summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_flickr.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_blocked_gear.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml50
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml5
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml24
18 files changed, 91 insertions, 54 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index ca8cf83e62..861523523e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -451,7 +451,7 @@ Mídia:
<spinner label="Horas de acesso:" name="HoursSpin"/>
<panel name="Allowed_layout_panel">
<text label="Always Allow" name="AllowedText">
- Residentes permitidos ([COUNT])
+ Residentes permitidos ([COUNT], máx: [MAX])
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="(Total [LISTED], máx de [MAX])"/>
<button label="Adicionar" name="add_allowed"/>
@@ -459,7 +459,7 @@ Mídia:
</panel>
<panel name="Banned_layout_panel">
<text label="Ban" name="BanCheck">
- Residentes banidos ([COUNT])
+ Residentes banidos ([COUNT], máx: [MAX])
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="(Total [LISTED], máx de [MAX])"/>
<button label="Adicionar" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_flickr.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_flickr.xml
index 67d2295e41..d048dbb658 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_flickr.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_flickr.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_flickr" title="CARREGAR NO FLICKR">
+<floater name="floater_flickr" title="COMPARTILHAR NO FLICKR">
<panel name="background">
<tab_container name="tabs">
<panel label="FOTO" name="panel_flickr_photo"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
index c89a61d9b1..b3cd20b0e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
<panel label="Privacidade" name="im"/>
<panel label="Configurações" name="input"/>
<panel label="Avançado" name="advanced1"/>
+ <panel label="Envios" name="uploads"/>
</tab_container>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
index a86e12fd59..6666f0f9ca 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
@@ -13,6 +13,6 @@
Leia com atenção os Termos do Serviço e a Política de Privacidade. Para continuar a entrar no [SECOND_LIFE], é preciso aceitar esses termos.
</text>
<text name="external_tos_required">
- Antes de continuar, você precisará visitar my.secondlife.com e fazer login para aceitar os Termos de Serviço. Obrigado!
+ Antes de continuar, você precisará visitar https://my.secondlife.com e fazer login para aceitar os Termos de Serviço. Obrigado!
</text>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
index d991c89f61..f15bb0444e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
<menu_item_call label="Perfil do objeto" name="Object Inspect"/>
- <menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
- <menu_item_check label="Não renderizar" name="DoNotRender"/>
- <menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
+ <context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar">
+ <menu_item_check label="Padrão" name="RenderNormally"/>
+ <menu_item_check label="Sempre" name="AlwaysRenderFully"/>
+ <menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+ </context_menu>
<menu_item_call label="Bloquear proprietário da partícula" name="Mute Particle"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
index cba849cd05..d6021c09c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
@@ -16,8 +16,10 @@
<menu_item_call label="Descartar XML" name="Dump XML"/>
<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/>
- <menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/>
- <menu_item_check label="Não renderizar" name="DoNotRender"/>
- <menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/>
+ <context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar">
+ <menu_item_check label="Padrão" name="RenderNormally"/>
+ <menu_item_check label="Sempre" name="AlwaysRenderFully"/>
+ <menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+ </context_menu>
<menu_item_call label="Bloquear proprietário da partícula" name="Mute Particle"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml
index 70d8ae7a8e..85334d0475 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_gesture_gear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_gesture_gear">
- <menu_item_call label="Adicionar/remover de favoritos" name="activate"/>
+ <menu_item_call label="Ativar/desativar gesto selecionado" name="activate"/>
<menu_item_call label="Copiar" name="copy_gesture"/>
<menu_item_call label="Colar" name="paste"/>
<menu_item_call label="Copiar UUID" name="copy_uuid"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index 79261ceb1f..af8cfde6af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -42,6 +42,12 @@
<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
</menu>
+ <menu label="Usar como padrão para" name="upload_def">
+ <menu_item_call label="Envios de imagem" name="Image uploads"/>
+ <menu_item_call label="Envios de som" name="Sound uploads"/>
+ <menu_item_call label="Envios de animação" name="Animation uploads"/>
+ <menu_item_call label="Envios de modelos" name="Model uploads"/>
+ </menu>
<menu label="Alterar fonte" name="Change Type">
