diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')
6 files changed, 126 insertions, 56 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml index 4dc6997606..b61e261148 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_camera.xml @@ -1,12 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="move floater" title=""> - <string name="rotate_tooltip"> +<floater name="camera_floater" title=""> + <floater.string name="rotate_tooltip"> Girar a Câmera ao redor do Foco - </string> - <string name="zoom_tooltip"> + </floater.string> + <floater.string name="zoom_tooltip"> Aproximar a Câmera in direção ao Foco - </string> - <string name="move_tooltip"> - Mover a Câmera Para Cima e Para Baixo, Para a Esquerda e Para a Direita - </string> + </floater.string> + <floater.string name="move_tooltip"> + Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita + </floater.string> + <panel name="controls"> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mover a Câmera para Cima e para Baixo, para a Esquerda e para a Direita"/> + <joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Aproximar a Câmera in direção ao Foco"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml index 95dd53ccd4..76da972b5d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml @@ -27,6 +27,6 @@ </text> <text name="(Drag below to save.)"> (Arraste abaixo - para salvar.) + para salvar) </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml index 6b88db1d9c..9406658f62 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Fator cobrança: </text> <text name="land cost text"> - L$ por metros quadrados + L$ por m²: </text> <button label="Atualizar" label_selected="Atualizar" name="Refresh" tool_tip="Clique aqui para atualizar a informação acima."/> <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply" tool_tip="Clique aqui para aplicar qualquer mudança acima"/> @@ -73,17 +73,17 @@ Destino: </text> <combo_box name="destination"> - <combo_box.item name="Selection" label="Seleção" /> - <combo_box.item name="AgentRegion" label="Região do Agente" /> + <combo_box.item name="item1" label="Seleção" /> + <combo_box.item name="item2" label="Região do Agente" /> </combo_box> <text name="Request:"> Requisição: </text> <combo_box name="request"> - <combo_box.item name="colliders<steps>" label="Passos de Colisão" /> - <combo_box.item name="scripts<count>,<optionalpattern>" label="Contagem de scripts, padrão opcional" /> - <combo_box.item name="objects<pattern>" label="Padrão de Objetos" /> - <combo_box.item name="rez<asset_id>" label="rez <asset_id>" /> + <combo_box.item name="item1" label="Passos de Colisão" /> + <combo_box.item name="item2" label="Contagem de scripts, padrão opcional" /> + <combo_box.item name="item3" label="Padrão de Objetos" /> + <combo_box.item name="item4" label="rez <asset_id>" /> </combo_box> <text name="Parameter:"> Parametro: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml index bd3d41e52f..62fd050ea4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml @@ -35,6 +35,6 @@ Dá uma olhada nisto! </string> <string name="upload_message"> - "Enviando..." + Enviando... </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index 411f45a650..1f15feef49 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -570,7 +570,7 @@ Por favor, mova todos os objetos a serem adquiridos para uma mesma região. <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] -Vá para [URL] para informação sobre compra de dinheiro. +Vá para [_URL] para informação sobre compra de L$. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ir até a página"/> </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> @@ -798,7 +798,6 @@ Nenhum grupo selecionado. <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> Não é possível transferir posse do terreno: Não é possível se achar a região em que este terreno se encontra. -Por favor, use Ferramentas > Reporte de Bug para reportar isto. </notification> <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> Impossibilitado de passar a propriedade da terra: @@ -844,8 +843,6 @@ Os lotes que você possui estão em verde. <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> Impossibilitado de abandonar a terra: Não consegue achar a região em que esta terra se encontra. - -Por favor, usar Ferramentas > Reportar Bug, para reportar este erro. </notification> <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> Não é possível abandonar terreno: @@ -884,14 +881,10 @@ Quer dividir o terreno? <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> Impossibilitado de dividir a terra: Não consegue achar a região em que esta terra se encontra. - -Por favor, usar Ferramentas > Reportar Bug, para reportar este erro. </notification> <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> Impossibilitado de unir a terra: Não consegue achar a região em que esta terra se encontra. - -Por favor, usar Ferramentas > Reportar Bug, para reportar este erro. </notification> <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> Não é possível unir terreno: @@ -950,8 +943,6 @@ Grey = Pública <notification name="CannotSaveToAssetStore"> Impossibilitado de salvar [NAME] no armazenamento central de ativos. Isso é geralmente uma falha temporária. Por favor personalize e salve novamente a vestimenta em poucos minutos. - -Se o problema persistir, por favor clicar sobre 'Ferramentas > Bug Report' no menu superior e forneça detalhes sobre a configuração de sua rede. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Você foi deslogado do [SECOND_LIFE]: @@ -1284,10 +1275,6 @@ Baixar para sua pasta de Aplicativos? Ir ao www.secondlife.com para gerenciar sua conta? <usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador web para gerenciar sua conta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WebLaunchBugReport101"> - Visite a Wiki [SECOND_LIFE] para aprender como reportar bugs corretamente. - <usetemplate ignoretext="Ao abrir o web browser para visualizar o report de Bug 101 na Wiki" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> Visite a Wiki do [SECOND_LIFE] para detalhes de como Reportar um Problema de Segurança. <usetemplate ignoretext="Ao abrir o navegador da web para visualizar a Wiki de Problemas de Segurança" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -2008,27 +1995,10 @@ O dono da região resolverá as reportagens baseado nas regras locais desta regi A resolução desta reportagem se aplica apenas a esta região; o acesso de Residentes às outras áreas do [SECOND_LIFE] não será afetado pelas decisões desta reportagem. Apenas a Linden Lab pode restringir acesso a todo o [SECOND_LIFE]. </notification> - <notification name="HelpReportBug"> - Use esta ferramenta para reportar *apenas* características técnicas que não atuem como descrito ou esperado. -Por favor, forneça tantos detalhes quanto possível. -Você pode responder ao e-mail de resposta automática para adicionar mais detalhes à sua reportagem. - -Todas as reportagens de bugs são investigadas e avaliadas. -Nenhum e-mail de resposta será enviado. - -Se você estiver tendo uma dificuldade técnica, por favor contate o Suporte em: -http://secondlife.com/community/support.php - -Nota: reportagens incompletas não serão investigadas - </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Por favor, selecione uma categoria para a reportagem deste abuso. A seleção de uma categoria nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso. </notification> - <notification name="HelpReportBugSelectCategory"> - Por favor, selecione uma categoria para este bug. -A seleção de uma categoria nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de bugs. - </notification> <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> Por favor, entre com o nome do perturbador. Entrando com um valor preciso, nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso. @@ -2041,19 +2011,11 @@ Entrando com um valor preciso, nos ajuda a arquivar e processar as reportagens d Por favor, digite um resumo de como ocorreu o abuso. Fazer um resumo detalhado nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso. </notification> - <notification name="HelpReportBugSummaryEmpty"> - Por favor, digite um resumo do bug. Realizar um resumo detalhado nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso. - </notification> <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> Por favor, digite uma descrição detalhada do abuso que ocorreu. Seja tão específico quanto você puder, incluindo nomes e os detalhes do incidente que está denunciando. Fazer uma descrição precisa nos ajuda a arquivar e processar as reportagens de abuso. </notification> - <notification name="HelpReportBugDetailsEmpty"> - Por favor, digite uma descrição detalhada do bug. -Seja tão específico quanto você puder, incluindo as etapas para reproduzir o bug, se possível. -Fazer uma descrição precisa nos ajuda a arquivar e processar os relatórios de bugs. - </notification> <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> Caro Residente, diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml index 36377b346b..b6788567e2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml @@ -513,4 +513,108 @@ <string name="GraphicsQualityHigh"> Alto </string> + + <!-- PARCEL_CATEGORY_UI_STRING --> + <string name="Linden Location">Locação Linden</string> + <string name="Adult">Adult</string> + <string name="Arts&Culture">Artes e Cultura</string> + <string name="Business">Negócios</string> + <string name="Educational">Educacional</string> + <string name="Gaming">Jogos</string> + <string name="Hangout">Moradia</string> + <string name="Newcomer Friendly">Amigável a Novos Usuários</string> + <string name="Parks&Nature">Parques & Natureza</string> + <string name="Residential">Residencial</string> + <string name="Shopping">Compras</string> + <string name="Other">Outros</string> + <string name="ringing"> + Conectando à conversa de Voz no mundo + </string> + <string name="connected"> + Conectado + </string> + <string name="unavailable"> + Voz não disponível na sua localização atual + </string> + <string name="hang_up"> + Desconectado da conversa de Voz no mundo + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> + '[OBJECTNAME]', um objeto de '[OWNERNAME]', localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], obteve permissão para: [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> + '[OBJECTNAME]', um objeto de '[OWNERNAME]', localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], teve permissão negada para: [PERMISSIONS]. + </string> + <string name="ScriptTakeMoney"> + Tomar linden dólares (L$) de você + </string> + <string name="ActOnControlInputs"> + Atue nas suas entradas de controle + </string> + <string name="RemapControlInputs"> + Remapeie suas entradas de controle + </string> + <string name="AnimateYourAvatar"> + Faça uma animação para o seu avatar + </string> + <string name="AttachToYourAvatar"> + Anexe ao seu avatar + </string> + <string name="ReleaseOwnership"> + Libere a propriedade e torne-a pública + </string> + <string name="LinkAndDelink"> + Una e desuna de outros objetos + </string> + <string name="AddAndRemoveJoints"> + Adicione e remova junções com outros objetos + </string> + <string name="ChangePermissions"> + Modifique as permissões + </string> + <string name="TrackYourCamera"> + Acompanhe sua câmera + </string> + <string name="ControlYourCamera"> + Controle sua camera + </string> + <string name="only_user_message"> + Você é o único usuário desta sessão. + </string> + <string name="offline_message"> + [FIRST] [LAST] está offline. + </string> + <string name="invite_message"> + Clique no botão [BUTTON NAME] para aceitar/ conectar a este bate-papo em voz. + </string> + <string name="generic_request_error"> + Erro na requisição, por favor, tente novamente. + </string> + <string name="insufficient_perms_error"> + Você não tem permissões suficientes. + </string> + <string name="session_does_not_exist_error"> + A sessão deixou de existir + </string> + <string name="no_ability_error"> + Você não possui esta habilidade. + </string> + <string name="not_a_mod_error"> + Você não é um moderador de sessão. + </string> + <string name="muted_error"> + Um moderador do grupo desabilitou seu bate-papo em texto. + </string> + <string name="add_session_event"> + Não foi possível adicionar usuários na sessão de bate-papo com [RECIPIENT]. + </string> + <string name="message_session_event"> + Não foi possível enviar sua mensagem na sessão de bate- papo com [RECIPIENT]. + </string> + <string name="removed_from_group"> + Você foi removido do grupo. + </string> + <string name="close_on_no_ability"> + Você não possui mais a habilidade de estar na sessão de bate-papo. + </string> </strings> |