summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml157
1 files changed, 118 insertions, 39 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 56a33f51e8..70d882822d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -84,6 +84,19 @@ Verifique se a conexão à internet está funcionando.
Salvar modificações?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Não salvar" yestext="Salvar"/>
</notification>
+ <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox">
+ Você não tem permissão para copiar este item para a Caixa de saída do lojista. Tem certeza de que deseja mover o itens a seguir?
+ [ITEM_NAME]
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxUploadComplete">
+ Envio para Mercado concluído.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Viva!"/>
+ </notification>
+ <notification name="OutboxUploadHadErrors">
+ Envio para Mercado concluído com erros! Corrija os problemas em sua caixa de saída e tente novamente. Obrigado.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Tudo bem!"/>
+ </notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
Houve um problema com o carregamento do texto para um script devido à seguinte razão: [REASON]. Por favor, tente novamente mais tarde.
</notification>
@@ -1541,6 +1554,10 @@ Por favor volte mais tarde.
<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="TooManyTeleportOffers">
+ Você fez [OFFERS] ofertas de teletransporte, porém o seu limite é [LIMIT].
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="OfferTeleportFromGod">
Convocar residente à sua localização com poderes de deus?
<form name="form">
@@ -1962,6 +1979,10 @@ Você gostaria de deixar o modo Ocupado antes de completar esta transação?
Tem certeza de que quer apagar todo o histórico de viagens, web e buscas?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="ConfirmClearCache">
+ Tem certeza que deseja apagar o cache do visualizador?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="ConfirmClearCookies">
Você tem certeza de que deseja limpar os cookies?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/>
@@ -1987,48 +2008,30 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
Você deseja substituir a pré-configuração salva?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
</notification>
- <notification name="WLDeletePresetAlert">
- Você deseja apagar [SKY]?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
- </notification>
<notification name="WLNoEditDefault">
Você não pode editar ou excluir um padrão predefinido.
</notification>
<notification name="WLMissingSky">
Este arquivo de ciclo de dia se refere a um arquivo de céu faltando: [SKY].
</notification>
- <notification name="PPSaveEffectAlert">
- Existe efeito de Pós-Processamento. Você deseja substituí-lo?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
+ <notification name="WLRegionApplyFail">
+ As configurações não podem ser aplicadas à região. Talvez sair e votlar à região resolva. Motivo: [FAIL_REASON]
</notification>
- <notification name="NewSkyPreset">
- Me dê o nome para o novo céu.
- <form name="form">
- <input name="message">
- Novo padrão
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Cancelar"/>
- </form>
- </notification>
- <notification name="ExistsSkyPresetAlert">
- Este padrão já existe!
+ <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+ Impossível excluir a última chave do ciclo pois um ciclo não pode ficar vazio. Modifique a última chave em vez de tentar apagá-la, depois crie uma chave nova.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="NewWaterPreset">
- Dê o nome para o novo padrão de água.
- <form name="form">
- <input name="message">
- Nova Apresentação
- </input>
- <button name="OK" text="OK"/>
- <button name="Cancel" text="Cancelar"/>
- </form>
+ <notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+ Não é possível adicionar mais chaves de quadro a este ciclo. O máximo de chaves de quadro para ciclos de dia de [SCOPE] é [MAX].
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="ExistsWaterPresetAlert">
- Este padrão já existe!
+ <notification name="EnvUpdateRate">
+ Cada configuração de ambiente só pode ser atualizada a cada [WAIT] segundos. Aguarde pelo menos isso e tente novamente.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="WaterNoEditDefault">
- Você não pode editar ou apagar um padrão predefinido.
+ <notification name="PPSaveEffectAlert">
+ Existe efeito de Pós-Processamento. Você deseja substituí-lo?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
</notification>
<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
Não foi possível iniciar uma nova sessão bate-papo com [RECIPIENT].
@@ -2057,13 +2060,14 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
<usetemplate ignoretext="Vestir as roupas que eu criar enquanto edito minha aparência" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
</notification>
<notification name="NotAgeVerified">
- Área restrita a residentes com idade comprovada. Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para comprovar sua idade?
+ Você deve ter no mínimo 18 anos para acessar conteúdo e áreas adultas no Second Life. Visite nossa página de verificação de idade para confirmar que você tem mais de 18 anos.
+Isso abrirá o seu navegador.
[_URL]
<url name="url" option="0">
- https://secondlife.com/account/verification.php?lang=pt
+ https://secondlife.com/my/account/verification.php
</url>
- <usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+ <usetemplate ignoretext="Ainda não comprovei minha idade" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir para verificação de idade"/>
</notification>
<notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
Área restrita a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento Deseja ir ao site do [SECOND_LIFE] para cuidar disso?
@@ -2316,6 +2320,9 @@ Logo, não é possível voar aqui.