<menu_item_call label="Padrão" name="Default"/>
<menu_item_call label="Luvas" name="Gloves"/>
@@ -60,6 +66,7 @@
<menu_item_call label="Substituir look" name="Replace Outfit"/>
<menu_item_call label="Adicionar a look" name="Add To Outfit"/>
<menu_item_call label="Tirar do look atual" name="Remove From Outfit"/>
+ <menu_item_call label="Copiar lista de looks para a área de transferência" name="Copy outfit list to clipboard"/>
<menu_item_call label="Encontrar original" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Remover item" name="Purge Item"/>
<menu_item_call label="Restaurar item" name="Restore Item"/>
@@ -72,7 +79,6 @@
<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Colar como link" name="Paste As Link"/>
- <menu_item_call label="Excluir" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="Apagar" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Excluir pasta do sistema" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Pasta conversa em conferência" name="Conference Chat Folder"/>
@@ -95,7 +101,6 @@
<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/>
<menu_item_call label="Adicionar" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Tirar" name="Take Off"/>
- <menu_item_call label="Copiar para Caixa de saída do lojista" name="Merchant Copy"/>
<menu_item_call label="Copiar para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Copy"/>
<menu_item_call label="Mover para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Move"/>
<menu_item_call label="--Sem opções--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index 44cfae236b..7b45eb1ad3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
<menu_bar name="Login Menu">
<menu label="Eu" name="File">
<menu_item_call label="Preferências..." name="Preferences..."/>
+ <menu_item_check label="Exibir seletor da grade" name="Show Grid Picker"/>
<menu_item_call label="Sair do [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Ajuda" name="Help">
@@ -32,7 +33,6 @@
<menu_item_check label="Erro" name="Error"/>
<menu_item_check label="Nenhum" name="None"/>
</menu>
- <menu_item_check label="Exibir seletor da grade" name="Show Grid Picker"/>
<menu_item_call label="Exibir painel de notificações" name="Show Notifications Console"/>
</menu>
</menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_blocked_gear.xml
index 8bbde9b38c..da824589c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_blocked_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_blocked_gear.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="menu_blocked_gear">
<menu_item_call label="Desbloquear" name="unblock"/>
+ <menu_item_check label="Bloquear voz" name="BlockVoice"/>
+ <menu_item_check label="Bloquear texto" name="MuteText"/>
+ <menu_item_check label="Bloquear sons de objeto" name="BlockObjectSounds"/>
<menu_item_call label="Perfil..." name="profile"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 6964941f0a..542734eb22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -44,6 +44,7 @@
<menu_item_check label="Não distorcer voz" name="NoVoiceMorphing"/>
<menu_item_check label="Visualizar..." name="Preview"/>
<menu_item_call label="Assinar..." name="Subscribe"/>
+ <menu_item_call label="Benefício Premium..." name="PremiumPerk"/>
</menu>
<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/>
@@ -57,7 +58,8 @@
<menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/>
<menu_item_check label="Mapa-múndi" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Mini Mapa" name="Mini-Map"/>
- <menu_item_check label="Busca" name="Search"/>
+ <menu_item_call label="Eventos" name="Events"/>
+ <menu_item_check label="Buscar..." name="Search"/>
<menu_item_call label="Teletransportar para início" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Definir como casa" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
@@ -128,8 +130,10 @@
<menu_item_call label="Pegar uma cópia" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Salvar objeto de volta aos conteúdos do objeto" name="Save Object Back to Object Contents"/>
<menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/>
+ <menu_item_call label="Duplicar" name="DuplicateObject"/>
</menu>
<menu label="Scripts" name="Scripts">
+ <menu_item_check label="Avisos/erros de script..." name="Script debug"/>
<menu_item_call label="Recompilar scripts (Mono)" name="Mono"/>
<menu_item_call label="Recompilar scripts (LSL)" name="LSL"/>
<menu_item_call label="Resetar scripts" name="Reset Scripts"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 53a418a1d8..c8a5f66b4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -141,10 +141,9 @@ Ocorreu uma falha na inicialização do Marketplace devido a um erro do sistema
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="MerchantTransactionFailed">
- Ocorreu uma falha na transação com o Marketplace com o seguinte erro:
+ Falha na transação com o Marketplace com o seguinte erro:
- Motivo: &apos;[ERROR_REASON]&apos;
- [ERROR_DESCRIPTION]
+ [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="MerchantUnprocessableEntity">
@@ -756,6 +755,9 @@ Por favor, certifique-se de que nenhum deles está travado e que você é dono d
<notification name="CannotLinkPermanent">
Os objetos não podem ser vinculados através de demarcações de região.
