diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 102 |
1 files changed, 75 insertions, 27 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml index cab8d86a99..6fa475e145 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml @@ -53,12 +53,12 @@ Placa gráfica: [GRAPHICS_CARD] Versão do driver de vídeo Windows: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] </string> <string name="AboutLibs"> - Versão OpenGL: [OPENGL_VERSION] + Versão do OpenGL: [OPENGL_VERSION] -Versão libcurl: [LIBCURL_VERSION] -Versão J2C Decoder: [J2C_VERSION] +Versão do libcurl: [LIBCURL_VERSION] +Versão do J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Versão Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] +Versão de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] Versão do servidor de voz: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> @@ -169,6 +169,12 @@ Versão do servidor de voz: [VOICE_VERSION] <string name="create_account_url"> http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> + <string name="AgniGridLabel"> + Grade principal do Second Life (Agni) + </string> + <string name="AditiGridLabel"> + Grade de teste beta do Second Life (Aditi) + </string> <string name="ViewerDownloadURL"> http://secondlife.com/download </string> @@ -405,6 +411,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para Você não pode usar uma pasta que contenha mais de [AMOUNT] itens. Você pode mudar esse limite em Avançado > Mostrar configurações de depuração > WearFolderLimit. </string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]"/> + <string name="TooltipSLIcon"> + Isso contém um link para uma página no domínio oficial do SecondLife.com ou LindenLab.com. + </string> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> Não é possível fazer rez de itens da pasta Listagens do Marketplace </string> @@ -424,7 +433,7 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para O número de itens de estoque excede [AMOUNT]. </string> <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> - Você pode soltar somente itens ou pastas na aba TUDO. Selecione essa aba e mova seus itens ou pastas novamente. + Você pode soltar somente itens ou pastas na aba TUDO ou NÃO ASSOCIADOS. Selecione uma dessas abas e mova seus itens ou pastas novamente. </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> Um ou mais objetos não podem ser vendidos ou transferidos @@ -508,6 +517,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para Clique para ativar no secondlife:// comando </string> <string name="CurrentURL" value="URL atual: [CurrentURL]"/> + <string name="TooltipEmail"> + Clique para escrever um email + </string> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teletransportar para </string> @@ -1027,7 +1039,7 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="AgentNameSubst"> (Você) </string> - <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> + <string name="JoinAnExperience"/> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> Suprimir alertas ao gerenciar listas de acesso ao terreno </string> @@ -1800,6 +1812,21 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="TodayOld"> Cadastrado hoje </string> + <string name="av_render_everyone_now"> + Agora, todos podem te ver. + </string> + <string name="av_render_not_everyone"> + Sua renderização pode não acontecer para todos ao seu redor. + </string> + <string name="av_render_over_half"> + Sua renderização pode não acontecer para metade das pessoas ao seu redor. + </string> + <string name="av_render_most_of"> + Sua renderização pode não acontecer para a maioria das pessoas ao seu redor. + </string> + <string name="av_render_anyone"> + Sua renderização pode não acontecer para ninguém ao seu redor. + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] ano </string> @@ -1917,6 +1944,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="CompileQueueUnknownFailure"> Falha desconhecida para download </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + Pulando script [SCRIPT] com experiência [EXPERIENCE] + </string> <string name="CompileQueueTitle"> Progresso do recompilamento </string> @@ -1962,9 +1992,6 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="GroupsNone"> nenhum </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - Pulando script [SCRIPT] com experiência [EXPERIENCE] - </string> <string name="Group" value="(grupo)"/> <string name="Unknown"> (Desconhecido) @@ -5250,18 +5277,6 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="UserDictionary"> [Usuário] </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - As conversas não estão sendo registradas. Para começar a manter um registro, selecione "Salvar: apenas registro" ou "Salvar: registro e transcrições" em Preferências> Bate-papo. - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - Nenhuma conversa será registrada. Para recomeçar a gravação de registros, selecione "Salvar: apenas registro" ou "Salvar: registro e transcrições" em Preferências> Bate-papo. - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - Não há conversas registradas. Depois que você entrar em contato com alguém, ou alguém entrar em contato com você, um registro será exibido aqui. - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - Carregando... - </string> <string name="experience_tools_experience"> Experiência </string> @@ -5281,16 +5296,16 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. PERMITIDO </string> <string name="Blocked_Experiences_Tab"> - BLOQUEADA + BLOQUEADO </string> <string name="Contrib_Experiences_Tab"> COLABORADOR </string> <string name="Admin_Experiences_Tab"> - ADMIN + ADMINISTRADOR </string> <string name="Recent_Experiences_Tab"> - RECENTES + RECENTE </string> <string name="Owned_Experiences_Tab"> PRÓPRIAS @@ -5302,7 +5317,7 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. assumir seus controles </string> <string name="ExperiencePermission3"> - botão animações no seu avatar + acionar animações no seu avatar </string> <string name="ExperiencePermission4"> anexar ao avatar @@ -5326,7 +5341,7 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. Assumir o controle </string> <string name="ExperiencePermissionShort3"> - Botão animações + Acionar animações </string> <string name="ExperiencePermissionShort4"> Anexar @@ -5335,7 +5350,7 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. Rastrear câmera </string> <string name="ExperiencePermissionShort10"> - Câmera de controle + Controlar câmera </string> <string name="ExperiencePermissionShort11"> Teletransportar @@ -5343,4 +5358,37 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="ExperiencePermissionShort12"> Autorização </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + As conversas não estão sendo registradas. Para começar a manter um registro, selecione "Salvar: apenas registro" ou "Salvar: registro e transcrições" em Preferências> Bate-papo. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Nenhuma conversa será registrada. Para recomeçar a gravação de registros, selecione "Salvar: apenas registro" ou "Salvar: registro e transcrições" em Preferências> Bate-papo. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Não há conversas registradas. Depois que você entrar em contato com alguém, ou alguém entrar em contato com você, um registro será exibido aqui. + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + Carregando... + </string> + <string name="preset_combo_label"> + -Lista vazia- + </string> + <string name="Default"> + Padrão + </string> + <string name="none_paren_cap"> + (nenhum) + </string> + <string name="no_limit"> + Sem limite + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_FOUND_DEGENERATE_TRIANGLES"> + A forma física contém triângulos muito pequenos. Tente simplificar o modelo físico. + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_CONFIRMATION_DATA_MISMATCH"> + A forma física contém dados de confirmação ruins. Tente consertar o modelo físico. + </string> + <string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION"> + A forma física não tem a versão correta. Defina a versão correta para o modelo físico. + </string> </strings> |