diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 37 |
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index 60113bcf0b..5f91ff09e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -106,7 +106,7 @@ Por favor, selecione apenas um objeto e tente novamente. </notification> <notification name="FriendsAndGroupsOnly"> Residentes que não são amigos não veem que você decidiu ignorar ligações e MIs deles. - <usetemplate name="okbutton" yestext="Sim"/> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Conceder direitos de modificação a outros residentes vai autorizá-los a mudar, apagar ou pegar TODOS os seus objetos. Seja MUITO cuidadoso ao conceder esta autorização. @@ -442,7 +442,6 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado. <notification name="UnsupportedHardware"> Sabe de uma coisa? Seu computador não tem os requisitos mínimos do [APP_NAME]. Talvez o desempenho seja um pouco sofrível. O suporte não pode atender pedidos de assistência técnicas em sistemas não suportados. -MINSPECS Consultar [_URL] para mais informações? <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=pt @@ -1283,19 +1282,19 @@ Salvar na pasta Aplicativos? </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> Você é atualmente um membro do grupo [GROUP]. -Deixar este grupo? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Deixar"/> +Sair do grupo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sair"/> </notification> <notification name="ConfirmKick"> - Você quer REALMENTE expulsar todos os usuários deste grid? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar todos os usuários"/> + Tem CERTEZA de que deseja expulsar todos os residentes do grid? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Chutar todos"/> </notification> <notification name="MuteLinden"> Desculpe, nenhum Linden pode ser bloqueado. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> - Você não pode começar um leilão com um lote que já foi colocado à venda. Desabilite a venda da terra se você tem certeza que deseja iniciar um leilão. + Você não pode começar um leilão com um lote que já foi colocado à venda. Desabilite a venda se você tem certeza que deseja fazer um leilão. </notification> <notification label="Falha ao bloquear objeto por nome" name="MuteByNameFailed"> Você já bloqueou este residente. @@ -1328,7 +1327,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="KickUser"> - Expulsar este usuário com qual mensagem? + Chutar este residente com qual mensagem? <form name="form"> <input name="message"> Um administrador desligou você. @@ -1348,7 +1347,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua </form> </notification> <notification name="FreezeUser"> - Paralise este usuário com qual mensagem? + Congelar este residente com qual mensagem? <form name="form"> <input name="message"> Você foi congelado. Você não pode se mover ou conversar. Um administrador irá contatá-lo via mensagem instantânea (MI). @@ -1358,7 +1357,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua </form> </notification> <notification name="UnFreezeUser"> - Liberar este usuário com qual mensagem? + Descongelar este residente com qual mensagem? <form name="form"> <input name="message"> Você não está mais congelado. @@ -1378,7 +1377,7 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua </form> </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> - God user convocou para a sua localização? + Convocar residente à sua localização com poderes de deus? <form name="form"> <input name="message"> Junte-se a mim em [REGION] @@ -1408,11 +1407,11 @@ O bate-papo e MIs não serão exibidos. MIs enviadas para você receberão sua </form> </notification> <notification label="Mudar propriedade Linden" name="ChangeLindenEstate"> - Você está prestes a mudar uma propriedade pertencente a Linden (continente, teen grid, orientação, etc.) + Você está prestes a modificar uma propriedade da Linden (continente, teen, grid, orientação, etc) -Isto é EXTREMAMENTE PERIGOSO porque pode fundamentalmente afetar a experiência do usuário. No continente, vai mudar milhares de regiões e fazer o spaceserver soluçar. +Esta ação é EXTREMAMENTE PERIGOSA -- ela pode afetar a experiência dos residentes. No continente, isso vai mudar milhares de regiões e deixar o spaceserver sobrecarregado. -Proceder? +Deseja prosseguir? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Mudar Propriedade"/> </notification> <notification label="Mudar o acesso à propriedade Linden" name="ChangeLindenAccess"> @@ -2399,14 +2398,6 @@ Deixar? <button name="Ignore" text="Ignorar"/> </form> </notification> - <notification name="ScriptToast"> - [FIRST] [LAST], '[TITLE]' está pedindo dados de usuário. - <form name="form"> - <button name="Open" text="Abrir diálogo"/> - <button name="Ignore" text="Ignorar"/> - <button name="Block" text="Bloquear"/> - </form> - </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> Obrigado e volte sempre! @@ -2533,7 +2524,7 @@ Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Tem certeza de que quer fechar todas as MIs? - <usetemplate name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de fechar todas as MIs" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> Anexo salvo. |