</notification>
+ <notification name="CannotLinkAcrossRegions">
+ Os objetos não podem ser vinculados através de demarcações de região.
+ </notification>
<notification name="CannotLinkDifferentOwners">
Impossibilitado de unir porque nem todos os objetos são do mesmo dono.
@@ -1774,10 +1776,9 @@ Se você estiver muito ansioso para experimentar os novos recursos e correções
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DoNotDisturbModeSet">
- Não perturbe está ativado. Você não será notificado de comunicações recebidas.
+ “Não perturbe” está ativado. Você não será notificado de comunicações recebidas.
- Outros residentes receberão a sua resposta de Não perturbe (definida em Preferências &gt; Geral).
-- As ofertas de teletransporte serão recusadas.
- Chamadas de voz serão recusadas.
<usetemplate ignoretext="Altero meu status para o modo Não perturbe" name="okignore" yestext="OK"/>
</notification>
@@ -2547,9 +2548,6 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
<notification name="Cancelled">
Cancelado
</notification>
- <notification name="CancelledSit">
- Cancelada a ação de sentar
- </notification>
<notification name="CancelledAttach">
Cancelado Anexar
</notification>
@@ -3872,32 +3870,32 @@ Tente novamente em instantes.
<notification name="AvatarEjectFailed">
A expulsão falhou porque você não tem permissão de administrador para esse lote.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelFull">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque o lote está cheio.
+ <notification name="CMOParcelFull">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] porque o lote está cheio.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelPerms">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque seus objetos não são permitidos neste lote.
+ <notification name="CMOParcelPerms">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] porque seus objetos não são permitidos neste lote.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectParcelResources">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque não há recursos suficientes para este objeto neste lote.
+ <notification name="CMOParcelResources">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] porque não há recursos suficientes para este objeto neste lote.
</notification>
<notification name="NoParcelPermsNoObject">
A cópia falhou porque você não tem acesso a esse lote.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectRegionVersion">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque outra região está executando uma versão mais antiga, que não dá suporte o recebimento deste objeto por meio de passagem de regiões.
+ <notification name="CMORegionVersion">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] porque outra região está executando uma versão mais antiga, que não dá suporte ao recebimento deste objeto por meio de passagem de regiões.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectNavMesh">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] porque você não está autorizado a modificar o navmesh além dos limites da região.
+ <notification name="CMONavMesh">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] porque você não pode modificar o navmesh pelas demarcações da região.
</notification>
- <notification name="CantMoveObjectWTF">
- Não é possível mover &apos;[OBJECT_NAME]&apos; para
-[OBJ_POSITION] na região [REGION_NAME] por uma razão desconhecida. ([FAILURE_TYPE])
+ <notification name="CMOWTF">
+ Não foi possível mover o objeto &apos;[O]&apos; para
+[P] na região [R] por motivos desconhecido. ([F])
</notification>
<notification name="NoPermModifyObject">
Você não está autorizado a modificar este objeto
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml
index 2fcf6b9932..3404f032ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -7,5 +7,8 @@
<menu_button name="plus_btn" tool_tip="Escolher um residente ou um objeto a ser bloqueado"/>
<button name="unblock_btn" tool_tip="Remover residente ou objeto da lista dos bloqueados"/>
</panel>
+ <text name="block_limit">
+ [COUNT] registros na sua lista de bloqueados. O limite é [LIMIT].
