diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 204 |
1 files changed, 22 insertions, 182 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index a6645d8b13..462dcf2b21 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -323,9 +323,6 @@ Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de abrir </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tentar novamente" yestext="Abrir conta"/> </notification> - <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Digite o nome e sobrenome do seu avatar no campo Nome de usuário, depois faça o login novamente. - </notification> <notification name="AddClassified"> Os anúncios serão publicados na seção 'Classificados' das buscas e em [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] durante uma semana. Escreva seu anúncio e clique em 'Publicar...' @@ -355,10 +352,6 @@ Tem certeza de que quer prosseguir? Excluir destaque <nolink>[PICK]</nolink>? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Apagar"/> </notification> - <notification name="DeleteOutfits"> - Excluir look(s) selecionado(s)? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Ir até a página web de enventos [SECOND_LIFE] ? <url name="url"> @@ -473,9 +466,7 @@ Para aumentar a qualidade do vídeo, vá para Preferências > Vídeo. A região [REGION] não permite ser aplainada. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - Você não tem autorização para copiar os itens abaixo: -[ITENS] -ao dá-los, você ficará sem eles no seu inventário. Deseja realmente dar estes itens? + Você não tem permissão para copiar este item e irá perdê-lo do seu inventário se entregá-lo a alguém. Quer realmente oferecer este item? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -612,10 +603,6 @@ Esperada [VALIDS] <notification name="CannotEncodeFile"> Impossível codificar o arquivo: [FILE] </notification> - <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> - Não podemos preencher seu nome e senha. Isso pode ocorrer após mudanças na configuração da rede - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> Fonte do arquivo corrompida: [FILE] </notification> @@ -941,26 +928,6 @@ Oferecer amizade para [NAME]? <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> - <notification label="Salvar item de vestuário" name="SaveWearableAs"> - Salvar item no meu inventário como: - <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (novo) - </input> - <button name="Offer" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Cancelar"/> - </form> - </notification> - <notification label="Renomear look" name="RenameOutfit"> - Nome do novo look: - <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> - <button name="Offer" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Cancelar"/> - </form> - </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Você quer remover [FIRST_NAME] [LAST_NAME] da sua lista de amigos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Remover"/> @@ -995,12 +962,6 @@ em TODOS OS TERRENOS deste sim? Por favor, insira um valor maior. </notification> - <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Pelo menos um dos itens possui links que levam a ele. Ao excluir o item, os links não funcionarão mais. Por isso, recomendamos excluir os links primeiro. - -Tem certeza de que quer excluir estes items? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> Pelo menos um dos itens que você selecionou está trancado. @@ -1142,42 +1103,6 @@ Pressione a tecla F1 para ajuda ou aprender mais sobre [SECOND_LIFE]. Por favor, escolha se o seu avatar é feminino ou masculino. Você pode mudar de idéia depois. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Feminino" yestext="Masculino"/> </notification> - <notification name="CantTeleportToGrid"> - Não foi possível ir para [SLURL], que fica em outro grid ([GRID]) em relação ao grid atual, ([CURRENT_GRID]). Feche o Visualizador e tente novamente. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GeneralCertificateError"> - Falha de conexão com o servidor. -[REASON] - -SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] -IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] -Válido de: [VALID_FROM] -Válido até: [VALID_TO] -MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] -Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST] -Uso da chave: [KEYUSAGE] -Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE] -Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="TrustCertificateError"> - A autoridade de certificação deste servidor é desconhecida. - -Dados do certificado: -SubjectName: [SUBJECT_NAME_STRING] -IssuerName: [ISSUER_NAME_STRING] -Válido de: [VALID_FROM] -Válido até: [VALID_TO] -MD5 Fingerprint: [SHA1_DIGEST] -Impressão digital SHA1: [MD5_DIGEST] -Uso da chave: [KEYUSAGE] -Uso estendido da chave: [EXTENDEDKEYUSAGE] -Identificador chave de assunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] - -Confiar nesta autoridade? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Confiança"/> - </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] L$ [PRICE] Você não possui suficientes L$ para fazer isso. </notification> @@ -1568,9 +1493,9 @@ Ir para o Banco de Conhecimento para maiores informações sobre Classificaçõe Você não é permitido nesta região devido à sua Classificação de maturidade. </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. + Você não pode entrar nessa região devido à sua seleção de maturidade. -Para entrar na região desejada, mude o nível de maturidade. Você então poderá fazer buscas e acessar conteúdo [REGIONMATURITY]. Para desfazer qualquer mudança, vá para Eu > Preferências > Geral. +Clique em 'Mudar preferência' para aumentar o nível de maturidade e entrar nessa região. De agora em diante você pode buscar e acessar conteúdo [REGIONMATURITY] . Para modificar esta configuração, vá à Eu > Preferências > Geral. <form name="form"> <button name="OK" text="Mudar preferência"/> <button default="true" name="Cancel" text="Fechar"/> @@ -2026,6 +1951,11 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de Fazendo o upload das fotos do site da web e do mundo... (Leva cerca de 5 minutos) </notification> + <notification name="UploadConfirmation"> + O upload custa L$ [AMOUNT]. +Deseja continuar? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Upload"/> + </notification> <notification name="UploadPayment"> Você paga L$[AMOUNT] para fazer o upload. </notification> @@ -2332,6 +2262,15 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. <button name="Mute" text="Bloquear"/> </form> </notification> + <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> + Um objeto chamado [OBJECTFROMNAME] de (residente desconhecido) lhe deu [OBJECTTYPE]: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Segure"/> + <button name="Discard" text="Descarte"/> + <button name="Mute" text="Bloquear"/> + </form> + </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] lhe deu [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] @@ -2442,6 +2381,9 @@ Do objeto: [OBJECTNAME], dono: [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> Falhou ao procurar [TYPE] nomeado [DESC] no banco de dados. </notification> + <notification name="ShareToWebFailed"> + Falha de upload da imagem na web. + </notification> <notification name="InvalidWearable"> O item que você está tentando usar tem um recurso que seu Visualizador não consegue ler. Atualize o [APP_NAME] para poder vestir esse item. </notification> @@ -2573,21 +2515,6 @@ Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite. Clique <notification name="VoiceLoginRetry"> Estamos criando uma canal de voz para você. Isto pode levar até um minuto. </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Um ou mais serviços de distorção de voz que você assinou veceu. -[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - A Distorção de voz ativa expirou. Suas configurações de voz padrão foram ativadas. -[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Uma ou mais das suas distorções de voz tem vencimento em menos de [INTERVAL] dias. -[[URL] Clique aqui] para renovar o serviço. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsNew"> - Novas Distorções de voz! - </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Só membros de um grupo podem acessar esta área. </notification> @@ -2654,94 +2581,10 @@ Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes. O botão será exibido quando houver espaço suficente. </notification> <notification name="ShareNotification"> - Selecione os residentes com quem compartilhar. - </notification> - <notification name="ShareItemsConfirmation"> - Tem certeza de que quer compartilhar os items abaixo? - -[ITENS] - -Com os seguintes residentes: - -[RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ItemsShared"> - Itens compartilhados. - </notification> - <notification name="DeedToGroupFail"> - Ocorreu uma falha durante a doação ao grupo. + Arraste itens do inventário para uma pessoa no seletor de residentes </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -O avatar de '[NAME]' emergiu em [TIME] segundos. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Você confeccionou seu look em [TIME] segundos. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Você enviou uma atualização da sua aparência em [TIME] segundos. -[STATUS] - </notification> - <notification name="AvatarRezCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Avatar '[NAME]' transformou-se em nuvem. - </notification> - <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Avatar '[NAME]' surgiu. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -O avatar de '[NAME]' transformou-se em nuvem depois de [TIME] segundos. - </notification> - <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Avatar '[NAME]' entrou no modo aparência. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Avatar '[NAME]' sair do modo aparecer. - </notification> - <notification name="NoConnect"> - Detectamos um problema de conexão com [PROTOCOL] [HOSTID]. -Verifique a configuração da sua rede e firewall. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> - </notification> - <notification name="NoVoiceConnect"> - Estamos tendo problemas de conexão com o seu servidor de voz: - -[HOSTID] - -Talvez não seja possível se comunicar via voz. -Verifique a configuração da sua rede e firewall. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -Avatar '[NAME]' saiu totalmente carregado. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> - ( [EXISTENCE] segundos de vida ) -[ACTION] de textura com [RESOLUTION] para o(a) '[BODYREGION]' em [TIME] segundos. - </notification> - <notification name="ConfirmLeaveCall"> - Tem certeza de que quer sair desta ligação? - <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de deixar ligação" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMuteAll"> - Você silenciou todos os participantes de uma ligação de grupo. -Todos os demais residentes que entrarem na ligação mais tarde também serão silenciados, mesmo se você sair da ligação. - - -Silenciar todos? - <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de silenciar todos os participantes em ligações de grupo." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + O avatar de '[NAME]' renderizou em [TIME] s. </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - A velocidade da sua CPU não suporta os requisitos mínimos exigidos. @@ -2767,7 +2610,4 @@ Se você continuar a receber esta mensagem, consulte o [SUPPORT_SITE]. Se você tem um terreno, seu terreno pode ser seu início. Outra opção é procurar por lugares com a tag 'Infohub' no mapa. </global> - <global name="You died and have been teleported to your home location"> - Você morreu e foi reenviado ao seu início. - </global> </notifications> |