summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml126
1 files changed, 120 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index c5268966c1..2f3b438564 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -25,6 +25,9 @@
<string name="StartupInitializingVFS">
Iniciando VFS...
</string>
+ <string name="StartupRequireDriverUpdate">
+ Falha na inicialização dos gráficos. Atualize seu driver gráfico!
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Restaurando...
</string>
@@ -79,6 +82,12 @@
<string name="LoginQuicktimeOK">
O QuickTime foi inicializado com sucesso.
</string>
+ <string name="LoginRequestSeedCapGrant">
+ Solicitando recursos da região...
+ </string>
+ <string name="LoginRetrySeedCapGrant">
+ Solicitando recursos da região, tentativa [NUMBER]...
+ </string>
<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
Aguardando handshake com a região...
</string>
@@ -1132,6 +1141,12 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="InventoryNoTexture">
Você não possui uma cópia desta textura no seu inventário
</string>
+ <string name="InventoryInboxNoItems">
+ Compras do marketplace serão entregues aqui.
+ </string>
+ <string name="InventoryOutboxNoItems">
+ Arraste seus itens aqui para preparar sua listagem na sua vitrine do Marketplace.
+ </string>
<string name="no_transfer" value="(não transferível)"/>
<string name="no_modify" value="(não modificável)"/>
<string name="no_copy" value="(não copiável)"/>
@@ -1172,9 +1187,6 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="InvFolder My Inventory">
Meu inventário
</string>
- <string name="InvFolder My Favorites">
- Meus favoritos
- </string>
<string name="InvFolder Library">
Biblioteca
</string>
@@ -1233,10 +1245,10 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
Gestos
</string>
<string name="InvFolder Favorite">
- Favoritos
+ Meus favoritos
</string>
<string name="InvFolder favorite">
- Favoritos
+ Meus favoritos
</string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Look atual
@@ -1259,6 +1271,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="InvFolder All">
Tudo
</string>
+ <string name="no_attachments">
+ Nenhum anexo vestido
+ </string>
<string name="Buy">
Comprar
</string>
@@ -1568,6 +1583,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
</string>
<string name="SummaryForTheWeek" value="Resumo para esta semana, com início em "/>
<string name="NextStipendDay" value=". Próximo dia de salário é "/>
+ <string name="GroupPlanningDate">
+ [mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]
+ </string>
<string name="GroupIndividualShare" value="Grupo Divisão individualI"/>
<string name="GroupColumn" value="Grupo"/>
<string name="Balance">
@@ -1594,6 +1612,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="IMTeen">
adolescente
</string>
+ <string name="Anyone">
+ qualquer um
+ </string>
<string name="RegionInfoError">
erro
</string>
@@ -1801,7 +1822,7 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
Não foi definido um contrato para essa Região. O terreno nesta região está sendo vendido pelo Proprietário, não pela Linden Lab. Favor contatar o Proprietário da região para detalhes de venda.
</string>
- <string name="covenant_last_modified" value="Última modificação:"/>
+ <string name="covenant_last_modified" value="Última modificação: "/>
<string name="none_text" value="(nenhum)"/>
<string name="never_text" value="(nunca)"/>
<string name="GroupOwned">
@@ -1810,6 +1831,12 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="Public">
Público
</string>
+ <string name="LocalSettings">
+ Configurações locais
+ </string>
+ <string name="RegionSettings">
+ Configurações da região
+ </string>
<string name="ClassifiedClicksTxt">
Cliques: [TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
</string>
@@ -1882,6 +1909,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
<string name="GroupMoneyDebits">
Débitos
</string>
+ <string name="GroupMoneyDate">
+ [weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]
+ </string>
<string name="ViewerObjectContents">
Conteúdo
</string>
@@ -3597,6 +3627,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
Região em geral
</string>
+ <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
+ Avatar visíveis e bate-papo permitido fora deste terreno
+ </string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
[APP_NAME] Atualização
</string>
@@ -4013,6 +4046,87 @@ Denunciar abuso
<string name="Female - Wow">
Wow - feminino
</string>
+ <string name="/bow">
+ /reverência
+ </string>
+ <string name="/clap">
+ /palmas
+ </string>
+ <string name="/count">
+ /contar
+ </string>
+ <string name="/extinguish">
+ /apagar
+ </string>
+ <string name="/kmb">
+ /dane_se
+ </string>
+ <string name="/muscle">
+ /músculos
+ </string>
+ <string name="/no">
+ /não
+ </string>
+ <string name="/no!">
+ /não!
+ </string>
+ <string name="/paper">
+ /papel
+ </string>
+ <string name="/pointme">
+ /apontar_eu
+ </string>
+ <string name="/pointyou">
+ /apontar_você
+ </string>
+ <string name="/rock">
+ /pedra
+ </string>
+ <string name="/scissor">
+ /tesoura
+ </string>
+ <string name="/smoke">
+ /fumar
+ </string>
+ <string name="/stretch">
+ /alongar
+ </string>
+ <string name="/whistle">
+ /assobiar
+ </string>
+ <string name="/yes">
+ /sim
+ </string>
+ <string name="/yes!">
+ /sim!
+ </string>
+ <string name="afk">
+ ldt
+ </string>
+ <string name="dance1">
+ dança1
+ </string>
+ <string name="dance2">
+ dança2
+ </string>
+ <string name="dance3">
+ dança3
+ </string>
+ <string name="dance4">
+ dança4
+ </string>
+ <string name="dance5">
+ dança5
+ </string>
+ <string name="dance6">
+ dança6
+ </string>
+ <string name="dance7">
+ dança7
+ </string>
+ <string name="dance8">
+ dança8
+ </string>
<string name="AvatarBirthDateFormat">
[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
</string>