2 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 9b3b6077ed..3d5d9eccc6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<menu_item_check label="Voar" name="Fly"/>
 			<menu_item_check label="Correr sempre" name="Always Run"/>
 			<menu_item_call label="Parar minha animação" name="Stop Animating My Avatar"/>
-			<menu_item_call label="Andar/correr/voar..." name="Walk / run / fly"/>
+			<menu_item_call label="Andar/correr/voar..." name="WalkRunFly"/>
 		</menu>
 		<menu label="Status" name="Status">
 			<menu_item_check label="Ausente" name="Away"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
 		<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Perfil da região" name="Place Profile"/>
 		<menu_item_call label="Sobre terrenos" name="About Land"/>
-		<menu_item_call label="Região/Propriedade" name="Region/Estate"/>
+		<menu_item_call label="Região/Propriedade" name="RegionEstate"/>
 		<menu_item_call label="Meus terrenos..." name="My Land"/>
 		<menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Buy Land"/>
 		<menu label="Mostrar" name="LandShow">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 29b85d9e97..a264495404 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -2777,9 +2777,6 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
 	<notification name="NoValidCircuit">
 		Código de circuito inválido.
 	</notification>
-	<notification name="NoValidTimestamp">
-		Hora inválida.
-	</notification>
 	<notification name="NoPendingConnection">
 		Impossível criar a conexão pendente.
 	</notification>