<notification name="NoBuild">
Esta área desativou a opção de construir. Não é possível construir ou fazer rez de objetos nesta área.
</notification>
+ <notification name="SeeAvatars">
+ Este terreno oculta os avatares e bate-papo de outro terreno. Não é possível ver residentes fora do terreno e vice-versa. O bate-papo por texto no canal 0 também está bloqueado.
+ </notification>
<notification name="ScriptsStopped">
Um administrador não permitiu scripts temporariamente nesta região.
</notification>
@@ -2406,12 +2413,20 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes.
Nenhum lote válido foi encontrado.
</notification>
<notification name="ObjectGiveItem">
- Um objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], lhe deu este(a) [OBJECTTYPE]:
-[ITEM_SLURL]
+ Um objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], obteve este(a) [OBJECTTYPE]:
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
<form name="form">
<button name="Keep" text="Segure"/>
<button name="Discard" text="Descarte"/>
- <button name="Mute" text="Bloquear"/>
+ <button name="Mute" text="Bloquear proprietário"/>
+ </form>
+ </notification>
+ <notification name="OwnObjectGiveItem">
+ O objeto chamado &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt;, de [NAME_SLURL], obteve este(a) [OBJECTTYPE]:
+&lt;nolink&gt;[ITEM_SLURL]&lt;/nolink&gt;
+ <form name="form">
+ <button name="Keep" text="Manter"/>
+ <button name="Discard" text="Descartar"/>
</form>
</notification>
<notification name="UserGiveItem">
@@ -2555,6 +2570,7 @@ Deseja aceitar?
&apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [NAME]
[MESSAGE]
<form name="form">
+ <button name="Mute" text="Bloquear"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
</form>
</notification>
@@ -2562,6 +2578,7 @@ Deseja aceitar?
&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [GROUPNAME]&apos;
[MESSAGE]
<form name="form">
+ <button name="Mute" text="Bloquear"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
</form>
</notification>
@@ -2740,7 +2757,15 @@ O botão será exibido quando houver espaço suficente.
Selecione os residentes com quem compartilhar.
</notification>
<notification name="MeshUploadError">
- [LABEL] não foi carregado: [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER]
+ [LABEL] não foi carregado: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
+
+Mais detalhes no log.
+ </notification>
+ <notification name="MeshUploadPermError">
+ Erro ao solicitar permissões de upload de mesh.
+ </notification>
+ <notification name="RegionCapabilityRequestError">
+ Não foi possível obter o recurso &apos;[CAPABILITY]&apos; da região.
</notification>
<notification name="ShareItemsConfirmation">
Tem certeza de que quer compartilhar os itens abaixo?
@@ -2881,6 +2906,12 @@ Se o botão Falar for ocultado, o recurso de voz será desabilitado.
<notification label="Você tem dólares Linden!" name="HintLindenDollar">
Seu saldo de L$ está aqui. Clique em Comprar L$ para trocar mais dólares Linden.
</notification>
+ <notification name="LowMemory">
+ Seu pool de memória está baixo. Algumas funções do SL foram desativadas para evitar falhas. Encerre os outros aplicativos. Reinicie o SL se o problema persistir.
+ </notification>
+ <notification name="ForceQuitDueToLowMemory">
+ O SL será encerrado em 30 segundos devido falta de memória.
+ </notification>
<notification name="PopupAttempt">
Um pop-up foi bloqueado.
<form name="form">
@@ -2888,6 +2919,54 @@ Se o botão Falar for ocultado, o recurso de voz será desabilitado.
<button name="open" text="Abrir pop-up"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
+ O proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; recusou a conexão, não permitida pelo conjunto de regras.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
+ O proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; recusou a conexão. Não foi possível abrir o canal TCP.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
+ O proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; recusou o sistema de autenticação selecionado.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
+ O proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; informou que suas credenciais são inválidas.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
+ O proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot; recusou a solicitação de UDP ASSOCIATE.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
+ Não foi possível conectar-se ao servidor de proxy SOCKS 5 &quot;[HOST]:[PORT]&quot;.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
+ Erro desconhecido de proxy com o servidor &quot;[HOST]:[PORT]&quot;.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
+ Endereço de proxy SOCKS ou porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; inválidos.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
+ Nome de usuário ou senha de SOCKS 5 inválidos.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
+ Endereço de proxy HTTP ou porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; inválidos.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
+ Endereço de proxy SOCKS ou porta &quot;[HOST]:[PORT]&quot; inválidos.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="ChangeProxySettings">
+ As configurações de proxy terão efeito depois que [APP_NAME] for reiniciado.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="AuthRequest">
O site em &apos;&lt;nolink&gt;[HOST_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; em &apos;[REALM]&apos; requer nome e senha.
<form name="form">