настройки > Общие». + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от посещения, или ваши настройки будут изменены. После изменения настроек вы можете попробовать войти в регион снова. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Изменить настройки"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Пересечение региона: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/> + </form> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + При телепортации возникли технические проблемы, так как ваши настройки не синхронизированы с сервером. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я > Настройки > Общие». + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых. + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="Телепортация: вы пытаетесь посетить регион, контент в котором предназначен только для взрослых." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY] и предназначен только для взрослых. + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Изменить и продолжить"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Телепортация (возобновляемая): вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены. После изменения настроек вы можете попробовать телепортироваться снова. <form name="form"> - <button name="OK" text="Изменить настройку"/> - <button name="Cancel" text="Закрыть"/> - <ignore name="ignore" text="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне вход в регион"/> + <button name="OK" text="Изменить настройки"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Телепортация (невозобновляемая): вы пытаетесь посетить регион, контент в котором запрещен вашими настройками."/> </form> </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + При телепортации возникли технические проблемы, так как ваши настройки не синхронизированы с сервером. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - Теперь ваша настройка рейтинга зрелости: [RATING]. + Вы больше не будете получать уведомлений о посещении региона с контентом рейтинга [RATING]. Настройки для контента можно изменить на будущее с помощью команд меню «Я > Настройки > Общие». + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + Не удалось изменить ваши настройки так, чтобы вы могли видеть контент с рейтингом [PREFERRED_MATURITY]. Ваши теперешние настройки разрешают просматривать контент [ACTUAL_MATURITY]. Попробуйте изменить настройки снова с помощью команд меню «Я > Настройки > Общие». + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. - -Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + Вы претендуете на землю, рейтинг зрелости контента на которой не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я > Настройки > Общие». <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> - Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. - -Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + На эту землю могут претендовать только взрослые. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Я не могу претендовать на эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + <usetemplate ignoretext="На эту землю могут претендовать только взрослые." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + Вы претендуете на землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Вы претендуете на землю с контентом [REGIONMATURITY], который предназначен только для взрослых. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - Вы не можете претендовать на эту землю из-за вашей настройки рейтинга зрелости. - -Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я > Настройки > Общие». - <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне претендовать на землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/> + Вы претендуете на землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Мы можем изменить ваши настройки, после чего вы сможете претендовать на землю снова. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Изменить настройки"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Вы претендуете на землю, контент на которой запрещен вашими настройками."/> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. Возможно, это результат недостатка информации, подтверждающей ваш возраст. - -Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента, и прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + Вы пытаетесь купить землю, рейтинг зрелости контента на которой не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я > Настройки > Общие». <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> - Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. - -Перейти в Базу знаний и ознакомиться с рейтингами зрелости? + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + Эту землю могут купить только взрослые. <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="Я не могу купить эту землю из-за ограничений по рейтингу зрелости" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> + <usetemplate ignoretext="Эту землю могут купить только взрослые." name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Перейти в Базу знаний"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Вы не можете купить эту землю из-за вашего рейтинга зрелости. + Вы пытаетесь купить землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + Вы пытаетесь купить землю с контентом [REGIONMATURITY], который предназначен только для взрослых. </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - Вы не можете купить эту землю из-за выбранного вами рейтинга зрелости. - -Нажмите кнопку «Изменить настройку», чтобы повысить свой рейтинг зрелости. После этого вам будет разрешено искать и просматривать контент [REGIONMATURITY]. Если в будущем понадобится отменить это изменение, выберите команды «Я > Настройки > Общие». - <usetemplate ignoretext="Выбранная мной настройка рейтинга запрещает мне покупать землю" name="okcancelignore" notext="Закрыть" yestext="Изменить настройку"/> + Вы пытаетесь купить землю, контент на которой имеет рейтинг [REGIONMATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGIONMATURITY]. Мы можем изменить ваши настройки, после чего вы сможете попробовать купить землю снова. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Изменить настройки"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Вы пытаетесь купить землю, контент на которой запрещен вашими настройками."/> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> Выбрано слишком много примитивов. Выберите [MAX_PRIM_COUNT] или меньше примитивов и повторите попытку. @@ -1815,10 +1981,9 @@ http://secondlife.com/download. </form> </notification> <notification label="Изменен рейтинг зрелости региона" name="RegionMaturityChange"> - Рейтинг зрелости для этого региона будет обновлен. + Рейтинг зрелости для этого региона был изменен. Отображение этого изменения на карте может занять некоторое время. - -Для входа в регионы для взрослых у жителя должен быть подтвержденный аккаунт: либо с подтверждением возраста, либо с подтверждением оплаты. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Несоответствие версии голоса" name="VoiceVersionMismatch"> Данная версия [APP_NAME] несовместима с функцией голосового чата в этом регионе. Для правильной работы голосового чата необходимо обновить [APP_NAME]. @@ -1931,6 +2096,10 @@ http://secondlife.com/download. Перейти на [http://secondlife.com/account/ информационную панель], чтобы увидеть историю аккаунта? <usetemplate ignoretext="Запустить браузер для просмотра истории аккаунта" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + При добавлении участника в существующий разговор будет создан новый разговор. Все участники получат уведомления о новом разговоре. + <usetemplate ignoretext="Подтвердите добавление участников чата" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="ОК"/> + </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Выйти из программы? <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом" name="okcancelignore" notext="Не выходить" yestext="Выйти"/> @@ -2005,14 +2174,14 @@ http://secondlife.com/download. <button ignore="Не заменять" name="No" text="Отмена"/> </form> </notification> - <notification label="Предупреждение о режиме «Занят»" name="BusyModePay"> - У вас включен режим «Занят», поэтому вы не получите никаких предметов, предлагаемых в обмен на этот платеж. + <notification label="Предупреждение режима «Не беспокоить»" name="DoNotDisturbModePay"> + Включен режим «Не беспокоить». Вы не будете получать никаких предметов, предлагаемых в обмен за этот платеж. -Хотите отключить режим «Занят» до завершения этой транзакции? +Отключить режим «Не беспокоить» перед завершением этой операции? <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Я собираюсь заплатить за пользователя или объект, когда включен режим «Занят»"/> - <button ignore="Всегда отключать режим «Занят»" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Не отключать режим «Занят»" name="No" text="Отмена"/> + <ignore name="ignore" text="Я собираюсь заплатить за пользователя или объект, когда включен режим «Не беспокоить»"/> + <button ignore="Всегда выходить из режима «Не беспокоить»" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Не выходить из режима «Не беспокоить»" name="No" text="Отмена"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -2108,14 +2277,11 @@ http://secondlife.com/download. <usetemplate ignoretext="Надевать одежду, создаваемую при редактировании моей внешности" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Доступ к контенту и областям для взрослых в Second Life разрешен только с 18 лет. Посетите нашу страницу проверки возраста и подтвердите, что вам уже исполнилось 18. -Страница будет открыта в браузере. - -[_URL] - <url name="url"> - https://secondlife.com/my/account/verification.php - </url> - <usetemplate ignoretext="Мой возраст не подтвержден" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти к проверке возраста"/> + Вы пытаетесь посетить место, доступ в которое разрешен только жителям 18 лет и старше. + <usetemplate ignoretext="Мне еще рано посещать места с ограничениями по возрасту." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + Это место разрешено для жителей 18 лет и старше. </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Для посещения этой области необходимо зарегистрировать платеж. Перейти на веб-сайт [SECOND_LIFE] и ввести эту информацию? @@ -2150,11 +2316,8 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="GroupNotice"> Раздел: [SUBJECT], сообщение: [MESSAGE] </notification> - <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> в сети - </notification> - <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> не в сети + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> [STATUS] </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Вы лучше всех, но нельзя добавить в друзья себя самого. @@ -2275,9 +2438,7 @@ http://secondlife.com/download. выбрать команду «Телепортация».) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Чтобы обратиться к жителю, например «[NAME]», нажмите кнопку «Люди», выберите жителя в появившемся окне и нажмите кнопку - «IM» внизу окна. - (Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) + Чтобы начать личный разговор, щелкните аватар собеседника правой кнопкой мыши и выберите в меню «IM». </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами. @@ -2377,6 +2538,16 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="NoBuild"> В этой области запрещено строительство. Здесь вы не сможете строить или выкладывать объекты. </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + В регионе есть незавершенные изменения поиска пути. Если у вас есть права на строительство, восстановите регион, нажав кнопку «Восстановить регион». + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + В этом регионе не разрешен динамический поиск пути. Возможны нарушения работы скриптовых объектов с использованием вызовов LSL поиска пути. + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + Произошла ошибка. Возможно, неполадка в сети или на сервере, или у вас нет прав на строительство. Иногда для устранения этой проблемы достаточно выйти и снова войти. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="SeeAvatars"> На этом участке аватары и текстовый чат скрыты от другого участка. Жителей за пределами этого участка не будет видно, а они не будут видеть вас. Обычный текстовый чат на канале 0 также блокируется. </notification> @@ -2395,9 +2566,7 @@ http://secondlife.com/download. Вы можете претендовать на публичную землю только в регионе, в котором вы находитесь. </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Вам нельзя быть в этом регионе из-за вашего рейтинга зрелости. Подтвердите свой возраст и/или установите последнюю версию клиента. - -Прочитайте в Базе знаний о доступе к областям с этим рейтингом зрелости. + Вы пытаетесь посетить регион, контент в котором не соответствует вашим настройкам. Попробуйте изменить настройки в меню «Я > Настройки > Общие». </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> Вы забанены в регионе. @@ -2408,11 +2577,11 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="ImproperPaymentStatus"> У вас нет необходимого статуса оплаты для входа в этот регион. </notification> - <notification name="MustGetAgeRgion"> - Для входа в этот регион необходимо подтверждение возраста. + <notification name="MustGetAgeRegion"> + Входить в этот регион могут только жители 18 лет и старше. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - Для входа на этот участок необходимо подтверждение возраста. + Входить на этот участок могут только жители 18 лет и старше. </notification> <notification name="NoDestRegion"> Не найден регион назначения. @@ -2514,12 +2683,33 @@ http://secondlife.com/download. <notification name="TeleportOffered"> [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе: -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +«[MESSAGE]» +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] <form name="form"> <button name="Teleport" text="Телепортация"/> <button name="Cancel" text="Отмена"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе: + +«[MESSAGE]» +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +Этот регион содержит контент с рейтингом [REGION_CONTENT_MATURITY], но ваши настройки не допускают контента [REGION_CONTENT_MATURITY]. Вы можете отказаться от телепортации, или ваши настройки будут изменены. + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Изменить и продолжить"/> + <button name="Cancel" text="Отмена"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] предложил(а) телепортировать вас к себе: + +«[MESSAGE]» +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +Однако этот регион содержит контент, доступный только для взрослых. + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> Предложение телепортации отправлено [TO_NAME] </notification> @@ -2614,16 +2804,21 @@ http://secondlife.com/download. </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - Объект «<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>», владелец которого – «[NAME]», желает: - -[QUESTIONS] -Если вы не доверяете этому объекту или его создателю, отклоните запрос. - -Принять этот запрос? + Предупреждение. Объект «<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>» требует полного доступа к вашему аккаунту для Linden-долларов. Если разрешить такой доступ, объект сможет в любое время снимать средства с вашего аккаунта или полностью опустошать его неоднократно и без предупреждения. + +Не разрешайте доступ к своему аккаунту, если только не полностью осознаете, зачем он нужен этому объекту. <form name="form"> - <button name="Grant" text="Принять"/> + <button name="Grant" text="Разрешить полный доступ"/> <button name="Deny" text="Отклонить"/> - <button name="Details" text="Подробности..."/> + </form> + </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + Объект <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>» владельца «[NAME]» требует разрешения на выполнение скрипта; разрешение не распознается клиентом и не будет предоставлено + +Для получения этого разрешения установите последнюю версию клиента из [DOWNLOADURL]. + <form name="form"> + <button name="Deny" text="OK"/> + <button name="Mute" text="Заблокировать"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> @@ -2927,6 +3122,10 @@ http://secondlife.com/download. ( [EXISTENCE] сек. жизни ) Вы локально обновили готовую текстуру [RESOLUTION] для «[BODYREGION]» через [TIME] сек. </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + Просмотр этой текстуры невозможен, так как запрещено ее копирование и/или перенос. + <usetemplate ignoretext="Предупреждать, если режим просмотра вживую недоступен для текстур с запрещенным копированием и/или переносом" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Действительно покинуть этот разговор? <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед выходом из разговора" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> @@ -3098,6 +3297,62 @@ http://secondlife.com/download. Это действие приведет к скрытию всех меню и кнопок. Чтобы вернуть их, щелкните [SHORTCUT] снова. <usetemplate ignoretext="Подтверждать перед скрытием интерфейса" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен. + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]». + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей, так как фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен. + +Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]». + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать из-за ограничений этих наборов." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен. + +Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать, так как фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]». + +Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится. + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов и потому, что фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен. + +Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]». + +Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится. + +Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать из-за ограничений этих наборов и потому, что фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки. + <usetemplate ignoretext="Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> По-видимому, ваше оборудование не удовлетворяет требованиям [APP_NAME]. Для работы [APP_NAME] необходима графическая карта OpenGL с поддержкой мультитекстур. Если у вас есть такая карта, убедитесь, что установлены новейшие версии драйверов для нее и пакеты обновлений и исправления для операционной системы. @@ -3122,4 +3377,652 @@ http://secondlife.com/download. <global name="You died and have been teleported to your home location"> Вы умерли и были телепортированы в ваше домашнее местоположение. </global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> + Не удалось обновить [FNAME]: файл не найден. +Последующее обновление этого файла запрещается. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> + Не удалось открыть или декодировать [FNAME] с [NRETRIES] попыток. Этот файл считается поврежденным. +Последующее обновление этого файла запрещается. + </notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> + Попытка добавить недопустимый или нечитаемый файл изображения [FNAME], который не удалось открыть или декодировать. +Попытка отменена. + </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + Возвращено [NUM_ITEMS] элементов. Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Возвратить несколько предметов?" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + Вы удаляете несколько предметов ([NUM_ITEMS]). Продолжить? + <usetemplate ignoretext="Удалить несколько предметов?" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> + </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] заморозил вас. В это время вы не можете перемещаться и выполнять другие действия с миром. + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] заморозил вас на [AV_FREEZE_TIME] сек. В это время вы не можете перемещаться и выполнять другие действия с миром. + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + Аватар заморожен. + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] разморозил вас. + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + Аватар разморожен. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + Не удалось заморозить: у вас нет прав администратора на этом участке. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + Заморозка кончилась, занимайтесь своим делом. + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + Невозможно заморозить этого пользователя. + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + Вы стали владельцем объекта [OBJECT_NAME] + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + Нельзя выложить объект на [OBJECT_POS]: это не разрешено владельцем земли. Узнать, кто владелец, можно с помощью инструмента «Земля». + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + Невозможно выложить объект: слишком много запросов. + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + Нельзя сесть: сейчас вы не можете двигаться. + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + Вам не разрешено садиться на этой земле. + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + Попробуйте переместиться ближе. Нельзя сесть на объект: +он находится в другом регионе. + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + Невозможно создать новый объект. Регион уже заполнен. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + Не удалось поместить объект в указанное место. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + Вы не можете создавать деревья и траву на чужой земле. + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + Не удалось скопировать: вам не разрешено копировать объект «[OBJ_NAME]». + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + Не удалось скопировать: объект «[OBJ_NAME]» нельзя перенести к вам. + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + Не удалось скопировать: объект «[OBJ_NAME]» относится к навигационной сетке. + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + Выбран дубликат без корневых объектов. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + Невозможно дублировать объекты: регион заполнен. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + Невозможно дублировать объекты: не удалось найти их участок. + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + Нельзя создать объект: +участок уже заполнен. + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + Не удалось выложить объект. + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + Невозможно создать элемент, который вызвал проблемы в этом регионе. + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + Этот предмет инвентаря находится в черном списке. + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + Сейчас вам не разрешено создавать объекты. + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + Поиск по земле заблокирован. +Вы провели слишком много операций поиска за короткое время. +Повторите попытку через минуту. + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + Недостаточно свободных ресурсов скриптинга для присоединения объекта! + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + Вы умерли и были телепортированы в ваше домашнее местоположение + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + Вам запрещено здесь присутствовать; у вас есть [EJECT_TIME] сек, чтобы покинуть это место. + </notification> + <notification name="NoEnterServerFull"> + Вам нет доступа в этот регион: +серпер переполнен. + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + Сохранение в инвентаре отключено. + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + Нельзя сохранить «[OBJ_NAME]» в содержимом объекта: объект, из которого оно было выложено, уже не существует. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + Нельзя сохранить «[OBJ_NAME]» в содержимом объекта: вам не разрешено изменять объект «[DEST_NAME]». + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + Невозможно сохранить «[OBJ_NAME]» в инвентаре: эта операция запрещена. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + Нельзя скопировать выбранное: вам не разрешено копировать объект «[OBJ_NAME]». + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + Невозможно скопировать выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не переносится. + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + Невозможно скопировать выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не переносится. + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + Удаление объекта «[OBJ_NAME]» из симулятора запрещено системой разрешений. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + Нельзя сохранить выбранное: вам не разрешено изменять объект «[OBJ_NAME]». + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + Невозможно сохранить выбранный предмет: объект «[OBJ_NAME]» не копируется. + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + Нельзя забрать выбранное: вам не разрешено изменять объект «[OBJ_NAME]». + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + Внутренняя ошибка: неизвестный тип места назначения. + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + Невозможно удалить: объект не найден + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + Невозможно выбросить этого пользователя. + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + Вам не разрешено устанавливать свое домашнее местоположение в этом регионе. + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + Задать домашнее местоположение можно только на вашей земле или в Инфохабе материка. + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + Задано положение дома. + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + Аватар выброшен. + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + Не удалось выбросить: у вас нет прав администратора на этом участке. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию «[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: участок уже заполнен. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию +«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: вашим объектам не разрешено присутствовать на этом участке. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию +«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: на этом участке недостаточно ресурсов для данного объекта. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию +[OBJ_POSITION] региона [REGION_NAME]: в другом регионе работает старая версия симулятора, которая не поддерживает прием этого объекта через границу регионов. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию +«[OBJ_POSITION]» региона [REGION_NAME]: вам не разрешено изменять навигационную сетку за пределами региона. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + Нельзя переместить объект «[OBJECT_NAME]» в позицию +[OBJ_POSITION] региона [REGION_NAME] по неизвестной причине. ([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + У вас нет прав на изменение этого объекта + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + Нельзя включить физику для объекта, который относится к навигационной сетке. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + Нельзя включить физику для объектов с ключевыми кадрами. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + Нельзя включить физику для объекта -- недостаточно земельных ресурсов. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + Нельзя включить физику для объекта с расходом ресурсов физики больше [MAX_OBJECTS] + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + Этот объект не может содержать вогнутых элементов: это фантом, который относится к навигационной сетке. + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + Невозможно добавить предмет! + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + Редактирование невозможно! + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + Редактирование не разрешено. + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + Не разрешено копировать этот инвентарь. + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + Нельзя сохранить в содержимом объекта: предмет уже не существует. + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + Нельзя сохранить в содержимом объекта: предмет с таким названием уже есть в инвентаре + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + Нельзя сохранить в содержимом объекта: это приведет к изменению разрешений прикрепленного объекта. + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + Слишком много скриптов. + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + Невозможно добавить скрипт! + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + Сервер активов не ответил в заданное время. Объект возвращен в симулятор. + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + В этом регионе не разрешены фигуры с физическими данными. + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + Нельзя изменять навигационную сетку за пределами региона. + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + Нельзя задать свойства физики для объекта этого типа. + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + Нельзя задать корневой примитив без фигуры. + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + В этом регионе не разрешены материалы с физическими данными. + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + Настройка материалов с физическими данными разрешена только для корневых примитивов. + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + Присвоение персонажам материалов с физическими данными еще не поддерживается. + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + Одно или несколько свойств указанного материала с физическими данными недопустимы. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + Не разрешается изменять тип стыковки меш-объекта. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + Не разрешается изменять форму меш-объекта + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + Вам нет доступа в этот регион: \nрегион заполнен. + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + Связь невозможна -- разные владельцы + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + Связь невозможна – нельзя изменять навигационную сетку за пределами региона. + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + Связь невозможна: у вас нет разрешения на редактирование. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + Связь невозможна -- слишком много примитивов + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + Связь невозможна -- нельзя связать некопируемый и непереносимый объекты + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + Связь невозможна -- нет связываемых объектов. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + Связь невозможна -- слишком много персонажей с поиском пути + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + Связь невозможна -- недостаточно земельных ресурсов + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + Объект использует слишком много ресурсов физики -- динамическое поведение отключено. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + Вы были телепортированы домой объектом «[OBJECT_NAME]» на участке «[PARCEL_NAME]» + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + Вы были телепортированы домой объектом «[OBJECT_NAME]» + </notification> + <notification name="TeleportedByAttachment"> + Вы были телепортированы прикрепленным объектом [ITEM_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> + Вы были телепортированы объектом «[OBJECT_NAME]» на участке «[PARCEL_NAME]» + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + Вы были телепортированы объектом «[OBJECT_NAME]», владелец – [OWNER_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + Вы были телепортированы объектом «[OBJECT_NAME]», владелец неизвестен. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + Невозможно создать запрошенный объект. Регион уже заполнен. + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + Нельзя присоединить несколько объектов к одной точке. + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + Здесь нельзя создать несколько объектов. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + Невозможно создать запрошенный объект. Объекта нет в базе данных. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + Невозможно создать запрошенный объект. Истекло время запроса. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + Невозможно создать запрошенный объект. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + Не удалось выложить, загрузка нужного объекта длится слишком долго. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + Не удалось поместить объект в указанное место. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + Вам нельзя создавать растения на этой земле. + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + Невозможно восстановить объект. Не найдена позиция в игровом мире. + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + Невозможно выложить объект: его данные сетки неверны. + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + Невозможно выложить объект: в этом регионе уже сликом много скриптов. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + Ваши привилегии доступа не разрешают создание объектов на этом месте. + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + Сейчас вам не разрешено создавать объекты. + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + Неверные параметры объекта + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + Ваши привилегии доступа не разрешают дублирование объектов на этом месте. + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + Вам не разрешено изменять эту фигуру. + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + Ваши привилегии доступа не разрешают претендовать на объекты на этом месте. + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + Не удалось передать: вам не разрешено передавать объекты для этой группы. + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + Ваши привилегии доступа не разрешают покупать объекты на этом месте. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + Невозможно присоединить объект: на нем сидит аватар. + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + Деревья и траву нельзя носить как прикрепленные объекты. + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + Нельзя присоединять объекты, принадлежащие группе. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + Нельзя прикреплять объекты, которыми вы не владеете. + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + Невозможно присоединить объекты, которые относятся к навигационной сетке. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + Нельзя присоединить объект: вам не разрешено его перемещать. + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + Недостаточно свободных ресурсов скриптинга для присоединения объекта! + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + Здесь нельзя сбрасывать объекты; перейдите в бесплатную область для гостей. + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + Нельзя сбрасывать прикрепленные меш-объекты. Отсоедините их в инвентарь, а затем выложите в игровой мир. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + Не удалось сбросить прикрепленный объект: вам не разрешено оставлять его здесь. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + Не удалось сбросить прикрепленный объект: не хватает свободных земельных ресурсов. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + Не удалось сбросить прикрепленные объекты: не хватает свободных ресурсов. + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + Нельзя сбросить объект здесь. Участок уже заполнен. + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + Нельзя коснуться/взять этот объект: вы забанены на этом участке. + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + Уточните параметры удаления. + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + Невозможно отправить актив. + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + Не удалось найти пользователя для телепортации домой + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + режим творца недоступен + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + не удалось выполнить общий запрос + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + Невозможно отправить открытку. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + Невозможно получить данные инвентаря для группового уведомления. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + Невозможно отправить групповое уведомление -- не разрешено. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + Невозможно отправить групповое уведомление -- не удалось собрать инвентарь. + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + Невозможно проанализировать инвентарь, указанный в уведомлении. + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + Не удалось загрузить ландшафт. + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + Файл ландшафта записан. + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + Файл ландшафта записан, начинается загрузка... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + Ландшафт готов. + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + Отключены только первые 10 выбранных объектов. Обновите экран и выберите объекты снова, если требуется. + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + Для покупки этого участка необходимо обновить клиент. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + Невозможно купить, этот участок не предназначен для продажи. + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + Невозможно купить: цена или площадь земли изменились. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + Вам не разрешено покупать этот участок. