diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 136 |
1 files changed, 126 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml index b3cb50a01e..9e3c22e056 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml @@ -52,17 +52,34 @@ Placa gráfica: [GRAPHICS_CARD] <string name="AboutDriver"> Versão do driver de vídeo Windows: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Versão do OpenGL: [OPENGL_VERSION] - -Versão do J2C Decoder: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Tamanho da janela: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Ajuste do tamanho de fonte: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +Escala de interface: [UI_SCALE] +Dist. máxima: [DRAW_DISTANCE]m +Largura de banda: [NET_BANDWITH]kbit/s +Fator LOD: [LOD_FACTOR] +Qualidade de renderização: [RENDER_QUALITY] / 7 +Modelo de iluminação avançado: [GPU_SHADERS] +Memória de textura: [TEXTURE_MEMORY]MB +Tempo de criação de VFS (cache): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Versão do J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versão do driver de áudio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versão de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] +Versão da LibVLC: [LIBVLC_VERSION] Versão do servidor de voz: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Packets Lost: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Erro ao obter URL de notas de versão do servidor. </string> @@ -218,7 +235,8 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para Sua conta não está disponível para acesso até [TIME], horário do Pacífico nos EUA (GMT-08). </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - Não é possível concluir a solicitação neste momento. Para obter mais ajuda, conte o suporte em http://secondlife.com/support. Caso você não possa mudar sua senha, ligue para (866) 476-9763. + Não é possível concluir a solicitação neste momento. +Entre em contato com o suporte do Second Life para obter ajuda em http://support.secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedTransformError"> Dados discrepantes detectados durante o login. Contate support@secondlife.com. @@ -636,6 +654,19 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="AssetErrorUnknownStatus"> Status desconhecido </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + Serviço não disponível. + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + O servidor está enfrentando dificuldades inesperadas. + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + Serviço não disponível ou o tempo final para upload foi atingido. + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + Erro na solicitação de upload. Acesso +http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema. + </string> <string name="texture"> textura </string> @@ -1038,6 +1069,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="TeleportYourAgent"> Teletransportá-lo </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Forçar o avatar a sentar + </string> <string name="AgentNameSubst"> (Você) </string> @@ -1417,7 +1451,8 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para A loja [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] no Marketplace] está retornando erros. </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - Esse recurso está em beta. Inscreva-se neste [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formulário do Google] se você deseja participar. + Erro ao abrir as listagens do Marketplace. +Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Second Life para obter ajuda em http://support.secondlife.com </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> Sua pasta Listagens do Marketplace está vazia. @@ -1877,6 +1912,27 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="av_render_anyone"> Sua renderização pode não acontecer para ninguém ao seu redor. </string> + <string name="hud_description_total"> + Seu HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (vestido em [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] usa muita memória de textura + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] contém muitos objetos e texturas que utilizam o máximo de recursos + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contém muitas texturas grandes + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] contém muitos objetos + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contém muitas texturas + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] ano </string> @@ -2036,6 +2092,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para <string name="ObjectOutOfRange"> Script (objeto fora de alcance) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Script (excluído do inventário) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Objeto [OBJECT] de propriedade de [OWNER] </string> @@ -2093,10 +2152,19 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para todas as propriedades que você gerencia para [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Residentes autorizados: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS]) + Sempre permitido: ([ALLOWEDAGENTS], máx [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Grupos permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS]) + Grupos sempre permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], máx [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + Grupos banidos: ([BANNEDAGENTS], máx [MAXBANNED]) + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + Sempre permitido + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + Sempre banido </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> Memória de scripts no lote @@ -2606,6 +2674,15 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh <string name="Play Media"> Tocar/Pausar mídia </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com.br/Download/index.aspx?lang=br + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Um erro foi encontrado analisando a linha de comando. Consulte: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4264,7 +4341,10 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. Conversa com [AGENT_NAME] </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - Oferta de item de inventário + Item do inventário '[ITEM_NAME]' oferecido + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + Pasta do inventário '[ITEM_NAME]' oferecida </string> <string name="flickr_post_success"> Você publicou no Flickr. @@ -4348,17 +4428,26 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. Posição inicial definida. </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT] [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT]: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] lhe pagou L$ [AMOUNT] </string> <string name="you_paid_ldollars"> Você pagou L$[AMOUNT] por [REASON] a [NAME]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Você pagou L$[AMOUNT] a [NAME]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Você acaba de pagar L$[AMOUNT]. </string> @@ -4371,6 +4460,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_failure_ldollars"> Você não pagou L$[AMOUNT] a [NAME] referentes a [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Você não pagou L$[AMOUNT] a [NAME]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Você não pagou L$[AMOUNT]. </string> @@ -4697,11 +4789,20 @@ Denunciar abuso <string name="texture_load_dimensions_error"> A imagem excede o limite [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + O tamanho máx. do look é [WIDTH]*[HEIGHT]. Redimensione ou use outra imagem + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + O tamanho máx. do look é [WIDTH]*[HEIGHT]. Selecione outra textura + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Não foi possível confirmar as dimensões da foto. Aguarde até que o tamanho da foto seja exibido no seletor + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Aconteceu algo inesperado, apesar de termos tentado impedir isso. - Cheque secondlifegrid.net para saber se foi detectado um problema com o serviço. +Visite http://status.secondlifegrid.net para saber se foi detectado um problema com o serviço. Se o problema persistir, cheque a configuração da sua rede e firewall. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5162,6 +5263,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="Command_Gestures_Label"> Gestos </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + Status da grade + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> Como </string> @@ -5201,6 +5305,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="Command_Profile_Label"> Perfil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Relatar abuso + </string> <string name="Command_Search_Label"> Buscar </string> @@ -5252,6 +5359,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gestos para seu avatar </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + Mostrar status da grade atual + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> Como executar tarefas comuns </string> @@ -5291,6 +5401,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="Command_Profile_Tooltip"> Edite ou visualize seu perfil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Relatar abuso + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Encontre lugares, eventos, pessoas </string> @@ -5471,6 +5584,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas. <string name="loading_chat_logs"> Carregando... </string> + <string name="na"> + n/d + </string> <string name="preset_combo_label"> -Lista vazia- </string> |