+ </text>
<block_list name="blocked" tool_tip="Lista atual dos residentes bloqueados"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
index cbb3e362fe..66a4f3ee3e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
@@ -30,6 +30,6 @@ Use &quot;&quot; para tags com várias palavras
<combo_box.item label="Classificação moderada do Flickr" name="ModerateRating"/>
<combo_box.item label="Classificação restrita do Flickr" name="RestrictedRating"/>
</combo_box>
- <button label="Enviar" name="post_photo_btn"/>
+ <button label="Compartilhar" name="post_photo_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml
index dcd9ba1815..a111188b9e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_notify_textbox.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox">
- <string name="message_max_lines_count" value="7"/>
- <panel label="info_panel" name="info_panel">
+ <string name="message_max_lines_count" value="14"/>
+ <panel label="info_panel" name="info_panel"/>
+ <panel label="info_panel" name="textbox_panel">
<text_editor name="message" value="mensagem"/>
</panel>
<panel label="control_panel" name="control_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
index fa17a4ff11..a0f4ea4ed5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -25,12 +25,14 @@ rápido
<text name="BetterText">
Melhor
</text>
+ <check_box initial_value="true" label="Tonalidades atmosféricas" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Modelo avançado de luzes" name="UseLightShaders"/>
<slider label="Complexidade máxima do avatar:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla o ponto no qual um avatar visualmente complexo é desenhado como uma JellyDoll"/>
<text name="IndirectMaxComplexityText">
0
</text>
- <check_box initial_value="true" label="Tonalidades atmosféricas" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
- <check_box initial_value="true" label="Modelo avançado de luzes" name="UseLightShaders"/>
+ <check_box initial_value="true" label="Sempre renderizar amigos" name="AlwaysRenderFriends"/>
+ <button label="Exceções..." name="RenderExceptionsButton"/>
<button label="Salvar configurações como predefinição..." name="PrefSaveButton"/>
<button label="Carregar predefinição..." name="PrefLoadButton"/>
min_val=&quot;0.125&quot;
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
index d588e59f6d..067e5dbd76 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
<panel name="panel_snapshot_options">
<button label="Salvar no disco" name="save_to_computer_btn"/>
<button label="Salvar em inventário (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
- <button label="Carregar no perfil" name="save_to_profile_btn"/>
- <button label="Carregar no Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
- <button label="Carregar no Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
- <button label="Carregar no Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
+ <button label="Compartilhar no feed do perfil" name="save_to_profile_btn"/>
+ <button label="Compartilhar no Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
+ <button label="Compartilhar no Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
+ <button label="Compartilhar no Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
<button label="Enviar por email" name="save_to_email_btn"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 207b4e7097..0d50722cc5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1437,7 +1437,8 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
A loja [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] no Marketplace] está retornando erros.
</string>
<string name="InventoryMarketplaceError">
- Esse recurso está em beta. Inscreva-se neste [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formulário do Google] se você deseja participar.
+ Erro ao abrir as listagens do Marketplace.
+Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Second Life para obter ajuda em http://support.secondlife.com
</string>
<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">
Sua pasta Listagens do Marketplace está vazia.
@@ -4317,7 +4318,10 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
Conversa com [AGENT_NAME]
</string>
<string name="inventory_item_offered-im">
- Oferta de item de inventário
+ Item do inventário &apos;[ITEM_NAME]&apos; oferecido
+ </string>
+ <string name="inventory_folder_offered-im">
+ Pasta do inventário &apos;[ITEM_NAME]&apos; oferecida
</string>
<string name="flickr_post_success">
Você publicou no Flickr.
@@ -4401,7 +4405,10 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
Posição inicial definida.
</string>
<string name="voice_morphing_url">
- http://secondlife.com/landing/voicemorphing
+ https://secondlife.com/destination/voice-island
+ </string>
+ <string name="premium_voice_morphing_url">
+ https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium
</string>
<string name="paid_you_ldollars">
[NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT] [REASON].
@@ -4772,7 +4779,7 @@ Denunciar abuso
<string name="server_is_down">
Aconteceu algo inesperado, apesar de termos tentado impedir isso.
- Cheque secondlifegrid.net para saber se foi detectado um problema com o serviço.
+Visite http://status.secondlifegrid.net para saber se foi detectado um problema com o serviço.
Se o problema persistir, cheque a configuração da sua rede e firewall.
</string>
<string name="dateTimeWeekdaysNames">
@@ -5233,6 +5240,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
<string name="Command_Gestures_Label">
Gestos
</string>
+ <string name="Command_Grid_Status_Label">
+ Status da grade
+ </string>
<string name="Command_HowTo_Label">
Como
</string>
@@ -5326,6 +5336,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
<string name="Command_Gestures_Tooltip">
Gestos para seu avatar
</string>
+ <string name="Command_Grid_Status_Tooltip">
+ Mostrar status da grade atual
+ </string>
<string name="Command_HowTo_Tooltip">
Como executar tarefas comuns
</string>
@@ -5548,6 +5561,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
<string name="loading_chat_logs">
Carregando...
</string>
+ <string name="na">
+ n/d
+ </string>
<string name="preset_combo_label">
-Lista vazia-
</string>