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + Вы не можете приобрести этот участок: он уже ожидает подтверждения покупки + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + Здесь нельзя создавать объекты – участок будет переполнен. + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + Вы выбрали землю с разными владельцами. Выберите меньшую область и повторите попытку. + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + Выбрано недостаточно арендуемых участков для вступления. + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + Нельзя разделить землю.\nВыбрано больше одного участка.\nВыберите меньшую территорию. + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + Нельзя разделить землю.\nНе удалось найти участок.\nСообщите об этой неполадке: Справка -> Сообщить об ошибке... + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + Невозможно разделить землю. Выбран весь участок.\nПопробуйте выбрать территорию поменьше. + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + Земля разделена. + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + Вы приобрели пропуск. + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + В регионе не разрешены рекламные объявления. + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + Ваш пропуск на эту землю скоро закончится. + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + Нет подходящей поверхности, чтобы сесть. Попробуйте в другом месте. + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + Здесь нет места, чтобы сесть. Попробуйте в другом месте. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + Невозможно претендовать на объект: у вас нет разрешения + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + Невозможно претендовать на объект: у вас не хватает L$. + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + Нельзя передать землю, принадлежащую группе. + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + Не удалось купить объект: у вас не хватает L$. + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + Не удалось купить инвентарь: у вас не хватает L$. + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + У вас недостаточно L$, чтобы заплатить за проход на эту землю. + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + Сейчас нельзя купить пропуск. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + Невозможно создать объект:\nучасток заполнен. + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + Не удалось поместить объект в указанное место. Повторите попытку. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + Невозможно создать закладку для события. + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + Сила творца одолевает заморозку! + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + Не удалось выполнить запрос на особые способности. Запрос зарегистрирован. + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + Система сейчас не может обработать ваш запрос. Истекло время запроса. + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + Система не может обработать ваш запрос. + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + Недостаточно денег для создания примитива. + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + Недостаточно денег для создания объекта. + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + Недопустимое домашнее местоположение; восстановлено стандартное местоположение. + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + Сейчас вы не можете никого пригласить к себе: регион уже заполнен. Повторите попытку позже. + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + Вам не разрешено устанавливать свое домашнее местоположение в этом регионе. + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + Задать домашнее местоположение можно только на вашей земле или в Инфохабе материка. + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + Домашнее местоположение задано. + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + Невозможно забрать объект: сбой инвентаря. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + Невозможно создать требуемый инвентарь. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + Невозможно создать требуемую папку инвентаря. + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + Невозможно создать этот инвентарь. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + Невозможно создать закладку. + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + Сейчас нельзя создать костюм. Попробуйте через минуту. + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + Инвентарь не для продажи. + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + Не удалось найти предмет из инвентаря. + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + Не удалось найти объект. + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + Сейчас в этом регионе запрещен перевод денег на объекты. + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + Непонятно, кому платить. + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + Нельзя отдавать L$ за общедоступные объекты. + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + Не удалось создать инвентарь в объекте игрового мира. + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + Не удалось обновить клиент из-за внутренней ошибки. Отображаемый в клиенте баланс L$ или владение участками могут не соответствовать действительному балансу на серверах. + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + Нельзя создавать большие примитивы, которые пересекаются с другими игроками. Повторите попытку, когда другие игроки уйдут. + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + Будут удалены журналы предыдущих разговоров и все резервные копии этих файлов. + <usetemplate ignoretext="Подтверждать удаление журнала предыдущих разговоров." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + Будут удалены записи всех предыдущих разговоров. Список прошедших разговоров не изменится. Все файлы с расширениями .txt и txt.backup в папке [FOLDER] будут удалены. + <usetemplate ignoretext="Подтверждать удаление записей." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + Невозможно переместить файлы. Восстановлен прежний путь. + <usetemplate ignoretext="Невозможно переместить файлы. Восстановлен прежний путь." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |